Übersetzung für "Natural feel" in Deutsch

So it might be very natural to feel demoralized and defeated after you fail.
Es ist normal, sich nach einer Niederlage entmutigt zu fühlen.
TED2020 v1

Hey, look, it's perfectly natural to feel confused, right?
Hören Sie, es ist normal, dass Sie neben der Spur sind.
OpenSubtitles v2018

Look, sweetie, this is a natural thing to feel, okay?
Schätzchen, das ist etwas ganz Normales zu fühlen, okay?
OpenSubtitles v2018

It's amazing how natural they feel.
Wahnsinn, wie natürlich der sich anfühlt.
OpenSubtitles v2018

In no way does this feel natural.
Das fühlt sich überhaupt nicht natürlich an.
OpenSubtitles v2018

The hair has a natural effective matte-blonde coloration as well as a natural, pleasant feel.
Das Haar hatte eine natürlich wirkende matt-blonde Färbung sowie einen natürlichen angenehmen Griff.
EuroPat v2

The hair had a naturally looking mat-blond coloration as well as a natural pleasant feel.
Das Haar hatte eine natürlich wirkende matt-blonde Färbung sowie einen natürlichen angenehmen Griff.
EuroPat v2

Saline implants are used most often,but silicone has a more natural look and feel.
Salzimplantate werden größtenteils verwendet, aber Silikon hat einen natürlicheres Aussehen und Gefühl.
OpenSubtitles v2018

It's only natural they should feel hostile.
Es ist also nur normal, wenn sie etwas feindselig sind.
OpenSubtitles v2018

Feel the raw power of natural ingredients and feel long term fit and powerful.
Spüre die rohe Power natürlicher Zutaten und fühle dich langfristig fit und leistungsfähig.
CCAligned v1

We've taken from them the natural feel for our music.
Von ihnen haben wir unser natürliches Gefügl für die Musik.
ParaCrawl v7.1

Do you feel natural with little children and a baby?
Fühlen Sie sich mit kleinen Kindern und einem Baby natürlich?
ParaCrawl v7.1

Running shoes Nike Flex Experiene Run 7 W natural feel, comfort and flexibility.
Laufschuhe Nike Flex Experiene Run 7 W natürliches gefühl, komfort und flexibilität.
ParaCrawl v7.1

Genuine hair offers the most natural look and feel.
Echtes Haar bietet das natürlichste Aussehen und Gefühl.
ParaCrawl v7.1

The natural playing feel and sensitivity of the fingers are unaffected.
Das natürliche Spielgefühl und die Sensibilität der Finger bleiben erhalten.
ParaCrawl v7.1

This also contributes to a very authentic response and a natural feel.
Dies trägt ebenfalls zu einem sehr authentischen Ansprechverhalten und einem natürlichen Spielgefühl bei.
ParaCrawl v7.1

It didn’t feel natural.
Es fühlte sich nicht natürlich an.
ParaCrawl v7.1

A soft-shell adaptation creates a natural feel similar to the human hand.
Eine Soft-Shell-Weichteiladaption schafft eine natürliche Haptik ähnlich der menschlichen Hand.
ParaCrawl v7.1

Dino Lingo language learning programs are designed to feel natural and engaging to a child's imagination.
Dino Lingo Spracherwerbsprogramme wurden konzipiert, um die natürliche Vorstellungskraft des Kindes anzuregen.
ParaCrawl v7.1

The Burnaby Sirt by Odlo is a lightweight longsleeve shirt with natural feel.
Das Burnaby Shirt von Odlo ist ein leichtes langarm Funktionshemd mit natürlichem Griff.
ParaCrawl v7.1

The surface material should have a natural feel.
Das Oberflächenmaterial sollte sich natürlich anfühlen.
CCAligned v1

Experience our unique natural wellness and feel the power of nature!
Erleben Sie unseren einzigartigen Naturwellness und spüren Sie die Kraft der Natur!
CCAligned v1

This gives passages an incredibly natural sound and feel.
Dies verleiht der Musik einen unglaublich natürlichen Sound.
ParaCrawl v7.1

Plus, they're super soft for a natural feel.
Sie ist super soft und verleiht ein natürliches Tragefühl.
ParaCrawl v7.1

A way of implementing our essence and bringing spaces a natural feel.
Eine Möglichkeit, unsere Essenz umzusetzen und Räumen ein natürliches Gefühl zu verleihen.
ParaCrawl v7.1