Übersetzung für "Networked environment" in Deutsch
More
and
more
products
are
becoming
part
of
the
networked
life
environment.
Immer
mehr
Produkte
werden
Teil
des
vernetzten
Lebensumfeldes.
ParaCrawl v7.1
Within
the
networked
production
environment,
upstream
and
downstream
production
steps
are
interdependent.
Innerhalb
der
vernetzten
Produktion
sind
vor-
und
nachgelagerte
Fertigungsschritte
voneinander
abhängig.
ParaCrawl v7.1
Security
can
never
be
overemphasized
in
the
networked
environment.
Sicherheit
kann
in
einer
Netzwerkumgebung
nicht
groß
genug
geschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
They
require
high
computing
power,
extensive
memory
and
a
networked
environment.
Sie
setzen
eine
hohe
Rechenleistung,
umfangreichen
Speicher
und
eine
vernetzte
Umgebung
voraus.
ParaCrawl v7.1
Standalone
Solutions
Don't
Work
in
a
Networked
Environment.
Insellösungen
funktionieren
in
einer
vernetzten
Umwelt
nicht.
ParaCrawl v7.1
What
role
will
people
play
in
a
networked
production
environment?
Welche
Rolle
wird
der
Mensch
in
einer
vernetzten
Produktionsumgebung
spielen?
ParaCrawl v7.1
The
productivity
of
a
printing
press
will
only
be
able
to
unfold
in
an
intelligently
networked
environment.
Nur
in
diesem
vernetzten
Gefüge
lässt
sich
die
Produktivität
der
Druckmaschinen
voll
abrufen.
ParaCrawl v7.1
Smart
products
and
a
networked
production
environment
are
a
testament
to
this.
Intelligente
Produkte
und
eine
vernetzte
Fertigungsumgebung
dokumentieren
dies.
ParaCrawl v7.1
For
this,
we
rely
on
vehicles
being
intelligently
networked
with
their
environment.
Dafür
setzen
wir
auf
die
intelligente
Vernetzung
von
Fahrzeugen
mit
ihrer
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
Only
four
percent
of
those
surveyed
stated
that
they
had
already
achieved
a
fully
networked
environment.
Nur
vier
Prozent
der
Befragten
gaben
an,
bereits
eine
vollkommen
vernetze
Umgebung
geschaffen
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
the
Web
Site
Content
on
any
other
web
site
or
in
a
networked
computer
environment
for
any
purpose
is
prohibited.
Die
Verwendung
des
Website-Inhalts
auf
anderen
Websites
oder
innerhalb
einer
Netzwerkumgebung
ist
unter
allen
Umständen
verboten.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
students
and
researchers
must
be
provided
with
a
practical,
digitised
and
networked
laboratory
environment.
Dazu
müssen
Studierenden
und
Forschern
praxisnahe
digitalisierte
und
vernetzte
Laborumgebung
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
completes
the
IoT
ecosystem
and
allows
a
multitude
of
solutions
to
be
implemented
in
a
networked
industrial
environment.
Damit
ist
das
IoT-Ökosystem
vervollständigt
und
eine
Vielzahl
von
Lösungen
im
vernetzten
industriellen
Umfeld
umsetzbar.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
any
such
material
on
any
other
Web
site
or
networked
computer
environment
is
prohibited.
Jegliche
Verwendung
des
Inhalts
auf
anderen
Websites
oder
in
einer
anderen
vernetzten
Computerumgebung
ist
ausdrücklich
untersagt.
ParaCrawl v7.1
Essentially,
both
operating
systems
meet
the
minimum
requirements
for
operating
systems
functioning
in
a
networked
environment.
Im
wesentlichen
erfüllen
beide
Betriebssysteme
die
Minimalanforderungen,
die
an
ein
System
am
Netz
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
the
Material
on
any
other
web
site
or
in
a
networked
computer
environment
for
any
purpose
is
prohibited.
Die
Verwendung
des
Materials
auf
einer
anderen
Webseite
oder
in
einer
anderen
Netzwerkumgebung
ist
ausdrücklich
verboten.
ParaCrawl v7.1
Within
the
DIANA
project
the
project
partners
research
tele-teaching
in
a
networked
environment
based
on
gigabit
technology.
Im
Projekt
DIANA
forschen
die
Projektpartner
über
Tele-teaching
in
einer
Netzwerkumgebung
auf
Basis
von
Gigabittechnologie.
ParaCrawl v7.1
In
May
2002,
his
interactive
networked
performance
environment
Quintet.net
was
employed
in
a
Munich
Biennale
opera
performance.
Im
Mai
2002
kam
seine
interaktive
vernetzte
Performanceumgebung
Quintet.net
bei
einer
Opernproduktion
der
Münchener
Biennale
zum
Einsatz.
Wikipedia v1.0
In
an
increasingly
networked
environment,
differences
between
technological
measures
could
lead
to
an
incompatibility
of
systems
within
the
Community.
In
einer
sich
ausweitenden
Netzwerkumgebung
könnten
Unterschiede
zwischen
technischen
Maßnahmen
zur
Inkompatibilität
der
Systeme
innerhalb
der
Gemeinschaft
führen.
JRC-Acquis v3.0