Übersetzung für "Napping" in Deutsch

Yeah, no, just... sorry, I was napping.
Ja, nein, nur, Entschuldigung, ich habe ein Nickerchen gemacht.
OpenSubtitles v2018

I think no one's gonna catch that doorman napping.
Ich denke, niemand wird den Pförtner beim Schlafen erwischen.
OpenSubtitles v2018

Which is called "napping."
Das nennt man "Nickerchen".
OpenSubtitles v2018

Hanna, why are you napping at 10 A.M.?
Hanna, wieso machst du um 10 Uhr morgens ein Nickerchen?
OpenSubtitles v2018

I'm trying to keep her from napping.
Ich versuche sie nur vom Schlafen abzuhalten.
OpenSubtitles v2018

No, I was napping.
Nein, ich hab ein Nickerchen gemacht.
OpenSubtitles v2018

Everyone's napping... but i can't fall asleep.
Alle machen ein Nickerchen, nur ich kann kein Auge zumachen.
OpenSubtitles v2018