Übersetzung für "Music rights" in Deutsch

That is, of course, what the Commission has done, for example, with its communication on music rights.
Genau das hat die Kommission nämlich beispielsweise bei ihrer Mitteilung über Musikrechte getan.
Europarl v8
In particular, he has advanced the business with music rights and the educational division.
Er forcierte insbesondere das Geschäft mit Musikrechten und den Bildungsbereich.
WikiMatrix v1
Both musicians are members of SAMRO, the Southern African Music Rights Organisation.
Beide sind Mitglieder von SAMRO, der South African Music Rights Organisation.
WikiMatrix v1
The music rights were acquired by Sony Music India.
Die Musikrechte wurden erworben von Sony Music Indien.
WikiMatrix v1
Such cases, it says, can become especially complicated when there are music rights involved.
Solche Fälle können, wenn es um Musikrechte geht, besonders kompliziert werden.
ParaCrawl v7.1
COPYRIGHT: Filmmaker is responsible for securing all copyright clearances and music rights.
Urheberrecht: Filmmaker ist für die Sicherung aller Urheberrechts- und Musikrechte verantwortlich.
CCAligned v1
In 2012, the Commission will present proposals on managing online music rights.
Die Kommission wird 2012 Vorschriften über die Verwaltung der Rechte an online angebotener Musik vorlegen.
TildeMODEL v2018
Rights owners must be able to determine themselves the proper mix between individual rights management and collective management of their music rights.
Die Rechteinhaber müssen selbst die günstigste Kombination aus individueller und kollektiver Wahrnehmung ihrer Musikrechte bestimmen dürfen.
TildeMODEL v2018
SUISA can only license the rights in non-theatrical music (small rights).
Die SUISA kann Ihnen ausschließlich die Rechte an nicht-theatralischer Musik (kleines Recht) gewähren.
ParaCrawl v7.1
With the exception of Mood Music, the holders of the music rights may at any time refuse to allow their works to be used.
Mit Ausnahme von Mood-Musik können Rechteinhaber der Musik die Verwendung ihrer Werke jederzeit untersagen.
ParaCrawl v7.1
Stig Anderson sold his record company Polar Music and the rights to ABBA's music to Polygram.
Stig Anderson verkauft seine Firma Polar und die Rechte an der ABBA-Musik an Polygram.
ParaCrawl v7.1
He has all his dad’s music rights and has produced cd’s of his dad’s original music.
Er verfügt über alle Musikrechte seines Vaters und hat CDs von seinem Vater die Original-Musik produziert.
ParaCrawl v7.1
Collecting societies should therefore provide sufficient information to its rightholders on the main terms of any agreement mandating any other collecting society to represent its online music rights for the purposes of multi-territorial licensing.
Die Verwertungsgesellschaften sollten daher den Rechteinhabern ausreichende Informationen über die wichtigsten Bedingungen des Vertrags zur Verfügung stellen, mit dem eine andere Gesellschaft mit der vertretungsweisen Wahrnehmung ihrer Online-Musikrechte zum Zwecke der Erteilung von Mehrgebietslizenzen beauftragt wird.
TildeMODEL v2018
In the area of music performing rights, nearly all the major authors’ collecting societies representing authors have concluded a reciprocal trial agreement (the “Santiago Agreement”), which allows each of them to issue multi-territorial licences of public performance rights to be used on-line.
Für den Bereich der musikalischen Aufführungsrechte sind fast alle größeren Verwertungsgesellschaften, die Urheber vertreten, Vertragspartei eines Gegenseitigkeitsabkommens (des sog. „Santiago“-Abkommens), das es jeder dieser Gesellschaften ermöglicht, das Recht der öffentlichen Aufführung im Internet über ihr Verwaltungsgebiet hinaus zu lizenzieren.
TildeMODEL v2018
In the music sector, in order to facilitate the introduction of a multi-territorial system of copyright licensing for online music services, the Commission issued a Recommendation on online management of music rights in October 2005.
Im Oktober 2005 veröffentlichte die Kommission für die Musikbranche eine Empfehlung über die Verwaltung von Musikrechten online, um für Online-Musikdienste die Einführung eines Systems gebietsübergreifender Urheberrechtslizenzen zu erleichtern.
TildeMODEL v2018
They should also set out a framework for facilitating the voluntary aggregation of music repertoire and rights, thus reducing the number of licences a user needs to operate a multi-territory, multi-repertoire service.
Ferner sollte ein Regelungsrahmen geschaffen werden, der die freiwillige Bündelung von Musikrepertoires und Rechten erleichtert und die Zahl der von den Nutzern für einen gebietsübergreifenden Multirepertoiredienst benötigten Lizenzen verringert.
DGT v2019
Collective management organisations should therefore provide sufficient information to their members on the main terms of any agreement mandating any other collective management organisation to represent those members’ online music rights for the purposes of multi-territorial licensing.
Die Organisationen für die kollektive Rechtewahrnehmung sollten daher ihren Mitgliedern ausreichende Informationen über die zentralen Bedingungen von Vereinbarungen zur Verfügung stellen, mit dem eine andere Organisation mit der Repräsentation ihrer Online-Musikrechte zum Zwecke der Erteilung von Mehrgebietslizenzen beauftragt wird.
DGT v2019
With respect to the exploitation of music publishing rights the market investigation has shown that the merger is unlikely to create competition concerns in the markets for mechanical, performance, synchronisation and print rights.
Im Hinblick auf die Verwertung von Musikverlagsrechten würde der Zusammenschluss in den Märkten für mechanische Rechte, für Aufführungs-, Synchronisierungs- und Druckrechte laut Marktuntersuchung keine wettbewerbsrechtlichen Bedenken aufwerfen.
DGT v2019
The market investigation to define the relevant product markets confirmed that as to the exploitation of music publishing rights, different categories of rights need to be distinguished, i.e. mechanical rights, performance rights, synchronisation rights, print rights and online rights.
Laut Marktuntersuchung sind zwecks Abgrenzung sachlich relevanter Märkte bei der Verwertung von Musikverlagsrechten verschiedene Kategorien von Rechten zu unterscheiden, beispielsweise mechanische Rechte, Aufführungsrechte, Synchronisationsrechte sowie Druck- und Onlinerechte.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

right after has the right right music rights
right here right now on the very right rightness further to the right
music so rightly