Übersetzung für "Name of institution" in Deutsch

In the name of our institution I would like to extend a most cordial welcome to them.
Im Namen unserer Institution möchte ich sie auf das Herzlichste begrüßen.
Europarl v8

The name of the institution that issued the account.
Der Name der Institution, die das Konto zur Verfügung stellt.
KDE4 v2

Endorsements on bills not bearing the name of another institution,
Indossamente auf Wechsel, die nicht die Unterschrift eines anderen Instituts tragen;
TildeMODEL v2018

Where applicable such indication shall include the name of institution publishing the exchange rate.
Gegebenenfalls ist dabei der Name der den Wechselkurs veröffentlichenden Einrichtung zu nennen.
DGT v2019

Endorsements on bills not bearing the name of another credit institution,
Indossamente auf Wechsel, die nicht die Unterschrift eines anderen Kreditinstituts tragen;
TildeMODEL v2018

The name of this institution has nothing to do with my employment agreement.
Der Name des Institutes hat nichts mit meinem Beschäftigungsverhältnis zu tun.
OpenSubtitles v2018

In May 1995 the Faculty of European Studies became the official name of the institution.
Im Mai 1995 wurde sie dann in Fakultät für Europastudien umbenannt.
ParaCrawl v7.1

In this list click the name of your institution.
Klicken Sie in dieser Liste auf den Namen Ihrer Hochschule.
ParaCrawl v7.1

The name of this institution is very significant.
Der Name dieses Gremiums ist sehr bedeutsam.
ParaCrawl v7.1

Well, probably, the name of this institution speaks for itself.
Nun, wahrscheinlich spricht der Name dieser Einrichtung für sich.
ParaCrawl v7.1

Each entry should include the name of the institution and the area of study.
Jeder Eintrag sollte den Namen der Einrichtung und den Studienbereich enthalten.
ParaCrawl v7.1

Since 1st January 2010 the name of the institution is: City Library.
Name der Institution seit 1. Januar 2010 ist: Städtische Bibliothek.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, the official name of the institution changed several times from Topographical Bureau to the Federal Office of Topography Swisstopo.
Auch die Amtsbezeichnung wechselte von Topographischem Bureau zum Bundesamt für Landestopografie Swisstopo mehrmals.
ParaCrawl v7.1

On January 24, 1968, "The Evergreen State College" was selected from 31 choices as the name of the new institution.
Als Name der neuen Institution wurde "The Evergreen State College" aus 31 Vorschlägen ausgewählt.
Wikipedia v1.0