Übersetzung für "National identifier" in Deutsch

In addition to the mandatory entity identifiers required by Regulation (EU) 2016/867 (ECB/2016/13), NCBs shall report to RIAD any other national identifier available for a given counterparty, provided that this information can be used in accordance with the confidentiality regime set out in Regulation (EC) No 2533/98.
Neben den durch Verordnung (EU) 2016/867 (EZB/2016/13) zwingend vorgegebenen Rechtsträgerkennungen melden die NZBen jegliche anderen verfügbaren nationalen Kennungen für einen bestimmten Vertragspartner an RIAD, vorausgesetzt, diese Informationen können im Einklang mit den in Verordnung (EG) Nr. 2533/98 dargelegten Bestimmungen über Vertraulichkeit verwendet werden.
DGT v2019
A natural person shall be identified in a transaction report using the designation resulting from the concatenation of the ISO 3166-1 alpha-2 (2 letter country code) of the nationality of the person, followed by the national client identifier listed in Annex II based on the nationality of the person.
Eine natürliche Person ist in einer Geschäftsmeldung mit der Bezeichnung anzugeben, die sich aus der Zeichenkette bestehend aus dem Alpha-2-Code nach ISO 3166-1 (Ländercode aus zwei Buchstaben) des Landes der Staatsangehörigkeit der Person, gefolgt von der in Anhang II aufgeführten nationalen Kundenkennung auf der Grundlage der Staatsangehörigkeit der Person ergibt.
DGT v2019
The national client identifier referred to in paragraph 1 shall be assigned in accordance with the priority levels provided in Annex II using the highest priority identifier that a person has regardless of whether that identifier is already known to the investment firm.
Die nationale Kundenkennung gemäß Absatz 1 wird im Einklang mit den in Anhang II angegebenen Prioritätsstufen zugewiesen, wobei die Kennung mit der höchsten Prioritätsstufe verwendet wird, die eine Person besitzt, unabhängig davon, ob diese Kennung der Wertpapierfirma bereits bekannt ist.
DGT v2019
Each licence holder must have a unique licence number based upon a National identifier and an alpha-numeric designator.
Jeder Lizenzinhaber muss eine eindeutige Lizenznummer haben, die aus einer nationalen Kennung und einer alphanumerischen Bezeichnung besteht.
DGT v2019
Each licence holder shall have a unique licence number based upon a National identifier and an alpha-numeric designator.
Jeder Lizenzinhaber muss eine eindeutige Lizenznummer haben, die aus einer nationalen Kennung und einer alphanumerischen Bezeichnung besteht.
DGT v2019
If you are a national of more than one country, we will require the national identifier of the first of these nationalities when sorted alphabetically by its ISO 3166-1 alpha-2 code (click here for more information)
Falls Sie die Staatsangehörigkeit von mehr als einem Land besitzen, benötigen wir die nationale Identifikationsnummer der ersten dieser Staatsangehörigkeiten in alphabetischer Reihenfolge nach ihrem ISO 3166-1 Alpha-2 Code (klicken Sie hier, um weitere Informationen zu erhalten)
CCAligned v1
The national securities identifier (WKN) A2DF4H, and International Security Identification Number (ISIN) CA85572E1088 remain the same .
Die nationale Wertpapierkennnummer (WKN) A2DF4H und der internationale Sicherheitscode (ISIN) CA85572E1088 bleiben unverändert.
ParaCrawl v7.1
Where we are required under applicable law to report transactions with you to the FCA or otherwise, you will need to provide us with your national insurance number or such other information as we may require to determine your national client identifier, before you can place Orders via our Trading Platform.
Sofern wir nach geltendem Recht verpflichtet sind, Transaktionen mit Ihnen der FCA oder anderen Behörden zu melden, müssen Sie uns ihre nationale Sozialversicherungsnummer oder ähnliche Information, die wir anfordern könnten, zwecks Bestimmung Ihrer nationalen Kundenkennung zur Verfügung stellen, bevor Sie über die Handelsplattform Aufträge platzieren können.
ParaCrawl v7.1
The National Identifier is a national identification code that uniquely identifies a physical or legal subject.
Der National Identifier ist ein nationaler Identifizierungscode, der auf eindeutige Art eine physische oder juristische Einheit identifiziert.
ParaCrawl v7.1
There is no single definitive database that a national identifier can be compared against to determine validity, so this will be challenging for firms, ARMs and NCAs to manage.
Es gibt nicht die eine definitive Datenbank, die man nutzen kann, um eine nationale Kennung zu validieren. Somit wird es schwierig für Firmen, ARMs und NCAs, dies zu managen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, he identified national taxes and lack of cost efficiency as the main drivers for rising energy costs.
Als wesentliche Triebkräfte für steigende Energiekosten sieht er nationale Steuern und mangelnde Kosteneffizienz.
TildeMODEL v2018
National authorities must identify protected interests.
Die nationalen Behörden müssen prüfen, ob geschützte Interessen zu berücksichtigen sind.
TildeMODEL v2018
Identify national and local priorities relevant to SRPP.
Bestimmen Sie nationale und lokale Prioritäten, die maßgeblich für SRPP sind.
EUbookshop v2
In this context, national ownership of identifying the measures is secured.
In diesem Kontext wird die nationale Zuständigkeit bei der Festlegung der Maßnahmen gewahrt.
ParaCrawl v7.1
A study will identify national solar and wind energy potential.
Eine Studie ermittelt das nationale Solar- und Windenergiepotenzial.
ParaCrawl v7.1
The Commission stands ready to assist national authorities in identifying swiftly such support measures;
Die Kommission ist bereit, den nationalen Behörden bei der raschen Ermittlung entsprechender Fördermaßnahmen zu helfen;
TildeMODEL v2018
However, the new provisions do not address all deficiencies in the national legislation identified by the Commission.
Mit den neuen Bestimmungen werden nicht alle von der Kommission festgestellten Mängel der nationalen Rechtsvorschriften behoben.
TildeMODEL v2018
Once a national authority identified such Member State(s), criminal record information will be exchanged as usual via the existing ECRIS.
Sobald eine nationale Behörde die jeweiligen Mitgliedstaaten ermittelt hat, werden die Strafregistereinträge über ECRIS ausgetauscht.
TildeMODEL v2018
Beyond the direct project outputs, significant impacts at national level were identified in the following areas.
Neben den direkten Projektergebnissen wurden in folgenden Bereichen beträchtliche Auswirkungen auf nationaler Ebene festgestellt:
TildeMODEL v2018
From the national reports the identified occupations were inserted into the spreadsheet model, shown below.
Die ermittelten Berufe wurden aus den nationalen Berichten in das auf Seite 15 dargestellte Tabellenblattmodell übertragen.
EUbookshop v2
Each year, an annual report of national actions identified under each priority will be drawn up.
Jedes Jahr wird ein Bericht über die jeweiligen nationalen Aktionen zu den Prioritäten erstellt werden.
EUbookshop v2
So far, the Trend Chart's network of national correspondents has identified 250 policy measures across the EU.
Bislang hat das Netzwerk nationaler Korrespondenten des Trend Chart EU-weit 250 politische Maßnahmen identifiziert.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

nationalized i identify with by identifying as a nation
should be identified national identifier identifying of identifying
Nation identified