Übersetzung für "Negocio" in Deutsch
As
part
of
this
program
is
scheduled
to
hold
these
courses
in
the
eight
Andalusian
provinces,
that
will
be
aimed
at
technical
and
managerial
personnel
of
SMEs
by
activity,
its
products
or
services,
processes,
su
gestión
o
sus
modelos
de
negocio
tienen
una
base
tecnológica
e
innovadora
significativa.
Als
Teil
dieses
Programms
ist
geplant,
diese
Kurse
in
den
acht
andalusischen
Provinzen
halten,
das
wird
an
Fach-und
Führungskräfte
von
KMU
durch
Aktivität
angestrebt
werden,
seine
Produkte
oder
Dienstleistungen,
Prozesse,
su
gestión
o
sus
modelos
de
negocio
tienen
una
base
tecnológica
e
innovadora
significativa.
ParaCrawl v7.1
The
Chamber
of
Commerce
has
organized
a
trade
mission
to
the
agri-food
sector
through
which,
almerienses
companies
olives,
oils,
pickles,
salted
fish,
wines,
fruits,
conservas…
podrán
mantener
encuentros
de
negocio
con
compradores
internacionales
interesados
en
productos
de
la
provincia.
Die
Handelskammer
hat
eine
Handelsmission
in
der
Agrar-
und
Ernährungswirtschaft
organisiert,
durch
die,
Almerienses
Unternehmen
Oliven,
Öl,
eingelegtes
Gemüse,
gesalzener
Fisch,
Weine,
Früchte,
conservas…
podrán
mantener
encuentros
de
negocio
con
compradores
internacionales
interesados
en
productos
de
la
provincia.
ParaCrawl v7.1
On
route
you
can
visit
a
factory
of
pure
organic,
without
chemical,
are
without
labeling
some
because
they
say
that
are
for
consumption
own,
Although
each
has
its
history
to
convenience,
obviously
is
a
sale
of
pure
not
regulated
by
the
Government,
la
venta
de
puros
y
ron
de
forma
irregular
es
un
negocio
muy
lucrativo.
Unterwegs
besuchen
Sie
eine
Fabrik
von
reinen
Bio,
ohne
Chemikalien,
sind
ohne
Kennzeichnung
einige,
weil
sie
sagen,
dass
für
den
Verzehr
besitzen,
Obwohl
jeder
seine
Geschichte,
Komfort
hat,
offensichtlich
ist
ein
Verkauf
von
reinen
nicht
staatlich
geregelt,
la
venta
de
puros
y
ron
de
forma
irregular
es
un
negocio
muy
lucrativo.
ParaCrawl v7.1
On
the
morning
of
the
first
day
managing
the
spectrum
will
have
a
special
weight
with
participation
in
two
plenary
sessions
of
Elena
Puigrefagur,
EBU
senior
engineer,
and
Josep
Ventosa,
director
Unidad
de
Negocio
de
Cellnex
Telecom.
Am
Morgen
des
ersten
Tages
verwalten
das
Spektrum
wird
haben
ein
besonderes
Gewicht
mit
Teilnahme
an
zwei
Plenarsitzungen
von
Elena
Puigrefagur,
EBU-senior-Ingenieur
und
Josep
Ventosa,
Direktor
Unidad
de
Negocio
de
Cellnex
Telecom.
ParaCrawl v7.1
Ah,
There
is
also
a
guesthouse
changing
foreign
money,
but
to
change
1:1,
then
if
you
change
100
euros
will
give
100
$,
quieren
hacer
el
negocio
del
siglo.
Ach,
Es
gibt
auch
ein
Gästehaus,
das
ausländische
Geld
wechseln,
aber
ändern
1:1,
dann
wenn
Sie
ändern
100
Euro
geben
100
$,
quieren
hacer
el
negocio
del
siglo.
ParaCrawl v7.1
Valverde
said
that
"from
the
Regional
Government
of
Andalusia
join
efforts
to
foster
entrepreneurship
among
rural
women,
doing
the
work
of
many
artisans
who
are
recovering
and
maintaining
the
ancient
know-how
visible,
sustainability
criteria
for
the
Andalusian
Government
are
very
important,
y
poniendo
a
su
disposición
recursos
para
que
sus
ideas
de
negocio
sean
un
éxito”.
