Übersetzung für "National formulary" in Deutsch

Metoclopramide has long been included in the British National Formulary for children (BNFc), which has been validated against emerging evidence, best practice guidelines and advice from a network of clinical experts.
Metoclopramid ist seit Langem im Britischen Arzneimittelverzeichnis für Kinder (British National Formulary for children, BNFc) angeführt, welches anhand von neuer Evidenz, Leitlinien zur besten Praxis und Ratschlägen eines Netzwerks klinischer Sachverständiger validiert ist.
ELRC_2682 v1

For this specific group, the PDCO recommended one possible dosing regimen based on post-menstrual age (similar to the recommended dosing regimen by the British National Formulary (BNF) for children), but overall CHMP agreed that no universal recommendations on the dosage regimen in neonates could be made and that for establishing the dosing regimen in this population, the advice of a physician experienced in the management of neonates should be sought.
Der CHMP erkannte auch an, dass einige bereits zugelassene Vancomycin-haltige Arzneimittel bereits Dosierungsempfehlungen für Frühund Neugeborene enthalten.11 Für diese spezifische Gruppe empfahl der PDCO ein mögliches Dosisregime auf Grundlage des Gestationsalters (ähnlich dem empfohlenen Dosisregime des British National Formulary (BNF) für Kinder), aber insgesamt kam der CHMP überein, dass keine universellen Empfehlungen zum Dosisregime bei Früh- und Neugeborenen ausgesprochen werden können und zur Erstellung des Dosisregimes in dieser Population der Rat eines Arztes mit Erfahrung in der Behandlung von Früh- und Neugeborenen eingeholt werden sollte.
ELRC_2682 v1

However, it also took into consideration the recommendations of the British National Formulary for children (BNFc), which has been validated against emerging evidence, best practice guidelines and advice from a network of clinical experts.
Er berücksichtigte allerdings auch die Empfehlungen aus dem Britischen Arzneimittelverzeichnis für Kinder (British National Formulary for children, BNFc), welches anhand von neuer Evidenz, Leitlinien zur besten Praxis und Ratschlägen eines Netzwerks klinischer Sachverständiger validiert ist.
ELRC_2682 v1

It is described in the American "National Formulary, NF XVII" under the name "methacrylic acid copolymer" as "Type C".
Sie ist im amerikanischen "National Formulary, NF XVII" unter dem Namen "Methacrylic Acid Copolymer" als "Type C" beschrieben.
EuroPat v2

In the description of the prior art given above, NF stands for National Formulary, the official American Pharmacopeia, published by the American Pharmaceutical Association.
In der vorstehenden Schilderung des Standes der Technik bedeutet NF die Abkürzung für National Formulary, das amtliche amerikanische Arzneibuch, herausgegeben von der American Pharmaceutical Association.
EuroPat v2

John Bishop Harman, FRCS, FRCP (10 August 1907 – 13 November 1994) was a British physician, president of the Medical Defence Union and chairman of the British National Formulary.
Ihr jüngerer Bruder, John Bishop Harman (1907–1994), war ein bekannter Psychiater, Präsident der Medical Defence Union und Vorsitzender der British National Formulary.
WikiMatrix v1

It was 1888 when that damiana was recognized and registered in the U.S. National Formulary as qu'aphrodisiaque, then it was the turn of Europeans built this plant in their pharmacopoeia in the early twentieth century.
Es war 1888, als erkannt wurde, dass Damiana und in der U. S. National Formulary als qu'aphrodisiaque registriert sind, dann war die Reihe der Europäer gebaut diese Pflanze in ihrem Arzneibuch im frühen zwanzigsten Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1