Übersetzung für "Munitions depot" in Deutsch
Munitions
depot
confirmed,
but
we
have
two
problems.
Waffenlager
bestätigt,
aber
es
gibt
zwei
Probleme.
OpenSubtitles v2018
Within
what
is
now
the
outlying
centre
of
Wenigerath
lay
the
US
Air
Force’s
Wenigerath
Munitions
Depot
until
1995.
Auf
dem
Gebiet
des
Ortsteils
Wenigerath
lag
bis
1995
das
Munitionsdepot
Wenigerath
der
US
Air
Force.
Wikipedia v1.0
In
the
Second
World
War
the
castle
was
used
as
a
munitions
depot
by
the
Wehrmacht.
Im
Zweiten
Weltkrieg
diente
die
Burg
nicht
mehr
als
Schule,
sondern
als
Munitionslager
der
Wehrmacht.
Wikipedia v1.0
Just
talked
to
a
friend
of
mine
who
used
to
run
a
munitions
depot
back
when
I
was
in
Afghanistan.
Ich
habe
gerade
mit
einem
Freund
gesprochen,
der
in
Afghanistan
ein
Munitionslager
geleitet
hat.
OpenSubtitles v2018
The
trail
of
the
Stuttgart
stones
leads
to
a
forest
in
Tübingen
and
a
former
French
munitions
depot
where
Manuel
Rongen
has
created
his
own
world
of
stone.
Die
Spur
der
Stuttgarter
Steine
führt
in
einen
Wald
bei
Tübingen
auf
ein
ehemaliges
Munitionsdepot
der
französischen
Armee,
wo
Manuel
Rongen
sein
Stein-Reich
errichtet
hat.
WMT-News v2019
An
artillery
captain,
he
was
killed
aged
25
at
Aimeries
in
Belgium,
when
a
wall
fell
on
him
as
a
result
of
the
explosion
of
a
munitions
depot
in
Hainaut.
Habert
starb
als
Hauptmann
der
Artillerie
im
Alter
von
33
Jahren,
als
in
Aimeries
ein
Munitionsdepot
explodierte
und
er
unter
den
Trümmern
begraben
wurde.
Wikipedia v1.0
The
Bundeswehr
munitions
depot,
which
lies
south
of
town
at
the
foot
of
the
Hochsteinchen,
has
an
area
of
130
ha
and
120
attendants.
Das
ehemals
südlich
der
Stadt
am
Fuß
des
Hochsteinchen
gelegene
Munitionsdepot
der
Bundeswehr
hatte
eine
Fläche
von
130
Hektar
und
bis
zu
120
Beschäftigte
aller
Statusgruppen.
WikiMatrix v1
The
latter
will
be
used
where
a
munitions
depot
is
not
needed
because
of
the
small
amount
of
material
to
be
stored.
Diese
kommen
dort
zum
Einsatz,
wo
der
Bau
eines
Waffen-
oder
Munitionslagers
aufgrund
der
geringen
Materialmenge
nicht
notwendig
ist.
ParaCrawl v7.1
In
fact
the
ravine
is
a
real
underground
fortress
with
dormitories,
aid
post,
kitchen,
munitions
depot.
Diese
Schlucht
entpuppte
sich
als
eine
wahre
unterirdische
Festung
mit
Schlafsälen,
Rettungsposten,
eine
Küche
und
ein
Waffenlager.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
if
the
cartridge
should
be
exposed
to
an
unintentional
fire,
for
example
in
a
munitions
depot,
the
fusible
ring
13
melts
before
ignition
of
the
primer
9
or
the
propellant
powder
takes
place,
and
the
plug
6
is
released,
so
that
after
ignition
of
the
propellant
charge
2
the
propellant
gases
that
form
push
it
out
of
the
case
bottom
opening
5
without
appreciable
velocity.
Sofern
hingegen
die
Patrone
einem
nicht
beabsichtigten
Brand
etwa
in
einem
Munitionsdepot
ausgesetzt
sein
sollte,
schmilzt
der
Schmelzsicherungsring
13
bevor
es
zur
Zündung
des
Anzündhütchens
9
oder
des
Treibladungspulvers
kommt
und
der
Stopfen
6
wird
freigegeben,
sodass
er
nach
der
Zündung
der
Treibladung
2
durch
die
sich
bildenden
Treibladungsgase
ohne
nennenswerte
Geschwindigkeit
aus
der
Hüisenbodenöffnung
5
herausgedrückt
wird.
EuroPat v2
Forced
labor
in
a
munitions
depot,
as
a
forest
worker,
in
a
cardboard
factory
and
an
aircraft
plant.
Er
arbeitet
im
niederschlesischen
Bunzlau
in
einem
Munitionslager,
bei
Forstarbeiten,
in
einer
Kartonfabrik
und
in
einer
Flugzeugfabrik.
ParaCrawl v7.1
In
the
town
of
Morbach,
in
the
Hunsrück
region,
juwi
has
turned
150
hectares
of
land
from
a
former
US
military
munitions
depot
into
a
unique
energy
landscape:
with
14
wind
turbines,
solar
parks,
a
biogas
plant
and
a
wood
pellet
factory.
