Übersetzung für "N-pin" in Deutsch
In
accordance
with
the
invention,
this
object
is
achieved
in
the
case
of
a
component
or
apparatus
of
the
above-indicated
type
in
the
manner
that
the
component
has
a
multi-pin
or
n-pin
plug
connection
contact
on
its
top,
its
bottom
and
at
least
the
two
opposite
side
surfaces
extending
at
right
angles
to
the
front
panel,
and
that
the
plug-connection
contacts
are
connected
with
each
other
and
at
least
with
the
LF
(low
frequency)
signal
source
and/or
the
LF-signal
input
of
the
component.
Erfindungsgemäß
wird
diese
Aufgabe
bei
einem
Baustein
oder
einem
Gerät
der
oben
genannten
Gattung
dadurch
gelöst,
daß
der
Baustein
in
der
Oberseite,
der
Unterseite
und
in
wenigstens
den
zwei
gegenüberliegenden,
rechtwinklig
zur
Frontplatte
verlaufenden
Seitenflächen
je
einen
mehr-
oder
n-poligen
Steckverbindungskontakt
aufweist
und
daß
die
Steckverbindungskontakte
miteinander
und
zumindest
mit
der
NF-Signalquelle
und/oder
dem
NF-Signaleingang
des
Bausteins
verbunden
sind.
EuroPat v2
When
the
component
is
developed
as
a
preamplifier,
its
LF-signal
input
is
connected
directly
to
the
multi-pin
or
n-pin
plug
connection
contacts,
its
output
then
having
another
plug-connection
contact
for
connection
to
the
output
amplifier.
Wenn
der
Baustein
als
Vorverstärker
ausgebildet
ist,
wird
dessen
NF-Signaleingang
direkt
mit
den
mehr-
oder
n-poligen
Steckverindungskontakten
verbunden,
wobei
dessen
Ausgang
dann
einen
weiteren
Steckverbindungskontakt
zur
Verbindung
mit
dem
Endverstärker
aufweist.
EuroPat v2
The
multi-pin
or
n-pin
plug
connection
contacts
may,
to
particular
advantage,
have
conical
plugs
and
conical
jacks
so
that
the
making
of
a
good
contact
is
assured.
Mit
besonderem
Vorteil
weisen
die
mehr-
oder
n-poligen
Steckverbindungskontakte
konische
Stecker
und
konische
Buchsen
auf,
so
daß
eine
gute
Kontaktverbindung
hergestellt
wird.
EuroPat v2