Übersetzung für "Neogene" in Deutsch

Both papers were studies on Neogene sediments in Belgium.
Beide Dissertationen waren Studien über die neogenen Ablagerungen in Belgien.
WikiMatrix v1
It is dominated by Neogene eruptive and crystalline.
Es wird von Neogen eruptive und kristallinen dominiert.
ParaCrawl v7.1
During the Neogene the continents finally assumed their today's position.
Während des Neogens nahmen die Kontinente schließlich ihre heutige Position ein.
ParaCrawl v7.1
The Permian – Trieric sediments and layers from the age of Neogene and Quaternary lay on the crystal basis.
Auf der Crystallin-Basis liegen die Perm-triären Sedimente und Ablagerungen neogenen und quartären Alters.
ParaCrawl v7.1
Fig. 13: The world during the Neogene (Pleistocene, 20 kya).
Abb. 13: Die Welt während des Neogens (Pleistozän, 20 kya).
ParaCrawl v7.1
The Neogene was a period of global cooling, which finally led to the Pleistocene ice age.
Das Neogen war eine Phase globaler Abkühlung, die schließlich in die Eiszeit des Pleistozäns mündete.
ParaCrawl v7.1
The caverns apparently formed as a result of erosion during the Neogene Period or during the Ice Age, i.e.
Die Hohlräume sind offenbar durch Aufwaschung im Tertiär oder in der Eiszeit entstanden, also geologischen Ursprungs.
Wikipedia v1.0
The micro-relief of the Wasgau was developed during the Neogene period (23.8 to 2.8 million years ago), and especially the Quaternary period (2.8 to 0.01 million years ago), as a result of erosion, that is characterized by diversely-shaped, often conical and isolated hills with bizarre rock formations (the Wasgau Rock Country or "Wasgau Felsenland").
Es entwickelte sich durch Erosion im Neogen (vor 23,8–2,8 Millionen Jahren) und vor allem im Quartär (vor 2,8–0,01 Millionen Jahren) das kleingliedrige Relief des Wasgaus, das durch vielfältige, häufig kegelförmige und isoliert stehende Bergformen mit bizarren Felsgebilden gekennzeichnet ist "(Wasgauer Felsenland)".
Wikipedia v1.0
The Paleogene is, if present, very thin in the north but increases in thickness towards the south where it is overlain by thin Neogene.
Das Paläogen ist im Norden, wenn vorhanden, nur sehr dünn, gewinnt aber nach Süden an Mächtigkeit und wird dann von dünnem Neogen überlagert.
Wikipedia v1.0
In the neogene (Upper Tertiary beginning 26 million years ago) period, tectonic activity increased again – just as the Alpine orogeny (Alps, Carpathians etc.) slowly came to an end.
Im Neogen (Jungtertiär, Beginn vor 26 Millionen Jahren) nahm die Tektonik wieder zu, gerade als die alpidische Gebirgsbildung (Alpen, Karpaten usw.) langsam zu Ende ging.
WikiMatrix v1
The Neogene sedimentary successions were merely regarded as "post-orogenic" infill of "neo-tectonic" tensional features.
Das Neogen sedimentärer Abfolgen wurde lediglich als „post-orogenen“ Polsterung der „neo-tektonische“ Streck-Strukturen betrachtet.
WikiMatrix v1
In addition P2 contains at its 5' end 20 nt which are complementary to the ribonucleotide positions 431-450 of the RNA transcript described in example 1 or are complementary to the nucleotide positions 1935-1954 of the sequence which according to Beck et al contains the neogene (see above).
Zusätzlich enthält P2 am 5'-Ende 20 nt, welche komplementär zu den Ribonukleotidpositionen 431 - 450 des in Beispiel 1 beschriebenen RNA-Transkripts bzw. komplementär zu den Nukleotidpositionen 1935 - 1954 der Sequenz, welche nach Beck et al. das neo-Gen enthält (s.o.) sind.
EuroPat v2
The caverns apparently formed as a result of erosion during the Neogene Period or during the Ice Age, i.e. they have a geological origin.
Die Hohlräume sind offenbar durch Aufwaschung im Tertiär oder in der Eiszeit entstanden, also geologischen Ursprungs.
WikiMatrix v1
After selection of transfected cells by means of growth in G418-containing medium (only cells which as a result of transfection contain a neogene can survive under these conditions), a selection was made for functional NHE expression.
Nach Selektion auf transfizierte Zellen über Wachstum in G418-haltigem Medium (nur Zellen, die durch Transfektion ein neo-Gen erhalten haben, können unter diesen Bedingungen überleben) wurde auf eine funktionelle NHE-Expression selektioniert.
EuroPat v2