Übersetzung für "My godmother" in Deutsch
My
godmother
has
a
big
house
with
a
huge
garden
in
Neuilly
In
Neuilly
hat
meine
Patentante
ein
großes
Haus
mit
einem
riesigen
Garten.
OpenSubtitles v2018
Especially
since
my
fairy
godmother
dropped
your
$350,000
back
in
your
lap.
Meine
gute
Fee
hat
Ihnen
wohl
ihre
350.000
Dollar
in
den
Schoß
geworfen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
my
godmother
was
very
shocked
to
hear
you
mention
my
name.
Meine
Patentante
war
sicher
bestürzt,
meinen
Namen
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
You
just
killed
my
Faerie-Godmother!
Du
hast
gerade
meine
Feenpatin
getötet!
OpenSubtitles v2018
It
wasn't
my
Fairy
Godmother
who
sent
me.
Es
war
nicht
meine
gute
Fee
die
mich
geschickt
hat.
OpenSubtitles v2018
You
really
are
my
fairy
godmother.
Du
bist
wirklich
meine
gute
Fee.
OpenSubtitles v2018
You're
like
my
fairy
godmother.
Du
bist
so
etwas
wie
meine
gute
Fee.
OpenSubtitles v2018
You're
like
my
fairy
godmother
and
Santa
Claus
and
Q,
all
wrapped
up
into
one.
Ihr
seid
wie
die
gute
Fee,
der
Weihnachtsmann
und
Q
in
einem.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
be
my
baby's
godmother.
Ich
will,
dass
du
die
Patin
meines
Babys
wirst.
OpenSubtitles v2018
My
mother,
my
godmother
and
Rose.
Ich
hatte
meine
Mutter,
meine
Patin
und
Rose.
OpenSubtitles v2018
Even
though
my
wife
is
godmother
to
your
only
child.
Obwohl
meine
Frau
die
Patentante
deines
einzigen
Kindes
ist.
OpenSubtitles v2018
My
Godmother
when
I
joined
the
Catholic
church
was
one
o
Meine
Patin
als
ich
mich
der
katholischen
Kirche
anschloss
war
eine
von
ihnen.
ParaCrawl v7.1
Who
am
I
the
daughter
of
my
godmother?
Wer
bin
ich
die
Tochter
meiner
Patin?
CCAligned v1
My
godmother
was
one
little
girl,
who
was
orthodox
Christian
at
that
time.
Meine
Taufpatin
war
ein
kleines
Mädchen,
das
damals
orthodox
war.
ParaCrawl v7.1
One
author
is
my
godmother
and
aunt,
Jetty
Cremers.
Eine
Autorin
ist
meine
Patentante,
Jetty
Cremers.
ParaCrawl v7.1
Every
year,
finding
a
present
for
my
godmother
poses
a
special
challenge.
Ein
Geschenk
für
meine
Patentante
zu
finden,
ist
immer
eine
besondere
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
It's
my
fairy
godmother.
Es
ist
meine
gute
Fee.
OpenSubtitles v2018
Lorraine
Hansberry
was
my
godmother.
Lorraine
Hansberry
war
meine
Patin.
OpenSubtitles v2018
You're
my
Fairy
Godmother.
Du
bist
meine
gute
Fee.
OpenSubtitles v2018
She
was
my
fairy
godmother!
Sie
war
meine
gute
Fee!
ParaCrawl v7.1
Well
one
of
my
godmother
Nat
and
I
wish
a
happy
birthday
verrrrry!
Na
ja
einer
meiner
Patentante
Nat
und
ich
wünsche
alles
Gute
zum
Geburtstag
verrrrry!
ParaCrawl v7.1
She's
my
godmother.
Sie
ist
meine
Patentante.
Tatoeba v2021-03-10