Übersetzung für "My trip" in Deutsch

It will be my third trip there.
Es wird meine dritte Reise dorthin sein.
Europarl v8

The city of Sari is where I spent much of my trip.
In Sari habe ich die meiste Zeit meiner Reise verbracht.
GlobalVoices v2018q4

Some of the best interviews I ever scored during my trip were on the golf courses.
Einige der besten Interviews meiner Reise sind mir auf dem Golfplatz geglückt.
TED2020 v1

She disapproved of my trip to Vienna.
Sie hat meine Reise nach Wien missbilligt.
Tatoeba v2021-03-10

This'll delay my trip a long time.
Das wird meine Reise um einiges verzögern.
Tatoeba v2021-03-10

I hope to see reindeer on my trip to Sweden.
Ich hoffe, auf meiner Schwedenreise Rentiere zu sehen.
Tatoeba v2021-03-10

My trip to Australia is officially booked.
Meine Reise nach Australien ist offiziell gebucht.
Tatoeba v2021-03-10

I'll postpone my trip to England until it gets warmer.
Ich verschiebe meine Reise nach England, bis es wärmer wird.
Tatoeba v2021-03-10

I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
Ich werde meine Reise nach Schottland aufschieben, bis es wärmer ist.
Tatoeba v2021-03-10

I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
Ich werde meine Reise nach Schottland verschieben, bis es wärmer ist.
Tatoeba v2021-03-10

I need to plan my next trip.
Ich muss meine nächste Reise planen.
Tatoeba v2021-03-10

I don't have enough money for my trip.
Ich habe nicht genug Geld für meine Reise.
Tatoeba v2021-03-10

Should I cancel my business trip to LA?
Soll ich meine Dienstreise nach L.A. absagen?
Tatoeba v2021-03-10

I withdrew some money from the bank for my trip.
Ich holte etwas Geld von der Bank für meine Reise.
Tatoeba v2021-03-10

My trip took place in April 2002, a somewhat optimistic time.
Meine Reise fand im April 2002 statt, einer eher optimistischen Zeit.
News-Commentary v14

That was my last trip on Roybal, I'll tell you that.
Das war mein letzter Roybal-Trip, das kann ich dir sagen.
OpenSubtitles v2018

On my last trip must I be bounced around like a bean bag?
Muss ich denn auf meiner letzten Reise wie 'n Kartoffelsack behandelt werden?
OpenSubtitles v2018

This is my last trip tonight.
Das ist heute meine letzte Fahrt.
OpenSubtitles v2018

Do you know how I paid for my trip?
Weißt du, womit ich die Reise bezahlt habe?
OpenSubtitles v2018