Übersetzung für "My head hurts" in Deutsch
My
head
still
hurts.
Mir
tut
noch
immer
der
Kopf
weh.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
think
straight
And
my
head
really
hurts
Ich
kann
gar
nicht
richtig
denken
und
mein
Kopf
tut
mir
so
weh.
OpenSubtitles v2018
Now,
if
you'll
excuse
me,
I'm
gonna
go
to
sleep...
'cause
my
head
hurts.
Ich
muss
etwas
schlafen,
weil
mir
der
Kopf
wehtut.
OpenSubtitles v2018
My
head
hurts
and
I'm
more
tired
than
ever.
Mein
Kopf
schmerzt
und
ich
bin
so
müde
wie
noch
nie.
OpenSubtitles v2018
Oh,
my
God,
my
head
hurts
so
much.
Meine
Güte,
mein
Kopf
tut
so
weh.
OpenSubtitles v2018
My
head
still
hurts
from
all
the
yelling.
Mein
Kopf
tut
immer
noch
weh,
von
dem
ganzen
Geschreie.
OpenSubtitles v2018
My
head
hurts
just
as
much
as
my
leg
now.
Jetzt
tut
mein
Kopf
genauso
weh,
wie
mein
Bein.
OpenSubtitles v2018
My
throat
is
really
scratchy,
and
my
head
hurts,
like,
right
here.
Meine
Kehle
kratzt
echt
und
mein
Kopf
tut
weh,
ungefähr
hier.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
how
many,
but...
my
head
hurts.
Ich
weiß
nicht
wie
viele,
aber...
mein
Kopf
tut
mir
weh.
OpenSubtitles v2018
My
head
hurts
just
thinking
about
it.
Wenn
ich
nur
darüber
nachdenke,
schmerzt
mir
der
Kopf...
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I'm
just
exhausted
and
my
head
hurts
Ja,
ich
bin
einfach
erschöpft
und
habe
Kopfschmerzen.
OpenSubtitles v2018
My
head...
my
head
just
still
hurts
a
lot.
Mein
Kopf...
ich
habe
noch
immer
Kopfschmerzen.
OpenSubtitles v2018
I
said
my
head
hurts.
Ich
sagte,
mein
Kopf
tut
weh.
OpenSubtitles v2018
The
more
you
all
talk
about
it,
the
more
my
head
hurts.
Je
mehr
ihr
darüber
redet,
desto
mehr
tut
mir
der
Schädel
weh.
OpenSubtitles v2018
But
my
head
hurts.
Der
geht
es
gut,
mein
Kopf
tut
weh.
OpenSubtitles v2018
My
head
hurts
and
I'm...
I'm
too
hot.
Mein
Kopf
tut
weh
und
ich...
ich
bin
zu
heiß.
OpenSubtitles v2018
Now
I'm
confused,
and
my
head
hurts.
Nun
bin
ich
durcheinander,
und
mein
Kopf
schmerzt.
OpenSubtitles v2018
God,
my
head
hurts.
Gott,
mein
Kopf
tut
weh.
OpenSubtitles v2018
Jeong-soon,
my
head
hurts.
Jong-Sun,
mein
Kopf
dröhnt
und
tut
weh.
OpenSubtitles v2018