Valverde
sagte,
dass
"von
der
Regionalregierung
von
Andalusien
beitreten
Bemühungen
zur
Förderung
des
Unternehmertums
unter
Frauen
im
ländlichen
Raum
zu
fördern,
die
Arbeit
von
vielen
Handwerker,
die
sich
erholen
und
die
Aufrechterhaltung
der
alten
Know-how
sichtbar,
Nachhaltigkeitskriterien
für
die
andalusische
Regierung
sind
sehr
wichtig,
y
poniendo
a
su
disposición
recursos
para
que
sus
ideas
de
negocio
sean
un
éxito”.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
this
program
is
to
design
an
experiential
product
5
steps,
so
that
we
can
conquer
emotions
and,
especially,
generar
negocio.
Das
Ziel
dieses
Programms
ist
es,
ein
Produkt
zu
entwerfen
Erfahrungs
5
Treppe,
so
dass
wir
Emotionen
erobern
und,
insbesondere,
generar
negocio.
ParaCrawl v7.1
September/2015
Someone
from
negocios
thinks:
September/2015
Jemand
aus
negocios
meint:
ParaCrawl v7.1
3,255
Negocios
stock
photos,
vectors,
and
illustrations
are
available
royalty-free.
Negocios
Stockfotos
3.255Negocios
Stockfotos,
Vektorgrafiken
und
Illustrationen
sind
lizenzfrei
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
his
numerous
academic
publications,
Professor
Beneyto
is
known
to
the
wider
public
as
a
regular
commentator
on
EU
affairs
in
Spanish
newspapers
as
ABC,
El
Mundo,
Expansión
and
La
Gaceta
de
los
Negocios.
Professor
Beneyto
ist
nicht
nur
Verfasser
zahlreicher
akademischer
Schriften,
er
ist
zudem
für
seine
regelmäßig
in
spanischen
Zeitungen
wie
ABC,
El
Mundo,
Expansión
und
La
Gaceta
de
los
Negocios
erscheinenden
Kommentare
zu
EU-Themen
bekannt.
EUbookshop v2
With
a
stay
at
Hotel
THe
Fataga
y
Centro
de
Negocios,
you'll
be
centrally
located
in
Las
Palmas
de
Gran
Canaria,
within
a
10-minute
drive
of
San
Telmo
Park
and
Mesa
y
Lopez
Avenue.
Zimmer
6.0
Hotel
THe
Fataga
y
Centro
de
Negocios
besticht
durch
eine
zentrale
Lage
in
Las
Palmas
de
Gran
Canaria,
nur
10
Autominuten
entfernt
von:
Parque
de
San
Telmo
und
Einkaufsstraße
Avenida
Mesa
y
López.
ParaCrawl v7.1
The
Repsol
gas
network
will
2.100
meters
of
underground
pipes
and
allow
access
to
a
source
of
comfortable
and
clean
energy,
and
meet
all
the
needs
of
hot
water,
calefacción
y
climatización
en
viviendas
y
negocios.
Der
Repsol
Gasnetz
wird
2.100
Meter
von
unterirdischen
Rohrleitungen
und
ermöglichen
den
Zugang
zu
einer
Quelle
der
komfortable
und
saubere
Energie,
und
erfüllen
alle
Bedürfnisse
von
Warmwasser,
calefacción
y
climatización
en
viviendas
y
negocios.
ParaCrawl v7.1
Alongside
its
main
regional
daily,
the
Heraldo
de
Aragón
with
a
circulation
of
some
70,000
copies
on
weekdays
and
100,000
on
Sundays,
it
prints
a
raft
of
free-distribution,
business
and
sports
titles
including
La
Gaceta
de
los
Negocios,
Qué,
ADN,
20
Minutos
and
El
Mundo
Deportivo.
Neben
der
gleichnamigen
Regionalzeitung
als
Hauptprodukt,
die
mit
verschiedenen
Teilausgaben
eine
werktägliche
Gesamtauflage
von
rund
70.000
Exemplaren
bzw.
100.000
am
Sonntag
erreicht,
werden
zahlreiche
Gratis-,
Wirtschafts-
und
Sportzeitungen
wie
La
Gaceta
de
los
Negocios,
Qué,
ADN,
20
Minutos
und
El
Mundo
Deportivo
gedruckt.
ParaCrawl v7.1
Zambian
Kwacha
Search
for
Hotel
THe
Fataga
y
Centro
de
Negocios
discounts
in
Las
Palmas
de
Gran
Canaria
with
KAYAK.
Suche
und
finde
Angebote
für
Hotel
THe
Fataga
y
Centro
de
Negocios
in
Las
Palmas
de
Gran
Canaria
mit
KAYAK.
