Übersetzung für "Networking capabilities" in Deutsch
Customers
expect
some
of
the
networking
capabilities
and
services
to
be
part
of
the
standard
equipment.
Einen
Teil
der
Vernetzungsfunktionen
und
-services
erwarten
Kunden
als
Teil
der
Serienausstattung.
ParaCrawl v7.1
Whole
systems
can
be
integrated
on
a
chip
complete
with
networking
capabilities.
Inzwischen
lassen
sich
ganze
Systeme
samt
Netzwerkfunktionen
in
einem
Chip
integrieren.
ParaCrawl v7.1
The
SDStationPlus
is
an
affordable
video
post
production
system
with
real-time
disk
recording
and
networking
capabilities.
Die
SDStationPlus
ist
ein
erschwingliches
Video-Post-Production-System
mit
Echtzeit-Disk-Aufnahme-
und
Netzwerkfähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
radar
system
exploits
a
computer’sinbuilt
networking
capabilities
to
allow
thesharing
of
images
over
the
Internet.
Das
Radarsystem
ermöglicht
auf
Grund
der
Netzwerkfunktionen
eines
Computers
diegemeinsame
Nutzung
von
Radarbildern
überdas
Internet.
EUbookshop v2
Industry
4.0
concepts
for
fast,
individualised
production
require
suitable
networking
and
communication
capabilities.
Industrie-4.0-Konzepte
für
eine
schnelle,
individualisierte
Produktion
setzen
eine
entsprechende
Vernetzung
und
Kommunikation
voraus.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
feel
that
we
should
refer
to
the
terms
as
they
stand
in
the
policy
paper,
namely
the
'networking
of
capabilities
for
excellence
in
the
public
sector
(in
particular
university
teams)
and
private-sector
centres
of
excellence,
which
would
be
achieved
with
long-term
joint
programmes
of
activities'
.
Unseres
Erachtens
sollten
wir
uns
an
die
Formulierung
halten,
die
hier
steht,
d.
h.
die
Vernetzung
des
Potentials
an
Spitzenforschung
privater
und
öffentlicher
Träger,
insbesondere
von
Hochschulforschungsteams,
die
durch
langfristige
gemeinsame
Arbeitsprogramme
erfolgen
würde.
Europarl v8
While
HBTV’s
technical
requirements
at
the
time
would
not
have
justified
immediate
investments
in
large
digital
audio
systems,
Lu
Yong
was
very
impressed
by
the
flexible
networking
capabilities
of
STAGETEC
systems,
for
example
at
sports
events
where
many
distributed
Base
Devices
are
employed.
Auch
wenn
die
Programmanforderungen
bei
HBTV
noch
keine
unmittelbaren
Investitionen
in
größere
digitale
Audiosysteme
rechtfertigten,
zeigte
sich
Lu
Yong
schon
damals
sehr
beeindruckt
von
den
flexiblen
Netzwerkfähigkeiten
der
STAGETECTechnologie,
beispielsweise
im
Einsatz
bei
Sport-Events
mit
vielen
dezentralen
Basisgeräten.
ParaCrawl v7.1
Flexible
networking
capabilities
over
LAN,
WAN
or
dial-up
connection
ensure
that
you
don't
need
to
upgrade
your
systems
to
take
advantage
of
AxxonSoft
POS-Intellect
module.
Flexible
Netzwerkfähigkeiten
über
LAN-,
W-LAN-
oder
Telefonleitungsverbindungen
stellen
sicher,
dass
Sie
Ihr
System
nicht
erweitern
müssen,
um
den
Vorteil
des
POS-Moduls
von
Axxon
Enterprise
erhalten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
In
line
with
this,
the
experts
at
the
CAM
believe
that
the
order
rates
for
networking
capabilities
will
rise
from
30
percent
at
present
to
at
least
50
percent
in
2025.
Die
Bestellrate
von
Vernetzungsfunktionen
wird
sich
nach
Einschätzung
der
Experten
des
CAM
entsprechend
von
aktuell
30
Prozent
auf
mindestens
50
Prozent
in
2025
erhöhen.
ParaCrawl v7.1