Übersetzung für "Nanoindentation" in Deutsch
Then
the
modulus
of
elasticity
of
polyadduct
1
was
determined
by
means
of
nanoindentation.
Dann
wurde
der
Elastizitätsmodul
des
Polyaddukts
1
mittels
Nanoindentation
bestimmt.
EuroPat v2
The
value
of
the
modulus
of
elasticity
determined
by
means
of
nanoindentation
was
1.5±0.2
GPa.
Der
Wert
des
mittels
Nanoindentation
bestimmten
Elastizitätsmoduls
betrug
1.5
+
0.2
GPa.
EuroPat v2
The
value
of
the
modulus
of
elasticity
determined
by
means
of
nanoindentation
was
5.1
GPa.
Der
Wert
des
mittels
Nanoindentation
bestimmten
Elastizitätsmoduls
betrug
5,1
GPa.
EuroPat v2
The
modulus
of
elasticity
of
this
polyadduct
was
determined
by
means
of
nanoindentation.
Der
Elastizitätsmodul
dieses
Polyaddukts
wurde
mittels
Nanoindentation
bestimmt.
EuroPat v2
The
value
of
the
modulus
of
elasticity
of
the
cross-linked
polyadduct
determined
by
means
of
nanoindentation
was
5.5
GPa.
Der
Wert
des
mittels
Nanoindentation
bestimmten
Elastizitätsmoduls
des
vernetzten
Polyaddukts
betrug
5,5
GPa.
EuroPat v2
The
standardization
of
these
methods
is
planned
in
part
5
of
the
nanoindentation
standard
ISO
14577.
Die
Standardisierung
dieser
Verfahren
ist
im
Teil
5
der
ISO
14577-Norm
zur
Nanoindentation
geplant.
ParaCrawl v7.1
The
value
of
the
modulus
of
elasticity
of
the
obtained
filled
composite
determined
by
means
of
nanoindentation
was
11.7
GPa.
Der
Wert
des
mittels
Nanoindentation
bestimmten
Elastizitätsmoduls
des
erhaltenen
gefüllten
Komposits
betrug
11,7
GPa.
EuroPat v2
Circular
sample
bodies
having
a
diameter
of
5
mm
and
a
height
of
1
mm,
whose
mechanical
properties
were
measured
by
means
of
nanoindentation
in
the
following
way,
were
formed
using
the
compositions
of
the
examples
7
to
17,
20
to
27,
30
to
32,
33,
35,
36,
and
38
to
45
according
to
the
present
invention
as
well
as
those
of
the
comparative
examples
C1
to
C4,
C8,
and
C9.
Aus
den
Zusammensetzungen
der
erfindungsgemäßen
Beispiele
7
bis
17,
20
bis
27,
30
bis
32,
33,
35,
36
und
38
bis
45
sowie
jenen
der
Vergleichsbeispiele
V1
bis
V4,
V8
und
V9
wurden
kreisrunde
Probekörper
mit
5
mm
Durchmesser
und
1
mm
Höhe
geformt,
deren
mechanische
Eigenschaften
mittels
Nanoindentation
auf
folgende
Weise
gemessen
wurden.
EuroPat v2
The
Dresden
branch
offers
process
engineering
for
nanoanalytics,
applications
and
services
using
nano
X-ray
microscopy,
nano
X-ray
tomography,
electron
and
ion
microscopy,
nanoindentation
and
atomic
force
microscopy.
Der
Institutsteil
Dresden
bietet
für
die
Nanoanalytik
Verfahrensentwicklungen,
Anwendungen
und
Dienstleistungen
mittels
Nano-Röntgenmikroskopie,
Nano-Röntgentomographie,
Elektronen-
und
Ionenmikroskopie,
Nanoindentation,
Rasterkraftmikroskopie
an.
ParaCrawl v7.1
Nanoindentation
is
one
of
the
most
adapted
methods
for
such
samples
and
provides
a
clear
insight
into
the
hardness
gradient
of
tooth
enamel
(teeth
hardness).
Nanoindentation
ist
eine
der
am
besten
an
die
Proben
angepassten
Methoden
und
liefert
einen
klaren
Einblick
in
den
Härtegradienten
von
Zahnschmelz
(Zahnhärte).
