Übersetzung für "Musel" in Deutsch

El Musel Port and the fishing quarter of Cimadevilla are a short walk away.
Der Hafen in El Musel sowie das Fischerviertel in Cimadevilla sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt.
ParaCrawl v7.1

The band solidified into a line-up consisting of Hunter Jackson, Don Drakulich, Chuck Varga, Mike Delaney, Mike Bonner, Scott Krahl, Dave Musel and Dave Brockie.
Letztendlich bestand die Band über längere Zeit aus Hunter Jackson, Don Drakulich (alias Sleazy P. Martini), Chuck Varga, Mike Bonner, Scott Krahl, Dave Musel und Dave Brockie (alias Oderus Urungus, der von nun an nur noch sang).
Wikipedia v1.0

Get on board for the next edition of our famous "Blues op der Musel" - an evening with two excellent Blues concerts on the river cruise ship "Rou'de Leiw" on the Moselle.
Kommen Sie an Board für die nächste Ausgabe unseres berühmten "Blues op der Musel" - ein Abend mit zwei exzellenten Blueskonzerten auf dem Flusskreuzfahrtschiff "Rou'de Leiw" auf der Mosel.
CCAligned v1

The objective of the project is to promote the use of regional food from the “Lëtzebuerger Musel“ in their catering services.
Ziel ist es, verstärkt regionale Lebensmittel der „Lëtzebuerger Musel“ in Großküchen der Region zu verarbeiten und zur Verpflegung anzubieten.
ParaCrawl v7.1

In the midst of the crisis, since works such as those at El Musel are vitally needed, it is time to move beyond drawn-out, excessively bureaucratic obstacles, and time to think big and press ahead with this funding, which is so important for Asturias, for the north of Spain and for European economic recovery, too.
Inmitten dieser Krise sollten wir uns auf Projekte wie das von El Musel konzentrieren, weil sie so dringend erforderlich sind. Es ist an der Zeit, langwierige, übermäßig bürokratische Hürden zu überwinden und stattdessen an das Gesamtziel zu denken und diese Mittel freizugeben.
Europarl v8