Übersetzung für "Net payment" in Deutsch
We
accept
Net
30
days
payment
for
qualified
customer.
Wir
akzeptieren
netto
30
Tage
für
qualifizierte
Kunden.
CCAligned v1
Select
the
Edit
_
Net
Payment
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Bearbeiten
_
netto
bezahlen
.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
payment
of
invoices
for
standard
products,
net
payment
after
30
days.
Für
Rechnungen
über
Standardprodukte
gilt
Zahlung
nach
30
Tagen
rein
netto.
ParaCrawl v7.1
Our
invoices
are
due
for
net
payment
30
days
after
the
date
of
invoice.
Unsere
Rechnungen
sind
30
Tage
nach
Rechnungsdatum
rein
netto
zur
Zahlung
fällig.
ParaCrawl v7.1
Payment:
Our
invoices
are
due
for
net
payment
30
days
after
the
date
of
invoice.
Zahlung:
Unsere
Rechnungen
sind
30
Tage
nach
Rechnungsdatum
rein
netto
zur
Zahlung
fällig.
ParaCrawl v7.1
Unless
agreed
otherwise,
our
invoices
are
due
for
payment
net
cash
without
delay
on
receipt.
Sofern
nichts
anderes
vereinbart,
sind
unsere
Rechnungen
sofort
nach
Rechnungserhalt
–
netto
Kasse
–
fällig.
ParaCrawl v7.1
The
Kingdom
of
the
Netherlands
will
agree
to
a
decision
as
referred
to
in
the
second
subparagraph
of
Article
312
(
2
)
of
the
Treaty
on
the
Functioning
of
the
European
Union
once
a
revision
of
the
decision
referred
to
in
the
third
paragraph
of
Article
311
of
that
Treaty
has
provided
the
Netherlands
with
a
satisfactory
solution
for
its
excessive
negative
net
payment
position
vis-à-vis
the
Union
budget
.
Das
Königreich
der
Niederlande
wird
einem
Beschluss
nach
Artikel
312
Absatz
2
Unterabsatz
2
des
Vertrags
über
die
Arbeitsweise
der
Europäischen
Union
zustimmen
,
sobald
im
Rahmen
der
Überprüfung
des
Beschlusses
nach
Artikel
311
Absatz
3
jenes
Vertrags
für
die
Niederlande
eine
zufrieden
stellende
Lösung
für
ihre
in
Bezug
auf
den
Haushalt
der
Union
äußerst
nachteilige
Position
als
Nettozahler
gefunden
wurde
.
ECB v1
The
cost
of
the
measures
adopted
by
the
Council
on
30
May
1980
concerning
the
United
Kingdom
contribution
to
the
budget
is
estimated
at
1
658
million
ECU,
producing
a
net
payment
to
the
United
Kingdom
of
1
288
million
ECU.
Die
finanzielle
Belastung
im
Zu
sammenhang
mit
den
vom
Rat
am
30.
Mai
1980
beschlossenen
Maßnahmen
bezüglich
der
Beteiligung
des
Vereinigten
Königreichs
am
Haushalt
wird
auf
1
658
Millionen
ECU
veranschlagt,
das
entspricht
einer
Nettozahlung
von
1
288
Millionen
ECU
an
das
Ver
einigte
Königreich.
EUbookshop v2
The
Kingdom
of
the
Netherlands
will
agree
to
a
decision
as
referred
to
in
the
second
subparagraph
of
Article
312(2)
of
the
Treaty
on
the
Functioning
of
the
European
Union
once
a
revision
of
the
decision
referred
to
in
the
third
paragraph
of
Article
311
of
that
Treaty
has
provided
the
Netherlands
with
a
satisfactory
solution
for
its
excessive
negative
net
payment
position
vis-à-vis
the
Union
budget.
Das
Königreich
der
Niederlande
wird
einem
Beschluss
nach
Artikel
312
Absatz
2
Unterabsatz
2
des
Vertrags
über
die
Arbeitsweise
der
Europäischen
Union
zustimmen,
sobald
im
Rahmen
der
Überprüfung
des
Beschlusses
nach
Artikel
311
Absatz
3
jenes
Vertrags
für
die
Niederlande
eine
zufrieden
stellende
Lösung
für
ihre
in
Bezug
auf
den
Haushalt
der
Union
äußerst
nachteilige
Position
als
Nettozahler
gefunden
wurde.
EUbookshop v2
The
Kingdom
of
the
Netherlands
will
agree
to
a
European
decision
as
referred
to
in
Article
I-55(4)
once
a
revision
of
the
European
law
referred
to
in
Article
I-54(3)
has
provided
the
Netherlands
with
a
satisfactory
solution
for
its
excessive
negative
net
payment
position
vis-à-vis
the
Union
budget.
Das
Königreich
der
Niederlande
wird
einem
Europäischen
Beschluss
nach
Artikel
I
55
Absatz
4
zustimmen,
sobald
im
Rahmen
der
Überprüfung
des
Europäischen
Gesetzes
nach
Artikel
I
54
Absatz
3
für
die
Niederlande
eine
zufrieden
stellende
Lösung
für
ihre
in
Bezug
auf
den
Haushalt
der
Union
äußerst
nachteilige
Position
als
Nettozahler
gefunden
wurde.
EUbookshop v2
This
includes
the
advance
of
150
million
ECU
(a
net
payment
of
122
million
ECU)
which
the
Commission
proposed
should
be
made
to
the
United
Kingdom.
Berücksichtigt
ist
dabei
der
Vorschuß
in
Höhe
von
150
Millionen
ECU
an
das
Vereinigte
Königreich,
dessen
Zahlung
die
Kommission
vorgeschlagen
hat
(dies
entspricht
einer
Nettozahlung
von
122
Mio
ECU).
EUbookshop v2
The
Kingdom
of
the
Netherlands
will
agree
to
a
decision
as
referred
to
in
the
second
subparagraph
of
Article
270a(2)
of
the
Treaty
on
the
Functioning
of
the
European
Union
once
a
revision
of
the
decision
referred
to
in
the
third
paragraph
of
Article
269
of
that
Treaty
has
provided
the
Netherlands
with
a
satisfactory
solution
for
its
excessive
negative
net
payment
position
vis-à-vis
the
Union
budget.
Das
Königreich
der
Niederlande
wird
einem
Beschluss
nach
Artikel
270a
Absatz
2
Unterabsatz
2
des
Vertrags
über
die
Arbeitsweise
der
Europäischen
Union
zustimmen,
sobald
im
Rahmen
der
Überprüfung
des
Beschlusses
nach
Artikel
269
Absatz
3
jenes
Vertrags
für
die
Niederlande
eine
zufrieden
stellende
Lösung
für
ihre
in
Bezug
auf
den
Haushalt
der
Union
äußerst
nachteilige
Position
als
Nettozahler
gefunden
wurde.
EUbookshop v2