Übersetzung für "Muschg" in Deutsch

Adolf Muschg lives in Männedorf near Zürich.

Muschg lives in Männedorf near Zürich.

The new German Maternity Protection Act (MuSchG) [de] came into effect on 1 January 2018.

We wish Adolf Muschg a speedy recovery and thank you for your understanding.

Siegfried Unseld, leader of the Suhrkamp Verlag, had become acquainted about Hohl by Adolf Muschg, and Unseld and Hohl could reach a contract about a new edition of his works.

In the 1960s Frisch inspired a generation of younger writers including Peter Bichsel, Jörg Steiner, Otto F. Walter and Adolf Muschg.

Others worth mentioning are Melinda Nadj Abonji, Sibylle Berg, Erika Burkart, Jürg Federspiel, Lukas Hartmann, Thomas Hürlimann, Franz Hohler, Zoë Jenny, Jürg Laederach, Hugo Loetscher, Niklaus Meienberg, Gerhard Meier, Milena Moser, Adolf Muschg, Paul Nizon, Erica Pedretti, Martin Suter, Peter Weber, and Markus Werner.

In the 1960s Frisch inspired a generation of younger writers including Peter Bichsel, Jörg Steiner, Otto F. Walter, and Adolf Muschg.

Together with his publisher Siegfried Unseld and the other members of the Board of Trustees (Peter Bichsel, Adolf Muschg and Peter von Matt), Frisch decided to "create a Max Frisch Archive to be located in Switzerland as a place of research".

This applies, for example, to the retention of certain working time documents or documents in connection with the pregnancy of a female employee (see § 16 (2) ArbZG and § 27 (5) MuSchG).

On the occasion of the 200th anniversary of Schiller’s death, Adolf Muschg and Manfred Osten will examine the relationship of Goethe and Nietzsche to Schiller, dealing with the animosities, sympathies and rivalries between these great writers and thinkers.

Her translated works have included stories by Adolf Muschg (Der blaue Mann) as well as selected plays by Arthur Schnitzler and Friedrich Dürrenmatt.

Muschg retells, reflects, interlards, cuts out and thereby gives his hero a personality behind which the author becomes apparent.

The university is then required to notify the Freiburg Regional Council (Regierungspräsidium Freiburg), the regulatory authority responsible for pregnancy and nursing periods (§ 10 and § 27 MuSchG).

Walter Höllerer, the “gifted collector of people, igniter of talents, ringleader of the present” (A. Muschg), made it a meeting point of East and West in close proximity to Cold War borders, a venue for writers and filmmakers of various backgrounds and temperaments.

Love stories are a genre that has engaged Adolf Muschg again and again since over forty years.

Adolf Muschg, emeritus professor of ETH Zurich, received the Swiss Grand Prix Literatur award for his complete literary works on Thursday.

Legal protection comes into effect from the beginning of the pregnancy in accordance with the German Mutterschutzgesetz – MuSchG for short – and brings several changes to the legal status of a pregnant person.

The Maternity Protection Act (Mutterschutzgesetz, MuSchG) grants particular protection to all employed women during pregnancy and after giving birth.

When the attempt to gain a foothold in Switzerland with his friend and patron Walter Muschg failed, he had the idea of becoming a landowner on the remote island of Bornholm.

If, on account of the result of the risk assessment performed in accordance with § 10 MuS-chG or a medical certificate as defined by § 16 MuSchG, the student has been issued a pro-hibition of employment that conflicts with this declaration, the declaration is ineffective for the purposes of maternity protection.