Übersetzung für "Nail bar" in Deutsch
Guests
can
relax
in
the
spa,
where
they
can
schedule
a
massage
or
a
session
at
the
nail
bar.
Entspannung
finden
Sie
im
Spa
bei
einer
Massage
oder
Sie
buchen
dort
eine
Maniküre
im
Nagelstudio.
ParaCrawl v7.1
A
formstable
strip
insulation
plate
according
to
the
invention
will
be
particularly
suitable
for
the
insulation
of
floors
or
walls
in
cases
where
a
subsequent
lining
should
be
applied
to
the
accessible
side
of
the
insulation
plate,
if
a
nail
receiving
bar
is
arranged
in
an
elongate
cut-out
in
one
of
said
main
surfaces.
Eine
besonders
wohlgeeignete
Ausführung
einer
formstabilen
Lamellenisoliertafel
zum
Isolieren
von
Wänden
oder
Fussböden,
wo
eine
anschliessende
Fertigverkleidung
auf
der
zugänglichen
Seite
der
Tafel
erfolgen
soll,
ergibt
sich
dadurch,
dass
in
eine
Ausnehmung
in
der
einen
Seitenfläche
der
Tafel
eine
Nagelleiste
eingelegt
wird.
EuroPat v2
In
this
example,
a
bar
14
of
a
material
suitable
to
receive
nails,
such
as
plywood,
is
furthermore
positioned
in
a
longitudinal
cut-out
transverse
to
strips
11
in
one
surface
of
the
plate
10
to
be
used
when
nailing
the
insulation
plate
proper
to
a
support
and
when
arranging
a
further
lining
on
the
accessible
side
of
the
insulation
plate
10
on
which
the
nail
receiving
bar
14
is
positioned.
Ausserdem
ist
im
gezeigten
Beispiel
in
eine
in
Längsrichtung
der
Tafel
und
quer
zu
den
Lamellen
11
verlaufende
Ausnehmung
in
der
einen
Seitenfläche
der
Tafel
10
eine
Nagelleiste
14
aus
einem
nagelfesten
Material,
z.B.
Sperrholz,
eingelegt,
die
sowohl
zum
Annageln
der
Isoliertafel
10
selbst
an
eine
Unterlage
und
zum
Befestigen
einer
zusätzlichen
Verkleidung
auf
der
zugänglichen
Seite
der
Isoliertafel
10,
wo
sich
die
Nagelleiste
14
befindet,
benutzt
werden
kann.
EuroPat v2
Particularly,
the
nail
receiving
bar
may
also
extend
in
the
longitudinal
direction
of
the
strips
which
as
an
extreme
case
opens
the
possibility
of
producing
an
insulation
member
composed
of
relatively
few
strips
and
acting
as
a
bearing
beam,
whereby
in
case
of
a
wall
insulation
the
spaces
between
such
insulation
members
may
be
filled
out
with
a
soft
insulation
material.
Die
Nagelleiste
kann
demnach
insbesondere
auch
in
Längsrichtung
der
Lamellen
verlaufen,
was
als
Grenzfall
die
Möglichkeit
einräumt,
einen
aus
nur
ganz
wenigen
Lamellen
bestehenden
Isolierkörper
herzustellen,
der
als
tragender
Balken
wirken
kann,
so
dass
die
Zwischenräume
zwischen
derartigen
Isolierkörpern
bei
einer
Wandisolation
mit
weichem
Isoliermaterial
ausgefüllt
werden
können.
EuroPat v2
The
insulation
plate
10
is
secured
to
an
outer
wall
member
16
by
means
of
relatively
long
nails
15,
which
are
hammered
through
the
nail
receiving
bar
14,
and
the
lower
edge
of
the
insulation
plate
rests
on
a
lath
16'
which
is
nailed
to
a
floor
17.
Die
Isoliertafel
10
ist
mit
Hilfe
verhältnismässig
langer
Nägel
15,
die
durch
die
Nagelleiste
14
hindurchgetrieben
werden,
an
einem
äusseren
Wandelement
16
befestigt
und
ruht
unten
auf
einer
Leiste
16',
die
an
einen
Fussboden
17
angenagelt
ist.
EuroPat v2
Rather
than
exhibiting
in
a
white
cube,
which
eludes
connections
and
contexts
they
prefer
to
present
in
a
nail
bar,
beneath
a
railway
bridge,
in
one
of
their
bedrooms,
or
on
a
Californian
ranch.