ParaCrawl v7.1
Nanoindentation
testing
revealed
an
increase
in
hardness
imparted
by
the
alternate-nanolayer
architecture
of
the
composite
film.
Analysen
mittels
Nanoindentation
zeigten
eine
Zunahme
der
Härte,
die
durch
die
Architektur
der
Nanoschichten
des
Verbundmaterials
begründet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
NHT³
nanoindentation
tester
is
designed
for
measuring
hardness,
elastic
modulus,
creep,
and
other
surface
properties
from
the
nanometer
to
the
micrometer
scale.
Der
NHT³
Nanohärtetester
ist
auf
die
Messung
von
Härte,
Elastizitätsmodul,
Kriechverhalten
und
anderer
Oberflächeneigenschaften
vom
Nanometer-
bis
zum
Mikrometerbereich
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
the
unique
patented
active
top
surface
referencing
and
Zerodur,
a
material
with
no
thermal
expansion,
means
UNHT³
is
the
only
nanoindentation
tester
to
reach
a
negligible
thermal
drift
down
to
10
fm/sec
without
any
depth
correction.
Der
Einsatz
der
einzigartigen
patentierten
aktiven
Oberflächenreferenztechnologie
und
von
Zerodur,
einem
Material
ohne
thermische
Ausdehnung,
hat
zur
Folge,
dass
der
UNHT³
der
einzige
Nanohärtetester
ist,
der
eine
vernachlässigbare
thermische
Drift
von
bis
hinab
zu
10
fm/s
ohne
Tiefenkorrektur
bietet.
ParaCrawl v7.1
Comparison
measurements
using
a
dental
resin,
light-cured
in
a
customary
manner,
based
on
a
mixture
of
UDMA
(90
wt.-%)
and
TEGDMA
(10
wt.-%)
resulted
in
a
modulus
of
elasticity
determined
by
means
of
nanoindentation
of
only
4.2
GPa.
Vergleichsmessungen
mit
einem
üblich
lichtgehärteten
Dentalharz
auf
Basis
einer
Mischung
von
UDMA
(90
Gew.-%)
und
TEGDMA
(10
Gew.-%)
ergaben
ein
mittels
Nanoindentation
bestimmtes
Elastizitätsmodul
von
nur
4,2
GPa.
EuroPat v2
With
this
unique
stability,
UNHT³
is
the
only
nanoindentation
tester
that
can
be
used
for
long-time
measurements
such
as
creep
tests.
Mit
dieser
einmaligen
Stabilität
ist
UNHT³
der
einzige
Nanohärtetester,
der
für
Langzeitmessungen
wie
Kriechversuche
eingesetzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
methods
needed
include
electron
microscopy
(SEM,
STEM,
TEM),
other
scanning
microscopies
(AFM,
MFM),
mechanical
testing
(tensile
and
fatigue
experiments,
micro-
and
nanoindentation)
as
well
as
spectroscopic
analysis,
especially
using
highly
localized
techniques
such
as
atom
probe
tomography,
for
investigating
grain
boundaries.
Die
zu
diesem
Vorhaben
erforderliche
Methodik
umfasst
unter
anderem
die
Elektronenmikroskopie
(REM,
STEM,
TEM),
andere
Rasterverfahren
(AFM,
MFM),
Prüfung
der
mechanischen
Eigenschaften
(Zug-
und
Ermüdungsversuche,
Mikro-
und
Nanoindentation),
sowie
die
chemische
Analyse
insbesondere
mit
hochlokalen
Verfahren
wie
Atomsondentomographie
zur
Grenzflächenanalyse.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
very
precise,
nearly
non-destructive
nanoindentation
enables,
contrary
to
conventional
destructive
hardness
tests,
also
the
determination
of
a
variety
of
further
material
properties
and
parameters
within
smallest
sample
volumes
(nano-
and
micrometer
range).
Die
punktgenaue,
nahezu
zerstörungsfreie
Nanoindentation
ermöglicht,
im
Gegensatz
zu
den
herkömmlichen
zerstörenden
Härteprüfverfahren,
zusätzlich
auch
die
Ermittlung
einer
Vielzahl
weiterer
Materialeigenschaften
und
Kennwerte
auf
kleinstem
Probenvolumen
(Nano-
und
Mikrometerbereich).
ParaCrawl v7.1