Übersetzung für "Multiple stages" in Deutsch
Besides
the
plain
agent-manager
application,
hybrid
systems
over
multiple
stages
are
possible.
Neben
der
reinen
Agent-Manager
Anwendung
sind
somit
auch
Hybrid-Systeme
über
mehrere
Stufen
denkbar.
Wikipedia v1.0
Existing
methods
of
preparation
generally
involve
multiple
reaction
stages
and
require
low
temperatures.
Die
bekannten
Herstellungsverfahren
erfordern
im
allgemeinen
mehrere
Reaktionsschritte
und
auch
tiefe
Temperaturen.
EuroPat v2
To
increase
of
the
purity
of
the
organic
compounds,
the
extraction
can
be
carried
out
in
multiple
stages.
Zur
Erhöhung
der
Reinheit
der
organischen
Verbindungen
kann
die
Extraktion
mehrstufig
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
casting
mold
27
for
the
turbine
blade
1
is
assembled
in
multiple
stages.
Die
Gußform
27
für
die
Turbinenschaufel
1
wird
in
mehreren
Schritten
zusammengesetzt.
EuroPat v2
It
may
be
provided
that
the
actuation
element
can
be
switched
in
multiple
stages.
Es
kann
vorgesehen
sein,
dass
das
Betätigungselement
mehrstufig
schaltbar
ist.
EuroPat v2
This
enables
you
to
drive
effective
transitions
into
multiple
stages
of
sales.
Dies
ermöglicht
Ihnen,
effektive
Übergänge
in
mehreren
Stufen
von
Umsatz
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
The
graphical
planning
software
application
was
introduced
in
multiple
project
stages.
Die
grafische
Planungssoftware
wurde
in
mehreren
Projektschritten
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Inheritance
also
allows
for
chains
over
multiple
stages
(cascading).
Bei
der
Vererbung
sind
auch
Ketten
über
mehrere
Stufen
(Kaskadierung)
möglich.
ParaCrawl v7.1
In
this
embodiment,
multiple
filter
stages
are
therefore
arranged
in
series.
Bei
dieser
Ausführungsform
sind
somit
mehrere
Filterstufen
in
Reihe
angeordnet.
EuroPat v2
The
hydrolysis
can
be
performed
in
one
or
more
apparatuses,
in
one
stage
or
multiple
stages.
Die
Hydrolyse
kann
in
einem
oder
mehreren
Apparaten
einstufig
oder
mehrstufig
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
gas
volumetric
flow
can
thus
be
set
precisely
and
in
a
reproducible
manner
in
multiple
stages.
Der
Gasvolumenstrom
kann
damit
in
mehreren
Stufen
exakt
und
reproduzierbar
eingestellt
werden.
EuroPat v2
In
principle,
an
expansion
with
a
gradient
sensor
and
multiple
intermediate
stages
is
possible.
Möglich
ist
eine
prinzipielle
Erweiterung
mit
einem
Steigungssensor
und
mehreren
Zwischenstufen.
EuroPat v2
The
mixtures
were
produced
in
multiple
stages
in
a
laboratory-scale
tangential
mixer
under
customary
conditions.
Die
Mischungsherstellung
erfolgte
unter
üblichen
Bedingungen
in
mehreren
Stufen
in
einem
Labortangentialmischer.
EuroPat v2
The
invention
concept
can
also
be
implemented
in
multiple
stages.
Das
Konzept
der
Erfindung
kann
auch
mehrstufig
realisiert
werden.
EuroPat v2
The
fluid
flow
machine
consists
of
one
or
multiple
stages.
Die
Strömungsarbeitsmaschine
besteht
aus
einer
oder
mehreren
Stufen.
EuroPat v2
Such
multi-stage
transmissions
have
multiple
transmission
stages
and
multiple
shift
elements.
Solche
Mehrstufengetriebe
weisen
mehrere
Getriebestufen
und
mehrere
Schaltelemente
auf.
EuroPat v2
Alternatively,
the
annular
channels
may,
however,
also
extend
across
multiple
compressor
stages.
Alternativ
können
sich
die
Ringkanäle
jedoch
auch
über
mehrere
Maschinenstufen
erstrecken.
EuroPat v2
Fluid-flow
machines
with
multiple
stages
are
normally
provided
with
one
or
more
variable
blade
rows.
Strömungsarbeitsmaschinen
mit
vielen
Stufen
besitzen
üblicherweise
eine
oder
mehrere
verstellbare
Schaufelreihen.
EuroPat v2
The
airbags
and
belt
tighteners
may
have
multiple
stages.
Die
Airbags
und
Gurtstraffer
können
mehrstufig
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
In
this
case,
the
transponder
is
activated
or
awakened
in
multiple
stages.
Dabei
wird
der
Transponder
aktiviert
oder
aufgeweckt
in
eine
Mehrzahl
von
Stufen.
EuroPat v2
The
valve
cross-section
or
the
free
flow
cross-section
of
a
valve
may
be
variable
in
multiple
stages.
Der
Ventilquerschnitt
bzw.
der
freie
Strömungsquerschnitt
eines
Ventils
kann
dazu
mehrstufig
verändert
werden.
EuroPat v2