Übersetzung für "National power" in Deutsch
An
internal
energy
market
needs
better
interconnection
between
national
power
networks.
Ein
Energiebinnenmarkt
braucht
eine
bessere
Vernetzung
der
nationalen
Stromnetze.
Europarl v8
He
played
an
active
part
in
the
1975
election,
which
saw
National
regain
power
again
under
Rob
Muldoon.
Diese
brachten
die
National
Party
unter
Robert
Muldoon
wieder
an
die
Macht.
Wikipedia v1.0
The
National
Electric
Power
Company
is
responsible
for
transmission.
Die
nationale
Stromversorgungsgesellschaft
ist
für
die
Übertragung
zuständig.
TildeMODEL v2018
Above
all,
there
is
no
linkage
between
national
power
and
European
power.
Vor
allem
fehlt
das
Verbindungsglied
zwischen
der
nationalen
Macht
und
der
europäischen
Macht.
News-Commentary v14
The
conversion
to
PPS
is
based
on
national
purchasing
power
parities.
Die
Umrechnung
in
KKS
erfolgt
auf
der
Grundlage
nationaler
Kaufkraftparitäten.
EUbookshop v2
Conversion
to
purchasing
power
standards
is
done
on
the
basis
of
national
purchasing
power
parities.
Die
Umrechnung
in
KKS
erfolgt
auf
der
Grundlage
nationaler
Kaufkraftparitäten.
EUbookshop v2
Conversion
to
Purchasing
Power
Standards
is
done
on
the
basis
of
national
Purchasing
Power
Parities.
Die
Umrechnung
in
Kaufkraftstandards
erfolgt
auf
der
Grundlage
nationaler
Kaufkraftparitäten.
EUbookshop v2
National
power
relations
inscribe
themselves
into
the
communication
system.
Nationale
Ordnungen
schreiben
sich
in
das
Kommunikationssystem
ein.
CCAligned v1
Frankenburger
completed
the
work
three
weeks
after
the
National
Socialists
seized
power.
Frankenburger
vollendete
das
Werk
drei
Wochen
nach
der
Machtergreifung
der
Nationalsozialisten.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
proud
member
of
the
National
Fluid
Power
Association.
Wir
sind
stolzes
Mitglied
der
National
Fluid
Power
Association.
CCAligned v1
This
special
right
of
a
pacifistic
resistance
to
pay
taxes
solely
applies
to
the
case
of
the
national
power
monopoly.
Dieses
Sonderrecht
der
pazifistischen
Steuerverweigerung
gilt
ausschließlich
für
den
Fall
des
staatlichen
Gewaltmonopols.
ParaCrawl v7.1
The
excess
energy
is
fed
into
the
main
supply
system
operated
by
Namibia’s
national
power
utility
NamPower.
Die
überschüssige
Energie
wird
in
das
Stromnetz
des
nationalen
namibischen
Energieversorgers
NamPower
eingespeist.
ParaCrawl v7.1
After
the
National
Socialists
seized
power,
Dr
Else
Kienle
emigrated
to
New
York.
Nach
der
nationalsozialistischen
Machtergreifung
emigrierte
Else
Kienle
nach
New
York.
ParaCrawl v7.1
It
is
precisely
these
national
power
politics
that
now
appear
to
be
losing
their
legitimacy.
Eben
diese
nationale
Machtpolitik
scheint
nun
nach
und
nach
ihre
Legitimität
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
The
end
came
for
the
Jewish
company
when
the
National
Socialists
seized
power.
Das
Aus
für
das
Unternehmen
kam
mit
der
Machtergreifung
der
Nationalsozialisten.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
a
National
Power
Grid
in
India
is
another
important
issue
that
finds
mention.
Die
Entwicklung
eines
nationalen
indischen
Netzes
ist
ein
weiterer
wichtiger
Diskussionspunkt.
ParaCrawl v7.1
The
Heads
of
State
or
Government
must
have
the
courage
to
regain
the
sovereignty
of
their
national,
democratic
power
to
act.
Die
Regierungschefs
müssen
den
Mut
haben,
die
Hoheit
des
staatlichen,
demokratischen
Handelns
zurückzugewinnen.
Europarl v8