Übersetzung für "Negli" in Deutsch

You can watch Te Lo Leggo Negli Occhi, full movie on FULLTV - Chiara is divorced and lives in Rome.

Te Lo Leggo Negli Occhi Film Online - Chiara ist geschieden und lebt in Rom.

ParaCrawl v7.1

I doubt that is the result of a coincidence, negli Hamptons niente accade mai per caso.

Ich bezweifle, dass das Ergebnis von Zufall, negli Hamptons niente accade mai per caso.

ParaCrawl v7.1

Industria e finanza tra Giolitti e Mussolini (Marsilio, ISBN 88-317-6774-7)*1998 - Confessioni di un revisionista (Ponte alle Grazie, ISBN 88-7928-448-7)*1998 - Storia d'Italia dal Risorgimento ai nostri giorni (TEA, ISBN 88-7818-780-1)*1999 - Attraverso il secolo (Libri Scheiwiller, ISBN 88-7644-264-2)*2000 - Giolitti (Bompiani, ISBN 88-452-1383-8)*2000 - L'Italia negli anni della Guerra Fredda.

Industria e finanza tra Giolitti e Mussolini (Marsilio, ISBN 88-317-6774-7)*1998 - Confessioni di un revisionista (Ponte alle Grazie, ISBN 88-7928-448-7)*1998 - Storia d'Italia dal Risorgimento ai nostri giorni (Tea, ISBN 88-7818-780-1)*1999 - Attraverso il secolo (Libri Scheiwiller, ISBN 88-7644-264-2)*2000 - Giolitti (Bompiani, ISBN 88-452-1383-8)*2000 - L'Italia negli anni della Guerra Fredda.

Wikipedia v1.0

The Italian Republic replies that pending the amendment of the national legislation concerned, undertaken in response to the Commission’s objections, the Ministry of Infrastructure and Transport adopted Circular No 2316 of 18 December 2003 laying down rules for mixed public works, supply and service contracts (disciplina dei contratti misti negli appalti pubblici di lavori, forniture e servizi) (GURI No 79 of 3 April 2004, p. 26), by which the contracting authorities were called on to comply with the principle that, when dealing with a mixed contract, its main purpose must be taken into account in determining the applicable legislation, so that the economic aspect would no longer be predominant in that respect.

Die Italienische Republik entgegnet, dass in Erwartung der Änderung der nationalen Vorschriften, die sie auf die Einwände der Kommission hin vorgenommen habe, das Rundschreiben Nr. 2316 des Ministeriums für Infrastruktur und Transporte zur Regelung der gemischten Bau, Liefer- und Dienstleistungsaufträge (Disciplina dei contratti misti negli appalti pubblici di lavori, forniture e servizi) vom 18. Dezember 2003 (GURI Nr. 79 vom 3. April 2004, S. 26) ergangen sei, mit dem die Auftraggeber aufgefordert worden seien, den Grundsatz zu beachten, dass bei einem gemischten Autrag für die Bestimmung der anwendbaren Rechtsvorschriften der Hauptgegenstand des Auftrags zu berücksichtigen sei, damit der wirtschaftliche Aspekt insoweit nicht mehr das vorrangige Kriterium sei.

EUbookshop v2

Giucalem known as "La casa negli Orti" – The House in the Orchards takes its name from the members of Giuseppe's family, his wife Meluccia and his sons Calogero and Alessandro, is totally surrounded by nature among orchards and vegetable gardens and overlooking a wood.

Doch "GIUCALEM" - benannt nach Giuseppe und den Familienmitgliedern, der Frau Meluccia, den Kindern Calogero und Alessandro - bekannt als das Haus im Garten "La Casa negli Orti", befindet sich inmitten der Natur, umgeben von Wäldern, Gemüse- und Obstgärten.

ParaCrawl v7.1

Claims for compensation of delay-related damages can be made if non-compliance with the delivery term is due to intent or gross negli-gence.

Ersatz des Verzögerungsschadens kann verlangt werden, wenn die Nichteinhaltung der Lieferfrist auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhte.

ParaCrawl v7.1

Capuano is also artistic director of the "Musica negli horti" Festival, which takes place in Val d'Orcia eve-ry September.

Überdies ist Gianluca Capuano künstlerischer Leiter des Festivals «Musica negli horti», das jeweils im September im Val d'Orcia stattfindet.

ParaCrawl v7.1

Avanguardia femminista negli anni '70 have finally made her—as well as many other forgotten women artists of the seventies—visible to a larger public.

Avanguardia femminista negli anni `70 haben sie, wie so viele andere in Vergessenheit geratene Künstlerinnen der siebziger Jahre, endlich wieder ins Bewusstsein einer breiteren Öffentlichkeit gerückt.

ParaCrawl v7.1

They will then these irritating Japanese source of danger to be destroyed in the finale (as if the death of Bill wasn't enough), and I expect a confrontation unprecedented in casa di nonna Stackhouse, che negli ultimi anni ne ha viste davvero di tutti i colori.

Sie werden dann diese irritierende japanischen Quelle der Gefahr im Finale zerstört werden (als wäre der Tod von Bill nicht genug), und ich erwarte eine Konfrontation in der Casa di Nonna Stackhouse beispiellos, che negli ultimi anni ne ha viste davvero di tutti i colori.

ParaCrawl v7.1

I enjoyed the entire building now, the necessity of the book, to the immediacy with which Henry remembers, the role of Queen: a kind of throwback, ma nel rispetto di quanto accaduto negli ultimi due anni.

Ich genoss das gesamte Gebäude jetzt, die Notwendigkeit des Buches, um die Unmittelbarkeit, mit der Henry erinnert sich, die Rolle der Königin: eine Art Rückfall, ma nel rispetto di quanto accaduto negli ultimi due anni.

ParaCrawl v7.1

Address Negli ultimi sei anni setting forth the principles which should inspire future international agreements to ensure lasting peace (December 24, 1945)

Allokution Negli ultimi sei anni, die die Prinzipien enthält, nach denen sich zukünftige internationale Abkommen für einen dauerhaften Frieden richten sollten (24. Dezember 1945)

ParaCrawl v7.1

Located in Lizzanello, 47 km from Brindisi, La Suite Negli Orti provides an outdoor swimming pool and free WiFi.

In Lizzanello, 47 km von Brindisi entfernt, bietet Ihnen das La Suite Negli Orti einen Außenpool und kostenfreies WLAN.

ParaCrawl v7.1