Übersetzung für "Myofibril" in Deutsch

On the whole, therefore, the kind of elasticity and the shape of the stretching curve of the pouch allows determining and adapting the myofibril relief implemented by this pouch.
Insgesamt gesehen kann also durch die Art der Nachgiebigkeit und des Verlaufs der Dehnungskurve des Beutels die durch den Beutel bewirkte Entlastung der Muskelfibrillen bestimmt und angepaßt werden.
EuroPat v2
Shortening of the myofibrils occurs in the contraction process.
Beim Kontraktionsvorgang kommt es zur Verkürzung der Myofibrillen.
EuroPat v2
Along the myofibrils runs the longitudinal (L-) system (=sarcoplasmic reticulum).
In Richtung der Myofibrillen verläuft das longitudinale (L-)System (=sarkoplasmatisches Retikulum).
ParaCrawl v7.1
Myofibrils - specific fibers of the heart muscle, ensuring its reduction;
Myofibrillen - spezifische Fasern des Herzmuskels, die seine Reduktion sicherstellen;
ParaCrawl v7.1
The myofibrils are stained red, the cell nuclei blue.
Die Myofibrillen sind rot gefärbt, Zellkerne blau.
ParaCrawl v7.1
In myocardial insufficiency (cardiac insufficiency), the Ca 2+ concentration in myofibrils may be reduced.
Bei der Myocardinsuffizienz (Herzinsuffizienz) ist die Ca 2+ -Konzentration in Myofibrillen herabgesetzt.
EuroPat v2
They are characterized by focal destruction of myofibrils and by a massive protein aggregation in muscle fibers.
Sie sind charakterisiert durch eine fokale Destruktion von Myofibrillen sowie durch eine massive Proteinaggregation in Muskelfasern.
ParaCrawl v7.1
Sarcomeres are the functional subunits of myofibrils and the contractile units of cardiac muscle tissue.
Sarkomere stellen die funktionellen Untereinheiten der Myofibrillen dar und funktionieren als kontraktile Einheiten des Herzmuskelgewebes.
ParaCrawl v7.1
Bundles of myofilaments (myofibrils) extend across the length of the cell.
Bündel von Myofilamenten (Myofibrillen) erstrecken sich über die gesamte Länge der Zelle.
ParaCrawl v7.1
Such a directed contraction is achieved by the myofibrils that span through the entire length of the muscle.
Das wird erreicht, indem die aus Sarkomeren aufgebauten Muskelfibrillen durch den gesamten Muskel laufen.
ParaCrawl v7.1
Spalt only exists in flight muscles and is responsible for the specific architecture of their myofibrils.
Spalt existiert nur in den Flugmuskeln und ist für den besonderen Aufbau ihrer Myofibrillen verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The sarcoplasm consists of myofibrils, which in turn are made up of thick and thin myofilaments.
Das Sarkoplasma besteht aus Myofibrillen, die sich wiederum aus dicken und dünnen Myofilamenten zusammensetzen.
ParaCrawl v7.1
Another drawback of this known method is the impossibility to act with a wave on vibroreceptors and wave biomechanical processes in myofibrils.
Der weitere Nachteil dieses Verfahrens ist der Mangel an einer Möglichkeit, durch die Welle auf Vibrationsrezeptoren und wellenbiomechanische Prozesse in Miofibrillen zu wirken.
EuroPat v2
Maximum speed was determined based on a task to stimulate blood flow in different sections of bloodstream, speed of excitation transfer from pressure receptors and speed of biomechanical wave processes in myofibrils.
Die maximale Geschwindigkeit wurde durch die Aufgabe der Stimulierung des Blutkreislaufes in verschiedenen Abteilungen des Gefäßbettes, durch die Geschwindigkeit der Anregungsdurchführung von den Druckrezeptoren und durch die Geschwindigkeit der biomechanischen Wellenprozesse in Miofibrillen bestimmt.
EuroPat v2
The myofibrils of the striated muscle consist of two protein filaments which act in combination, the thick filaments have myosin as their main component and the thin filaments contain actin, tropomyosin and troponins.
Die Myofibrillen des quergestreiften Muskels bestehen aus zwei zusammenwirkenden Proteinfilamenten, den dicken Filamenten mit Myosin als Hauptbestandteil und den dünnen Filamenten, die Actin, Tropomyosin und Troponine enthalten.
EuroPat v2
In the long term, however, creatine leads indirectly to an increase in muscle mass by increased protein synthesis or reduced protein catabolism in the myofibrils (Int. J. Sports Med. 21 (2000), 139-145).
Langfristig gesehen führt Kreatin aber indirekt durch vermehrte Proteinsynthese oder einen verminderten Proteinkatabolismus in den Myofibrillen zu einer Erhöhung der Muskelmasse (Int J Sports Med 21 (2000), 139-145).
EuroPat v2
However, in the long term creatine indirectly results in an increased protein synthesis or a reduced protein catabolism in the myofibrils leading to an increase in muscle mass (Int. J. Sports Med. 21 (2000), 139-145).
Langfristig gesehen führt Kreatin aber indirekt durch vermehrte Proteinsynthese oder einen verminderten Proteinkatabolismus in den Myofibrillen zu einer Erhöhung der Muskelmasse (Int J Sports Med 21 (2000), 139-145).
EuroPat v2
The basic concept of the invention is to absorb in part the strains in the wall of the hollow body foremost constituted by the left heart chamber and to relieve thereby the myofibrils.
Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, die Spannungen in der Wandung des vor allem durch die linke Herzkammer gebildeten Hohlkörpers teilweise aufzunehmen und so die Muskelfibrillen zu entlasten.
EuroPat v2
As human muscles also contain myofibrils that are built by periodically arrayed sarcomeres, it is likely that a similar tension-based assembly model may also apply during human muscle development, so the scientists think.
Da menschliche Muskeln ebenfalls aus Muskelfibrillen mit regelmäßig angeordneten Sarkomeren aufgebaut sind, sei ein ähnliches, spannungsgesteuertes Organisationsmodell für menschliche Skelettmuskeln wahrscheinlich, so die Forscher.
ParaCrawl v7.1
Normal human muscle cells (myoblasts) were cultured in gelatine-coated 24-well plates until a monolayer of myofibrils (from fused muscle cells) had formed.
Normale humane Muskelzellen (Myoblasten) wurden in mit Gelatine beschichteten 24-well Platten kultiviert, bis sich ein Monolayer von Myofibrillen (aus fusionierten Muskelzellen) gebildet hat.
EuroPat v2
At this stage of development, the myofibrils performed regular contractions and the model was used for the tests.
In diesem Reifestand führten die Myofibrillen regelmässige Kontraktionen durch, und das Modell wurde für die Tests verwendet.
EuroPat v2
Electron microscopy revealed mitochondrial degeneration, reduction in myofibrils, dilated sarcoplasmic reticulum and perinuclear vacuolization in the exposed rats.
Die Elektronenmikroskopie deckte bei den exponierten Ratten eine Degeneration der Mitochondrien, eine Reduzierung der Myofibrillen, ein geweitetes sarkoplasmatisches Retikulum und perinukleäre Vakuolisierung auf.
ParaCrawl v7.1
After your workout, your body replaces, or repairs damaged muscle fibers through a cellular procedure where it tempers muscle strands together to make new myofibrils or muscle protein.
Nachdem Ihr Training, Ihre Körper ersetzt oder Reparaturen Muskelfasern durch eine zelluläre Verfahren wo es Muskel-Stränge zusammen, um neue Myofibrillen oder Muskelprotein temperiert beschädigt.
ParaCrawl v7.1