Übersetzung für "Natural casings" in Deutsch
The
resulting
mixture
is
placed
in
natural
gut
casings
with
a
diameter
of
8
cm
or
more.
Anschließend
wird
das
Brät
in
Naturdärme
von
mindestens
8
cm
Durchmesser
eingefüllt.
DGT v2019
It
follows
that
the
known
device
is
not
suitable
for
processing
sausages
in
natural
sausage
casings.
Für
die
Verarbeitung
von
Naturdarm
ist
daher
die
bekannte
Vorrichtung
nicht
einsetzbar.
EuroPat v2
Natural
casings
are
a
natural
product,
as
you
can
tell
from
the
name.
Naturdärme
sind
ein
Naturprodukt,
wie
man
aus
dem
Namen
herleiten
kann.
CCAligned v1
What
should
you
look
for
when
buying
natural
casings?
Was
sollten
Sie
achten
wenn
Sie
Naturdärme
kaufen?
CCAligned v1
You
can
get
detailed
information
about
natural
casings
here.
Ausführliche
Informationen
über
Naturdärme
bekommen
Sie
hier.
CCAligned v1
The
casing
pusher
also
reduced
non-production
times,
especially
for
natural
casings.
Reduzierte
Nebenzeiten,
besonders
für
Naturdärme,
bringt
zusätzlich
der
Darmnachschieber.
ParaCrawl v7.1
The
natural
casings
are
lying
in
a
tub
of
cold
water.
Die
Naturdärme
liegen
in
einer
Wanne
mit
kaltem
Wasser.
ParaCrawl v7.1
May
I
salt
natural
casings
with
nitrite
salt?
Darf
ich
Naturdärme
mit
Nitritsalz
salzen?
ParaCrawl v7.1
I
rinced
the
natural
casings
and
placed
them
in
lukewarm
water.
Ich
errötete
die
Naturdärme
und
legte
diese
in
lauwarmes
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Why
are
natural
casings
the
best
for
your
sausage?
Warum
sind
Naturdärme
das
beste
für
Ihre
Wurst?
ParaCrawl v7.1
Natural
casings
are
a
natural
product.
Casings
oder
Naturdärme
sind
ein
Naturprodukt
.
ParaCrawl v7.1
Sausage
in
natural
casings
stay
tender
and
juicy.
Wurst
im
Naturdarm
bleibt
geschmackvoll
und
frisch.
ParaCrawl v7.1
Natural
casings
present
different
features
that
make
them
unique.
Naturdärme
weisen
verschiedene
Eigenschaften
auf,
die
sie
einzigartig
machen.
ParaCrawl v7.1
The
highest
contribution
of
phosphates
via
treated
natural
casings
will
be
2,1
%
of
the
MTDI.
Der
Anteil
der
über
behandelte
Naturdärme
übertragenen
Phosphate
wird
höchstens
2,1
%
der
MTDI
ausmachen.
DGT v2019
This
is
an
alternative
to
natural
casings
for
the
production
of
fresh
and
processed
sausages.
Dies
ist
eine
Alternative
zum
Naturdarm
für
die
Herstellung
von
frischen
und
verarbeiteten
Würsten.
WikiMatrix v1
The
problem
arising
here
is
that
the
delicate
natural
casings
may
burst
in
an
area
of
the
dividing
elements.
Hier
tritt
das
Problem
auf,
dass
empfindliche
Naturdärme
in
einem
Bereich
der
Abteilelemente
aufplatzen
können.
EuroPat v2
Natural
casings
are
washed,
cleaned
with
water
and
then
stored,
using
the
traditional
natural
brine
method.
Naturdärme
werden
mit
Wasser
gewaschen
und
gereinigt
und
gespeichert
mit
der
alten
natürlichen
Methode
der
Härtung.
ParaCrawl v7.1
It
is
stuffed
in
natural
casings
and
weighs
1
to
1.5
kg.
Das
Fleisch
wird
in
Naturdarm
gefüllt
und
die
fertige
Wurst
wiegt
1
bis
1,5
kg.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
order
natural
casings,
your
order
will
first
be
confirmed
by
email.
Wenn
Sie
Naturdärme
bestellen
möchten,
muss
diese
noch
mit
einem
E-Mail
bestätigt
werden.
ParaCrawl v7.1