In
2007,
juwi
was
awarded
the
German
Solar
Prize
for
the
Morbach
Energy
Landscape.
In
der
Hunsrückgemeinde
Morbach
hat
juwi
auf
einem
150
Hektar
großen
Gelände
eines
ehemaligen
Munitionsdepots
der
US-Streitkräfte
eine
einzigartige
Energielandschaft
realisiert:
mit
14
Windenergieanlagen,
Solarparks,
einer
Biogasanlage
und
einer
Holzpelletsfabrik.
ParaCrawl v7.1
After
the
explosion
of
a
munitions
depot
on
4
March
in
the
eastern
part
of
the
Republic
of
Congo
capital,
Brazzaville,
the
Ordre
de
Malte
France
rapidly
mobilized
and
allocated
funds
for
emergency
relief.
Nach
der
Explosion
eines
Munitionslagers
am
4.
März
in
einem
östlichen
Vorort
von
Brazzaville,
der
Hauptstadt
der
Republik
des
Kongo,
hat
Ordre
de
Malte
France
sofort
reagiert
und
Nothilfemaßnahmen
eingeleitet.
ParaCrawl v7.1
Starting
from
piazzale
Revis,
near
the
Chiesa
della
Difesa
church,
take
the
dirt
track
of
the
former
munitions
depot
in
the
direction
of
the
hamlet
of
Campo.
Vom
Piazzale
Revis
in
der
Nähe
der
Kirche
'Chiesa
della
Difesa'
schlägt
man
den
Schotterweg
des
ehemaligen
Munitionslagers
in
Richtung
Campo
ein.
ParaCrawl v7.1
For
centuries,
the
island
housed
a
community
of
friars
and
their
gardens,
but
it
has
also
served
as
a
munitions
depot
and
been
used
by
sailmakers.
Über
Jahrhunderte
wurde
die
Insel
als
Klosterstandort
und
Mönchsgarten,
aber
auch
als
Munitionslager
und
von
Segelmachern
genutzt.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
most
serious
accident
in
an
arms
and
munitions
depot
that
has
occurred
worldwide
over
the
last
ten
years.
Es
handelt
sich
um
das
schwerste
Unfallereignis
weltweit
in
einem
Waffen-
und
Munitionslager
seit
den
letzten
10
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
central
element
of
the
third
model
project,
"Steinfurter
Stoffströme",
is
the
development
of
a
90-hectare
site
belonging
to
a
former
munitions
depot
to
form
a
bioenergy
farm.
Regenerative
Energien
werden
mit
einem
Energie-
Erlebnis-Pfad
anschaulich
gemacht.
Zentrales
Element
des
dritten
Leitprojektes
"Steinfurter
Stoffströme"
ist
die
Entwicklung
des
90
Hektar
großen
Geländes
eines
ehemaligen
Munitionsdepots
zu
einem
Bioenergiepark.
ParaCrawl v7.1
An
“energy
experience”
path
provides
an
insight
into
renewable
energies.
The
central
element
of
the
third
model
project,
“Steinfurter
Stoffströme”,
is
the
development
of
a
90-hectare
site
belonging
to
a
former
munitions
depot
to
form
a
bioenergy
farm.
Here
it
is
planned
to
install
photovoltaic
systems
on
70
bunkers
as
well
as
to
construct
seven
wind
turbines.
In
addition
there
will
be
four
biogas
plants,
which
in
addition
to
producing
biogas
will
also
be
used
for
converting
fermentation
residues
into
fertiliser.
Zentrales
Element
des
dritten
Leitprojektes
„Steinfurter
Stoffströme“
ist
die
Entwicklung
des
90
Hektar
großen
Geländes
eines
ehemaligen
Munitionsdepots
zu
einem
Bioenergiepark.
Geplant
sind
Photovoltaik-Anlagen
auf
70
Bunkergebäuden
sowie
der
Bau
von
sieben
Windenergieanlagen.
Hinzu
kommen
vier
Biogasanlagen,
die
neben
der
Produktion
von
Biogas
auch
die
Veredlung
der
anfallenden
Gärreste
in
Düngemittel
vorsehen.
ParaCrawl v7.1
The
US
armed
forces
wanted
to
refill
their
munitions
depots
in
Israel
with
these
munitions.
Mit
der
Munition
wollten
die
US-Streitkräfte
ihre
Munitionsdepots
in
Israel
wieder
auffüllen.
ParaCrawl v7.1
Gentlemen,
we
are
going
to
make
another
run
on
the
munition
depot
at
Jametz.
Meine
Herren,
wir
starten
einen
erneuten
Angriff...
auf
das
Munitionslager
in
Jametz.
OpenSubtitles v2018
The
first
step
involved
building
six
munitions
depots
in
the
South
Central
and
Puntland
regions.
In
einem
ersten
Schritt
wurden
sechs
Waffen-
und
Munitionslager
in
den
Regionen
South
Central
und
Puntland
gebaut.
ParaCrawl v7.1