Übersetzung für "Ncb" in Deutsch

The terms of reference for legal opinions shall be made available by the respective NCB to interested parties.
Der Referenzrahmen für Rechtsgutachten wird Interessenten von der betreffenden NZB zur Verfügung gestellt.
DGT v2019
The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the reporting of reserve requirements .
Die betreffende teilnehmende NZB kann das Fristende für die Meldung des Mindestreservesolls vorverlegen .
ECB v1
This position in the books of the ECB represents the net claim or liability of each NCB against the rest of the ESCB .
Nettoverbindlichkeiten jeder einzelnen NZB gegenüber dem Rest des ESZB entspricht .
ECB v1
The NCB is not directly involved in the compilation of these statistics . Institution responsible for the compilation of EDP data
Die NZB ist nicht unmittelbar in die Aufbereitung dieser Statistiken involviert .
ECB v1
As a consequence , NCB Governors will not be able to exercise a voting right with the same frequency .
Folglich können die Zentralbankpräsidenten ihr Stimmrecht nicht mit gleicher Häufigkeit ausüben .
ECB v1
NCB Governors will , therefore , be allocated to different groups .
Die Zentralbankpräsidenten werden deshalb in verschiedene Gruppen eingeteilt .
ECB v1
The third group will be composed of the remaining NCB Governors .
Die dritte Gruppe besteht aus den übrigen Zentralbankpräsidenten .
ECB v1
The terms of reference for legal opinions shall be made available by the respective NCB to interested parties .
Der Referenzrahmen für Rechtsgutachten wird Interessenten von der betreffenden NZB zur Verfügung gestellt .
ECB v1
Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .
Ein Widerruf wird erst nach vorheriger Notifizierung durch die betreffende teilnehmende NZB wirksam .
ECB v1
The applicant may subsequently resubmit the banknotes to the NCB for exchange .
Der Antragsteller kann der NZB die Banknoten daraufhin wieder zum Umtausch vorlegen .
ECB v1
The NCB is not directly involved in the compilation of these statistics .
Die NZB ist nicht unmittelbar in die Aufbereitung dieser Statistiken involviert .
ECB v1
The NCB shall inform its reporting agents of any such decision .
Die NZB unterrichtet ihre Berichtspflichtigen über diese Entscheidung .
ECB v1
The second group will be composed of all other NCB Governors .
Die zweite Gruppe umfasst alle anderen Zentralbankpräsidenten .
ECB v1
The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .
Die betreffende teilnehmende NZB kann das Fristende für die Meldung des Mindestreserve-Solls vorverlegen .
ECB v1
This requirement will be periodically monitored by the NCB .
Dies wird in regelmäßigen Abständen von der entsprechenden NZB überprüft .
ECB v1
Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective.
Ein Widerruf wird erst nach vorheriger Notifizierung durch die betreffende teilnehmende NZB wirksam.
JRC-Acquis v3.0
This will be periodically monitored by the NCB and the ECB.
Dies wird in regelmäßigen Abständen von der entsprechenden NZB und der EZB überprüft.
JRC-Acquis v3.0