Statt
im
White
Cube,
der
sich
Zusammenhängen
und
Kontexten
entzieht,
wird
lieber
im
Nagelstudio,
unter
einer
ZugbrÃ1?4cke,
im
eigenen
Schlafzimmer
oder
auf
einer
kalifornischen
Ranch
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Sienna
Spa
offers
treatments
using
ESPA
products
and
features
a
steam
room,
a
Moroccan
Rasul,
a
sauna,
a
Jacuzzi?,
a
24
hour
gym,
a
large
swimming
pool,
a
make-up
room
and
a
nail
bar.
Im
Sienna
Spa
profitieren
Sie
von
Anwendungen
mit
Produkten
von
ESPA,
einem
Dampfbad,
einem
marokkanischen
Rasul,
einer
Sauna,
einem
Whirlpool,
einem
24-Stunden-Fitnesscenter,
einem
großen
Pool,
einem
Kosmetikzimmer
und
einer
Nagelbar.
ParaCrawl v7.1
Located
on
the
hotel
ground
floor
indulge
in
Kempinski
The
Spa,
featuring
six
treatment
room
including
couples
and
VIP
Pirt
Suites,
relaxation
lounge,
nail
bar
a
swimming
pool,
rasul
mud
room,
bio
sauna
and
a
fitness
center
with
state
of
the
art
equipment.
Das
Kempinski
The
Spa
befindet
sich
im
Erdgeschoss
des
Hotels
und
bietet
sechs
Behandlungsräume,
darunter
Paare
und
VIP
Pirt
Suiten,
eine
Entspannungslounge,
eine
Nagelbar,
ein
Schwimmbecken,
Rasul
Schlammraum,
eine
Biosauna
und
ein
Fitnesscenter
mit
modernster
Ausstattung.
ParaCrawl v7.1
Graz
Together
with
young
women
from
Graz,
British
artist
Phoebe
Davies
opens
a
temporary,
feminist
nail
bar
at
the
festival
centre.
Graz
Gemeinsam
mit
jungen
Frauen
aus
Graz
eröffnet
die
britische
Künstlerin
Phoebe
Davies
im
Festivalzentrum
ein
temporäres
feministisches
Nagelstudio.
ParaCrawl v7.1
Together
with
young
women
from
Graz,
British
artist
Phoebe
Davies
opens
a
temporary,
feminist
nail
bar
at
the
festival
centre.
Gemeinsam
mit
jungen
Frauen
aus
Graz
eröffnet
die
britische
Künstlerin
Phoebe
Davies
im
Festivalzentrum
ein
temporäres
feministisches
Nagelstudio.
ParaCrawl v7.1
These
included
a
rose,
feather,
perfume,
honey,
bread,
grapes,
wine,
scissors,
a
scalpel,
nails,
a
metal
bar,
and
a
gun
loaded
with
one
bullet.
Die
Gegenstände
umfassten
unter
anderem
eine
Rose,
eine
Feder,
Parfüm,
Honig,
Brot,
Trauben,
Wein,
Scheren,
ein
Skalpell,
Nägel,
eine
Metallstange
und
einen
geladenen
Revolver.
WikiMatrix v1
Last
number,
except
mastic,
fastens
to
directing
bar
nails
or
screws.
Die
letzte
Reihe,
außer
dem
Mastix,
nimmt
sich
zum
richtenden
Balken
von
den
Nägeln
oder
den
Schrauben
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
board
and
the
rough
and
finish
flooring
nailed
to
the
joists
or
cranial
bars
nails
at
an
angle
of
40-45
°
at
a
distance
of
15-20
mm
from
the
edge
on
each
side.
Der
Vorstand
und
der
Schrupp-
und
Schlichtboden
an
den
Balken
oder
Schädel
Bars
Nägel
in
einem
Winkel
von
40-45
°
in
einem
Abstand
von
15
bis
20
mm
vom
Rand
auf
jeder
Seite
genagelt.
ParaCrawl v7.1
Cutting
through
nails
on
window
bars.
Nägel
an
Glasleisten
durchtrennen.
ParaCrawl v7.1
A
pair
of
bars
placed
as
a
base
from
opposite
sides
of
the
square,
while
the
remaining
bars
nailed
across
them.
Ein
Paar
Bars
als
Basis
von
entgegengesetzten
Seiten
des
Platzes
gelegt,
während
die
restlichen
Balken
über
ihnen
genagelt.
ParaCrawl v7.1
Around
the
perimeter
of
the
room
nailed
a
thick
bar,
which
will
act
as
a
support
for
the
future
of
the
floor.
Rund
um
den
Umfang
des
Raumes
genagelt
eine
dicke
Stange,
die
als
Träger
für
die
Zukunft
des
Bodens
wirken.
ParaCrawl v7.1