Übersetzung für "Naturalistically" in Deutsch

Some of the figures are reproduced almost naturalistically; others are subject to expressionist distortion.

In the animal park of Ueckermünde numerous animals live in naturalistically created compounds.

Sides decorated with naturalistically coloured "bouquets".

Nearly all animals are sheltered in naturalistically created compounds.

The naturalistically painted face of the man draws the viewer immediately into the spell.

The otter is not presented naturalistically, but as a modified otter with a heraldic lion's head and claws.

In the early to middle 15th century, these three artists were among the first generation of "Northern Renaissance" painters, and the first northern Europeans to portray members of the middle and upper classes naturalistically rather than in a medieval Christian idealised form.

This involved a small, naturalistically-formed canal, which leads the stream in a crescent around the weir and was laid out by conservationist volunteers.

But it is exactly this clash between the very precise, fiction-film dialogues spoken as naturalistically as possible and the childish-looking animation technique that lends "Whip Master" its special character.

Thus the objects were no longer depicted naturalistically from a given and therefore limited position, but from several possible points of view at the same time.

This is no longer methodological naturalism (natural science deals with that part of reality that can be scientifically defined) but an ontological one (reality is naturalistically defined as what is accessible to natural sciences).

To attempt to naturalistically interpret Beethoven's certainty in a sense of underlying dramas, of real literary works that supposedly have inspired him in the composition of his works, can only be done by someone to whom the purely musical language is not enough.

Konrad Fiedler is the first to have shown in his writings on art that the painter is not a man who sees more naturalistically, more poetically, or more ecstatically than other people.

The Maremma in all its glory is a region in southern Tuscany and is historically, archeologically, and naturalistically as important as it is unknown.

It produces its intensification of the mimetic principle in the domain of the paint through the French Impressionism, in Emile Zola 's naturalist art of the novel or in Henrik Ibsen 's dramaturgy and leads to a process of the spontaneous symbolization, such as for instance the perfectly naturalistically depicted Paris department store, i.e. in a spontaneous way becomes the symbol of the modern life of the great city.

Wotruba's work is always concerned with the human body, which he does not represent naturalistically, but rather in terms of its fundamental structures, which he conveys in abstracted, geometric forms.

The scenes in the early drawings consist of naturalistically drawn figures of people, animals, interiors, and landscapes.

In this European experiment, the original drawing depicts a naturalistically represented snail crawling along a branch.

This statement must sound strange because one believes to recognize in culture that no art rises more naturalistically or up to the most idiomatic accents more imitatingly.

In the case of the Quran – and this post is not the place to discuss this in any depth – cannot be explained naturalistically therefore supernatural explanations are the best explanation.

The opening of Via Leone XIII (the so-called " Olympic Way "), on the occasion of the 1960 Olympic Games, has divided the complex into two parts: to the east the industry's most rich in monuments (buildings and historic gardens, fountains, furniture) to the west the more " wild" and naturalistically more qualified .

The Maremma in all its glory is a region in the southern Tuscany and is historically, archeologically, and naturalistically as important as it is unknown.

Given the inconceivability of pain in the 20th and 21st century, the artistic technique of naturalistically oriented realism comes to a limit, because they can not cope with the reality of the atrocities.

In many images from 1926 onwards some visual elements are treated in a very painterly manner so that the brushstroke remains visible, while others are painted so naturalistically that the depicted object is more visible than the depiction.

The view is breathtaking, an unforgettable holiday in a land rich culturally and artistically naturalistically.