Übersetzung für "My back" in Deutsch
I
was
given
back
my
old
card.
Ich
erhielt
meine
alte
Karte
zurück.
Europarl v8
My
constituents
back
home
in
Yorkshire
would
be
asking
me
what
comitology
is.
Meine
Wähler
zuhause
in
Yorkshire
haben
mich
gefragt,
was
eigentlich
Komitologie
bedeutet.
Europarl v8
I,
myself,
called
for
this
in
my
report
back
in
1996.
Das
habe
ich
bereits
in
meinem
Bericht
'96
gefordert.
Europarl v8
Finally,
I
should
like
to
comment
on
the
requested
referral
of
my
report
back
to
the
Committee
on
Home
Affairs.
Abschließend
möchte
ich
auf
die
geforderte
Rücküberweisung
meines
Berichts
an
den
Innenausschuss
eingehen.
Europarl v8
I
started
my
blog
back
in
2003
in
Kabul.
Mit
dem
Bloggen
habe
ich
2003
in
Kabul
begonnen.
GlobalVoices v2018q4
I
have
55
kilos
on
my
back.
Ich
trage
55
Kilo
auf
dem
Rücken.
TED2013 v1.1
I
took
them
like
this,
and
I
yanked
my
face
back.
Ich
nahm
sie
so,
und
ich
zog
mein
Gesicht
ruckartig
zurück.
TED2013 v1.1
I'd
broken
my
neck
and
my
back
in
six
places.
Ich
hatte
mir
meinen
Hals
und
Rücken
an
sechs
Stellen
gebrochen.
TED2013 v1.1
I
could
find
my
own
way
back.
Ich
hätte
dann
selbst
meinen
Weg
zurück
gefunden.
TED2020 v1
I
got
this
waterfall
I
recorded
in
my
back
yard.
Ich
habe
diesen
Wasserfall,
den
ich
in
meinem
Garten
aufgenommen
habe.
TED2020 v1
The
plowers
plowed
upon
my
back:
they
made
long
their
furrows.
Die
Pflüger
haben
auf
meinen
Rücken
geackert
und
ihre
Furchen
lang
gezogen.
bible-uedin v1
But
I
want
my
command
line
back!
Aber
ich
möchte
meine
Befehlszeile
zurückhaben!
KDE4 v2
My
children
came
back
to
live
with
us.
Meine
Kinder
kamen
zurück
um
mit
uns
zu
leben.
TED2013 v1.1
I
strapped
her
on
my
back.
Ich
band
sie
wieder
auf
meinen
Rücken.
TED2013 v1.1
I
lost
the
fight,
but
probably
won
my
life
back.
Ich
verlor
den
Kampf,
aber
gewann
wahrscheinlich
mein
Leben
zurück.
TED2020 v1
It's
the
memory
of
my
father
coming
back
home.
Es
ist
auch
die
Erinnerung
daran,
wie
mein
Vater
nach
Hause
kommt.
TED2020 v1
I
took
them
like
this,
and
I
yanked
my
head
back.
Ich
nahm
sie
so,
und
ich
zog
mein
Gesicht
ruckartig
zurück.
TED2020 v1
She
didn't
give
me
back
my
money.
Sie
gab
mir
mein
Geld
nicht
zurück.
Tatoeba v2021-03-10