Übersetzung für "Nairu" in Deutsch

All in all these changes are behind the decline in the NAIRU .
Zusammengenommen erklären diese Veränderungen den Rückgang der NAIRU.
EUbookshop v2
From 1994, a declining NAIRU was associated with an increasing employment rate .
Ab 1994 sank die NAIRU mit steigender Beschäftigungsquote.
EUbookshop v2
More structural economic information is used for calculating the NAIRU.
Für die Berechnung der NAIRU werden strukturellere Wirtschaftsdaten verwendet.
EUbookshop v2
The methodology used to estimate the NAIRU is Kalman filtering.
Zur Schätzung der NAIRU wurde die Methode des Kalman-Filters verwendet.
EUbookshop v2
But the NAIRU is not immutable.
Diese NAIRU ist allerdings keine unveränderliche Größe.
News-Commentary v14
This unemployment rate is also called the long-term NAIRU or natural unemployment rate.
Diese Arbeitslosenquote wird auch als langfristige NAIRU oder natürliche Arbeitslosenquote bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
In all these countries both the longterm unemployment rate and the NAIRU declined in the same period.
In all diesen Ländern sanken im selben Zeitraum sowohl die Langzeitarbeitslosenquote als auch die NAIRU.
EUbookshop v2
In gen­eral, however, the changes in the real wage are not suf­ficient to keep the NAIRU stable.
Im allgemeinen reichen die Reallohnveränderungen aber nicht aus, um die NAIRU stabil zu halten.
EUbookshop v2
Further more, the NAIRU is not a universal constant but a structural, endogenous parameter of the economic system.
Überdies ist die NAIRU keine universale Konstante, sondern ein endogener struktureller Parameter des Wirtschaftssystems.
EUbookshop v2
The NAIRU, non-accelerating inflation rate of unemployment, is actually misnamed.
Dem Konzept der NAIRU zufolge sinkt die Arbeitslosenquote vorübergehend, wenn sich die Inflation beschleunigt.
WikiMatrix v1
Right now, the economy is very close to the kink in the “L,” the point known as the non-accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU).
Derzeit befindet sich die Wirtschaft sehr nahe an der Biegung des „L“, an jenem Punkt also, der als inflationsstabile Arbeitslosenquote (NAIRU) bekannt ist.
News-Commentary v14
Any sign of a vertical move (implying higher inflation with an unemployment rate at NAIRU), rather than a horizontal one (a lower unemployment rate without CPI inflation), will be welcomed by the BOJ, and good for the economy at large.
Jedes Anzeichen einer vertikalen Bewegung (höhere Inflation mit einer Arbeitslosenquote bei NAIRU) – im Gegensatz zu einer horizontalen Bewegung (niedrigere Arbeitslosenquote ohne VPI-Inflation) – wird von der BOJ begrüßt und wird sich auch für die Wirtschaft insgesamt als vorteilhaft erweisen.
News-Commentary v14
Because the NAIRU is a purely theoretical construct, the Fed’s economists can simply change their estimates of this magic number.
Weil die NAIRU ein rein theoretisches Konstrukt ist, können die Ökonomen der Fed ihre Schätzungen dieser magischen Zahl ganz einfach ändern.
News-Commentary v14
A few years later, Friedman’s “natural” rate was replaced with the less value-laden and more erudite-sounding “non-accelerating inflation rate of unemployment” (NAIRU).
Ein paar Jahre später wurde Friedmans „natürliche“ Arbeitslosenquote durch den weniger ideologisch aufgeladenen und gelehrter klingenden Begriff der „inflationsstabilen Arbeitslosenquote“ (NAIRU) ersetzt.
News-Commentary v14
While it is difficult to establish precisely the contribution of the various reform efforts, there can be little doubt that they have had some effect in reducing the NAIRU by helping to keep a lid on wage demands.
Auch wenn es schwierig ist, den genauen Beitrag der verschiedenen Reformbemühungen zu bestimmen, gibt es wenig Zweifel, dass sie in gewisser Weise zur Verminderung des NAIRU beigetragen haben, indem sie die Lohnforderungen gedämpft haben.
TildeMODEL v2018