Übersetzung für "Mummery" in Deutsch

Yes, Mummery was not essential equipment, but his gut instincts did not disappoint him.
Mummery war schlecht ausgerüstet 1895, aber er hatte den richtigen Instinkt.
OpenSubtitles v2018
This is precisely the sort of cheap mummery I strive to unmask.
Dies ist genau die Art von billigen mummery ich zu demaskieren streben.
OpenSubtitles v2018
Is this ugly mummery our nation's fate?
Ist dieser widerliche Mummenschanz das künftige Schicksal unseres Volkes?
ParaCrawl v7.1
Daniele wants to climb Nanga Parbat solo via the Mummery rib.
Daniele will den Nanga Parbat im Alleingang über die so genannte Mummery-Rippe besteigen.
ParaCrawl v7.1
Daniele was about to climb Nanga Parbat solo via the Mummery rib .
Daniele hatte vor, den Nanga Parbat im Alleingang über die so genannte Mummery-Rippe zu besteigen.
ParaCrawl v7.1
Among mountaineers, he is perhaps best remembered for his pioneering climbs on the Cuillin in the Isle of Skye, but he also climbed in the English Lake District and in the Alps with William Cecil Slingsby and Albert F. Mummery.
Unter Bergsteigern ist er bekannt für seine Erstbesteigungen in den Cuillin Hills auf der schottischen Insel Skye, aber er bestieg auch Berge im englischen Lake District und in den Alpen mit William Cecil Slingsby und Albert Mummery.
WikiMatrix v1
And the only way "out" of this mummery is to relinquish ego — by finding, receiving, and conforming ourselves to the Divine True Love.
Der einzige Ausweg aus diesem Mummenschanz ist, das Ego aufzugeben – indem wir die Wahre Göttliche Liebe finden, empfangen und unser Leben in Einklang mit Ihr bringen.
ParaCrawl v7.1
Chris Mummery, the City of Kimberley's Utilities Supervisor, commented, "With FlowWorks, we know what ' s actually going on in the field.
Chris Mummery, Utilities Supervisor der Stadt Kimberley, sagte: "Mit FlowWorks wissen wir, was tatsächlich los ist .
ParaCrawl v7.1
The recent heavy snowfalls – a meter and a half of fresh snow in three days – have set the team back in their efforts to open a new route via the striking Mummery Rib in the Diamir Face.
Die jüngsten heftigen Schneefälle – anderthalb Meter Neuschnee in drei Tagen – haben das Team in seinen Bemühungen zurückgeworfen, eine neue Route über die markante Mummery-Rippe in der Diamir-Wand zu eröffnen.
ParaCrawl v7.1
Mummery LJ stated that, fortunately, the Court of Appeal did not have to decide whether the judgments of other courts in different jurisdictions were right or wrong; all that it had jurisdiction to decide was whether the order made by Arnold J was, on the evidence and arguments before him, wrong.
Lord Justice Mummery stellte fest, dass der Court of Appeal glücklicherweise nicht darüber entscheiden müsse, ob die Urteile anderer Gerichte in anderen Rechtsordnungen richtig oder falsch seien, sondern lediglich darüber, ob die Entscheidung von JusticeArnold in Anbetracht der ihm vorliegenden Beweismittel und Vorbingen falsch gewesen sei.
ParaCrawl v7.1
Today Daniele, the Brit Tom Ballard and the two Pakistani mountaineers Rahmat Ullah Baig and Karim Hayat ascended again to Camp 3 at 5,700 meters, directly below the Mummery Rib.
Daniele stieg heute mit dem Briten Tom Ballard und den beiden pakistanischen Bergsteigern Rahmat Ullah Baig und Karim Hayat erneut nach Lager 3 auf 5700 Metern auf, direkt unterhalb der Mummery-Rippe.
ParaCrawl v7.1
As reported, they want to climb together with the two Pakistani Rahmat Ullah Baig and Kareem Hayat the 8125-meter-high mountain on a new route via the Mummery Rib in the Diamir Face, which has not yet been mastered.
Sie wollen – wie berichtet – zusammen mit den beiden pakistanischen Bergsteigern Rahmat Ullah Baig und Kareem Hayat den 8125 Meter hohen Berg auf neuer Route besteigen – über die bisher noch nicht gemeisterte Mummery-Rippe in der Diamir-Wand.
ParaCrawl v7.1
It includes His unflinching portrayal of how the unconverted ego makes religion (and life altogether) into a meaningless mummery.
Dazu gehört auch Seine ungeschönte Darstellung, wie das Ego die Religion (und das gesamte Leben) in einen bedeutungslosen Mummenschanz verwandelt.
ParaCrawl v7.1