Übersetzung für "Namelessly" in Deutsch
And
at
a
table
next
to
me
sat,
lost
in
reveries,
a
girl
who
felt
the
same,
so
namelessly
alone...
Da
saß
an
einem
Nebentisch
in
tiefen
Träumerei'n
ein
Mädchen,
dem
genauso
war,
so
namenlos
allein.
OpenSubtitles v2018
For
that
reason
you
are
to
put
yourselves
above
matter,
because
you
are
the
spiritual
standing
highest
in
the
development
on
this
earthly
material
world,
and
you
are
to
strive
to
still
break
away
from
the
last
relationships
with
this
world,
but
instead
establish
the
relationship
with
that
kingdom,
where
I
am
the
ruler,
where
everything
is
spiritualized
and
namelessly
happy.
Ihr
sollet
darum
euch
über
die
Materie
stellen,
weil
ihr
das
in
der
Entwicklung
am
höchsten
stehende
Geistige
seid
auf
dieser
irdisch
materiellen
Welt,
und
ihr
sollet
trachten,
noch
die
letzten
Bindungen
mit
dieser
Welt
zu
lösen,
dafür
aber
die
Bindung
anknüpfen
mit
dem
Reich,
wo
Ich
Herrscher
bin,
wo
alles
vergeistigt
und
namenlos
glücklich
ist.
ParaCrawl v7.1
One
may
even
suffuse
one's
heart
with
It
namelessly,
when
all
names
pour
forth
as
from
an
overflowing
chalice.
Man
kann
sogar
sein
Herz
namenlos
mit
Ihm
durchfluten,
wenn
alle
Namen
sich
wie
von
einem
überfließenden
Kelch
ergießen.
ParaCrawl v7.1
Interestingly,
the
Civil
War
was
the
first
war
in
which
soldiers
did
not
die
namelessly
but
received
an
identification
tag
or
"dog
tag,"
then
a
piece
of
paper,
metal,
or
wood,
which
was
pinned
to
the
inside
of
their
uniforms
or
worn
around
their
necks.
Interessanterweise
war
der
Bürgerkrieg
der
erste
Krieg,
in
dem
Soldaten
nicht
namenlos
starben,
sondern
eine
Identifikationsmarke,
das
sogenannte
"dog
tag"
trugen,
damals
ein
Stück
Papier,
Metall
oder
Holz,
das
auf
der
Innenseite
der
Uniform
oder
um
den
Hals
getragen
wurde.
ParaCrawl v7.1