Übersetzung für "Naftifine" in Deutsch

It also displays superior activity against Candida albicans than terbinafine and naftifine.

Es zeigt auch überlegene Tätigkeit gegen Candida albicans als terbinafine und naftifine an.

ParaCrawl v7.1

Allylamines, such as naftifine and terbinafine which have found their way into therapy as agents against fungal disorders, are known as inhibitors of the enzyme squalene epoxidase as are allylamine NB-598 which has antihypocholesterolaemic action (J. Biol. Chemistry 265, 18075-18078, [1990]) and fluorosqualene derivatives which have hypercholesterolaemic action (U.S. Pat. No. 5,011,859).

Als Inhibitoren des Enzyms Squalen-Epoxidase sind bekannt Allylamine wie Naftifin und Terbinafin, die als Mittel gegen Pilzerkrankungen Eingang in die Therapie gefunden haben, sowie das Allylamin NB-598 mit antihypercholesterolämischer Wirkung (J. Biol. Chemistry 265, 18075-18078, [1990]) und Fluorsqualen-Derivate mit hypocholesterolämischer Wirkung (US-A-5,011,859).

EuroPat v2

They may be employed either on their own or in combination with known antimycotic active compounds, in particular with those which intervene in other stages of sterol biosynthesis, such as, for example, the squalene epoxidase inhibitors terbinafine and naftifine or the lanosterol 14a-demethylase inhibitors of the azole type such as, for example, ketoconazole and fluconazole.

Dabei können sie entweder alleine oder in Kombination mit bekannten antimykotischen Wirkstoffen eingesetzt werden, insbesondere mit solchen, die in andere Stufen der Sterolbiosynthese eingreifen, wie beispielsweise den Squalen-Epoxidasehemmern Terbinafin und Naftifin oder den Lanosterol-14a-Demethylaseinhibitoren vom Azol-Typ wie beispielsweise Ketoconazol und Fluconazol.

EuroPat v2

Additives, such as odor-active components (fragrance) and/or active compounds, preferably substances having an antimycotic action, such as clotrimazole, miconazole, ketoconazole, econazole, naftifine, ciclopirox olamaine, fenticlor, sulbentine, tolnaftate and haloprogin can also be added to the polymer layer a) and/or the adhesive layer b).

Der Polymerschicht und/oder der Kleberschicht können Zusätze wie geruchsaktive Komponenten und/oder auch Wirkstoffe, vorzugsweise antimykotisch wirksame Stoffe wie Clotrimazol, Miconazol, Ketoconazol, Naftifin, Ciclopiroxolamin, Fenticlor, Sulbentin, Tolnaftat und Haloprogin zugesetzt werden.

EuroPat v2

Fungicidal active ingredients which may be used are preferably ketoconazole, oxiconazole, terbinafin, bifonazole, butoconazole, cloconazole, clotrimazole, econazole, enilconazole, fenticonazole, isoconazole, miconazole, sulconazole, tioconazole fluconazole, itraconazole, terconazole and naftifine, Zn pyrethione and octopirox in the amounts by weight of from 0.05 to 5% by weight, preferably 0.1 to 3% by weight, particularly preferably 0.2 to 2% by weight, based on the finished compositions.

Als fungizide Wirkstoffe können vorzugsweise Ketoconazol, Oxiconazol, Terbinafin, Bifonazole, Butoconazole, Cloconazole, Clotrimazole, Econazole, Enilconazole, Fenticonazole, Isoconazole, Miconazole, Sulconazole, Tioconazole Fluconazole, Itraconazole, Terconazole, Naftifine und Terbinafine, Zn-Pyrethion und Octopirox in den Gewichtsmengen von 0,05 bis 5 Gew.-%, bevorzugt 0,1 bis 3 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,2 bis 2 Gew.-%, bezogen auf die fertigen Mittel eingesetzt werden.

EuroPat v2