ParaCrawl v7.1
But
when
the
crisis
began
in
2008,
the
Banco
Portugues
de
Negocios
–
BPN
for
short
–
was
deeply
involved
in
real
estate
deals.
Doch
die
Banco
Portugues
de
Negocios,
kurz
BPN
genannt,
ist,
als
sie
2008
in
die
Krise
gerät,
tief
verstrickt
in
riskante
Immobiliengeschäfte.
ParaCrawl v7.1
A
reader,
NunoD,
recommends
an
article
in
Jornal
de
Negocios
on
the
Portuguese
local
elections
of
September
29.
Unser
Leser,
NunoD,
empfiehlt
diesen
Artikel
aus
dem
Jornal
de
Negocios
über
die
portgiesischen
Kommunalwahlen
am
29.
September.
ParaCrawl v7.1
In
keeping
with
the
provisions
contained
in
Organic
Law
15/1999
on
the
Protection
of
Personal
Data,
Hoteles
Vincci,
S.A.
(hereinafter
Hoteles
Vincci),
headquartered
in
Anabel
Segura
street,
number
11,
Building
A,
Ground
Floor,
Centro
de
Negocios
Albatros
28108
Alcobendas
(Madrid),
informs
you
that
the
data
you
have
provided
shall
form
part
of
a
personal
data
file
for
which
Hoteles
Vincci
assumes
liability,
for
the
purpose
of
managing
the
use
of
the
graphic
archives
of
Hoteles
Vincci.
Gemäß
dem
spanischen
Datenschutzgesetz
15/1999
teilt
Ihnen
Hoteles
Vincci,
S.A.
(nachfolgend
Hoteles
Vincci)
mit
Sitz
an
der
Adresse
c/
Anabel
Segura
11,
Edificio
A,
Bajo,
Centro
de
Negocios
Albatros
E-28108
Alcobendas
(Madrid)
mit,
dass
die
personenbezogenen
Angaben,
die
Sie
uns
zur
Verfügung
stellen,
in
einer
Datenbank
erfasst
werden,
die
unter
der
Verantwortung
von
Hoteles
Vincci
zu
dem
Zweck
geführt
wird,
die
Nutzung
des
Grafikarchivs
von
Hoteles
Vincci
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
In
keeping
with
the
provisions
contained
in
Organic
Law
15/1999
on
the
Protection
of
Personal
Data,
Vincci
Hoteles,
S.A.
(hereinafter
Vincci),
headquartered
in
Anabel
Segura
street,
number
11,
Building
A,
Ground
Floor,
Centro
de
Negocios
Albatros
28108
Alcobendas
(Madrid),
informs
you
that
the
data
you
have
provided
shall
form
part
of
a
personal
data
file
for
which
Vincci
assumes
liability,
for
the
purpose
of
sending
you
commercial
information
and
advertising
regarding
our
products
and
services
(hotel,
restaurant
and
golf
course
services)
by
any
means,
including
electronic
media,
as
well
as
to
draw
up
personal
profiles
for
commercial
and
statistical
purposes.
Gemäß
dem
spanischen
Datenschutzgesetz
15/1999
vom
teilt
Ihnen
Hoteles
Vincci,
S.A.
(nachfolgend
Hoteles
Vincci)
mit
Sitz
an
der
Adresse
c/
Anabel
Segura
11,
Edificio
A,
Bajo,
Centro
de
Negocios
Albatros
E-28108
Alcobendas
(Madrid)
mit,
dass
die
personenbezogenen
Angaben,
die
Sie
uns
zur
Verfügung
stellen,
in
einer
Datenbank
erfasst
werden,
die
unter
der
Verantwortung
von
Hoteles
Vincci
zu
dem
Zweck
geführt
wird,
Ihnen
über
verschiedene
Kanäle,
darunter
auch
elektronische,
kommerzielle
und
Werbenachrichten
zu
unseren
Produkten
und
Dienstleistungen
(Hotel,
Gastronomie
und
Golfplätze)
zu
senden
und
Nutzerprofile
zu
geschäftliche
und
statistischen
Zwecken
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
The
debate
over
Athens's
loan
repayments
will
continue
for
some
time
to
come,
the
liberal
business
daily
Jornal
de
Negocios
is
convinced:...
Die
Debatte
um
Kredit-Rückzahlungen
Athens
wird
noch
eine
Weile
andauern,
ist
sich
die
wirtschaftsliberale
Tageszeitung
Jornal
de
Negocios...
ParaCrawl v7.1