Übersetzung für "Mutatis mutandis" in Deutsch
The
conditions
laid
down
in
paragraph
2
shall
be
applied
mutatis
mutandis.
Die
Bestimmungen
von
Absatz
2
gelten
sinngemäß.
DGT v2019
Rule
90(4)
shall
apply
mutatis
mutandis.
Artikel
90
Absatz
4
gilt
entsprechend.
DGT v2019
Article
14(2)
shall
apply
mutatis
mutandis.
Artikel
14
Absatz
2
findet
entsprechende
Anwendung.
DGT v2019
Regulation
(EC)
No
515/97
shall
apply
mutatis
mutandis.
Die
Verordnung
(EG)
Nr.
515/97
findet
entsprechende
Anwendung.
DGT v2019
Article
17(2)
shall
apply
mutatis
mutandis.
Artikel
17
Absatz
2
gilt
sinngemäß.
DGT v2019
This
subparagraph
shall
apply
mutatis
mutandis
to
wines
and
spirits.
Dieser
Unterabsatz
gilt
sinngemäß
auch
für
Weine
und
Spirituosen.
DGT v2019
Articles
9(3)
and
14(3)
shall
apply
mutatis
mutandis.
Artikel
9
Absatz
3
und
Artikel
14
Absatz
3
finden
entsprechende
Anwendung.
DGT v2019
Article
373(2)
shall
apply
mutatis
mutandis.
Artikel
372
Absatz
2
gilt
sinngemäß.
DGT v2019
The
rules
on
circuses
apply
mutatis
mutandis
to
animal
acts.
Die
Vorschriften
für
Zirkustiere
gelten
sinngemäß
auch
für
Dressurtiere.
DGT v2019
Article
17(4)
and
(5)
shall
be
applicable
mutatis
mutandis.’
Artikel
17
Absätze
4
und
5
gilt
entsprechend.“
DGT v2019
Articles
112
to
114
of
the
Agreement
apply
mutatis
mutandis.
Die
Artikel
112
bis
114
des
Abkommens
gelten
sinngemäß.
DGT v2019