Übersetzung für "Net pay" in Deutsch
Your
net
pay
can
be
transferred
directly
into
the
tax
return.
Der
Nettolohn
kann
direkt
in
die
Steuererklärung
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
amount
is
referred
to
as
your
net
pay.
Dieser
Betrag
wird
als
Nettolohn
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
end
result
is
€
2.00
difference
between
your
net
pay
and
that
of
your
friends.
Das
Endergebnis
ist
2.00
€
Unterschied
zwischen
Ihrem
Nettolohn
und
die
Ihrer
Freunde.
ParaCrawl v7.1
These
purchases
are
being
facilitated
by
companies
like
Paypal,
E-Bullion,
E-Gold
and
Net
Pay.
Diese
Erwerbe
werden
von
den
Firmen
wie
Paypal,
E-Edemetallbarren,
E-Gold
und
Nettolohn
erleichtert.
ParaCrawl v7.1
That
means
that
your
net
pay
will
be
CHF
9'453
per
year,
or
CHF
788
per
month.
Das
bedeutet,
dass
Ihr
Nettogehalt
CHF
9'453
pro
Jahr
oder
CHF
788
pro
Monat
beträgt.
ParaCrawl v7.1
If
those
NCBs
for
which
the
compensatory
amount
referred
to
in
Article
4(1)
is
a
positive
figure
pay
net
remuneration
on
intra-Eurosystem
balances
on
banknotes
in
circulation
that
results
in
a
net
expense
when
added
to
the
item
“net
result
of
pooling
of
monetary
income”
in
their
profit
and
loss
account
at
the
end
of
the
year,
then
the
coefficient
“S”
applying
to
the
cash
change-over
year
in
accordance
with
Article
4(1)
must
be
reduced
to
the
extent
necessary
to
eliminate
this
condition.
Falls
diejenigen
NZBen,
für
die
der
in
Artikel
4
Absatz
1
genannte
Ausgleichsbetrag
eine
positive
Zahl
darstellt,
Nettozinsen
auf
die
Intra-Eurosystem-Salden
aus
dem
Banknotenumlauf
zahlen,
die
bei
entsprechender
Verbuchung
unter
der
Position
‚Nettoergebnis
aus
monetären
Einkünften‘
in
ihrer
Gewinn-
und
Verlustrechnung
zum
Jahresende
zu
einer
Nettoaufwendung
führen,
muss
der
für
das
Jahr
der
Bargeldumstellung
geltende
Koeffizient
‚S‘
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
in
dem
für
die
Beseitigung
dieses
Umstandes
erforderlichen
Umfang
vermindert
werden.
DGT v2019
As
long
as
we
have
huge
discrepancies
in
Europe
-
from
Iceland,
with
31.2
%
of
net
pay
to
Austria
with
102.4
%,
and
an
EU
average
of
78
%
-
the
question
of
job
creation
in
some
European
regions
will
always
remain
problematic.
Solange
wir
in
Europa
noch
Differenzen
von
Island
mit
31,
2
%
bezogen
auf
den
Nettolohn
gegenüber
Österreich
mit
102,
4
%
und
im
Schnitt
in
der
Europäischen
Union
78
%
und
eben
dieses
gewaltige
Gefälle
haben,
wird
die
Frage
einer
Arbeitsplatzschaffung
in
gewissen
Regionen
Europas
immer
problematisch
bleiben.
Europarl v8
If
you
look
at
the
position
of
those
countries
that
are
net
contributors,
which
are
so
often
the
subject
of
debate,
you
will
find
that
the
biggest
net
contributors
pay
no
more
than
0.3
to
0.7%
of
their
GNP.
Wenn
man
sich
die
Situation
der
so
oft
debattierten
Nettozahlerländer
anschaut,
so
muss
man
feststellen,
dass
selbst
die
größten
Nettozahler
nicht
mehr
als
0,3
bis
0,7
%
ihres
Bruttosozialprodukts
zahlen.
Europarl v8
If
those
NCBs
for
which
the
compensatory
amount
referred
to
in
Article
4(1)
is
a
positive
figure
pay
net
remuneration
on
intra-Eurosystem
balances
on
banknotes
in
circulation
that
results
in
a
net
expense
when
added
to
the
item
‘net
result
of
pooling
of
monetary
income’
in
their
profit
and
loss
account
at
the
end
of
the
year,
then
the
coefficient
‘S’
applying
to
the
cash
changeover
year
in
accordance
with
Article
4(1)
is
reduced
to
the
extent
necessary
to
eliminate
this
condition.
Falls
diejenigen
NZBen,
für
die
der
in
Artikel
4
Absatz
1
genannte
Ausgleichsbetrag
eine
positive
Zahl
darstellt,
Nettozinsen
auf
die
Intra-Eurosystem-Salden
aus
dem
Banknotenumlauf
zahlen,
die
bei
entsprechender
Verbuchung
unter
der
Position
„Nettoergebnis
aus
monetären
Einkünften“
in
ihrer
Gewinn-
und
Verlustrechnung
zum
Jahresende
zu
einer
Nettoaufwendung
führen,
muss
der
für
das
Jahr
der
Bargeldumstellung
geltende
Koeffizient
„K“
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
in
dem
für
die
Beseitigung
dieses
Umstandes
erforderlichen
Umfang
vermindert
werden.
DGT v2019
Similarly,
a
driver
receives
an
annual
net
pay
of
34,247
euros
in
England,
25,751
in
France,
and
16,420
in
Spain.
Demzufolge
verfügt
ein
Lkw-Fahrer
über
ein
jährliches
Nettogehalt
von
34.247
Euro
in
England,
25.751
in
Frankreich
und
16.420
Euro
in
Spanien.
WMT-News v2019