Übersetzung für "Narcolepsy" in Deutsch

Some people with narcolepsy do not suffer from loss of muscle control.
Die Narkolepsie geht nicht mit einer psychischen Störung oder mentalen Minderleistung einher.
Wikipedia v1.0

Wakix is a medicine used to treat adults with narcolepsy.
Wakix ist ein Arzneimittel zur Behandlung von Erwachsenen mit Narkolepsie.
ELRC_2682 v1

Narcolepsy is a sleep disorder that causes excessive daytime sleepiness.
Narkolepsie ist eine Schlafstörung, die mit exzessiver Tagesschläfrigkeit einhergeht.
ELRC_2682 v1

This improves the symptoms of narcolepsy.
Dadurch werden die Symptome der Narkolepsie verbessert.
EMEA v3

Xyrem is used to treat narcolepsy with cataplexy in adult patients.
Xyrem wird zur Behandlung der Narkolepsie mit Kataplexie bei erwachsenen Patienten angewendet.
EMEA v3

Trial 1 enrolled 246 patients with narcolepsy and incorporated a 1 week up-titration period.
Studie 1 schloss 246 Patienten mit Narkolepsie ein und beinhaltete eine einwöchige Titrationsphase.
ELRC_2682 v1

Xyrem is used to treat narcolepsy with cataplexy in adults.
Xyrem wird zur Behandlung der Narkolepsie mit Kataplexie bei Erwachsenen angewendet.
ELRC_2682 v1

Provigil is indicated for the treatment of excessive daytime sleepiness associated with narcolepsy.
Provigil wird zur Behandlung von exzessiver Schläfrigkeit in Verbindung mit Narkolepsie verabreicht.
TildeMODEL v2018

Which is why she kept her narcolepsy a secret.
Darum hielt sie ihre Narkolepsie geheim.
OpenSubtitles v2018

Maybe it causes autism or narcolepsy or cancer 10 years from now.
Vielleicht verursacht es Autismus oder Narkolepsie oder in 10 Jahren eine Krebserkrankung.
OpenSubtitles v2018

Narcolepsy doctors are saying it's brought on by certain chemical reactions in the brain.
Narkolepsie wird durch bestimmte chemische Reaktionen im Gehirn ausgelöst.
OpenSubtitles v2018

Yes, I... I think I have narcolepsy or something.
Ja, ich... ich glaube, ich habe Narkolepsie oder so was.
OpenSubtitles v2018

Narcolepsy is a sleep disorder generally starts in young people of both sexes.
Narkolepsie ist eine Schlafstörung Allgemeinen beginnt bei jungen Menschen beiderlei Geschlechts.
ParaCrawl v7.1

Some of the usual symptoms of narcolepsy and cataplexy are:
Einige der üblichen Symptome der Narkolepsie und Kataplexie sind:
ParaCrawl v7.1

Are there any new perspectives in the pharmacological treatment of narcolepsy?
Gibt es neue Perspektiven in der pharmakologischen Behandlung der Narkolepsie?
ParaCrawl v7.1

Narcolepsy is actually a chronic disease of the nervous system.
Narkolepsie ist eigentlich eine chronische Erkrankung des Nervensystems.
ParaCrawl v7.1

And exactly how do doctors diagnose patients experiencing Narcolepsy?
Und genau wie wollen die Ärzte diagnostizieren Patienten mit Narkolepsie?
ParaCrawl v7.1

Individual narcolepsy cases were reported to several national regulatory authorities.
Mehreren nationalen Aufsichtsbehörden wurden Einzelfälle von Narkolepsie gemeldet.
ParaCrawl v7.1