Übersetzung für "Multiple personality disorder" in Deutsch
If
you
mean
am
I
suffering
from
some
form
of
multiple
personality
disorder,
I
don't
think
so.
Ich
leide
nicht
an
einer
multiplen
Persönlichkeitsstörung.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
must
have
multiple
personality
disorder.
Ich
glaube,
ich
muss
multiple
Persönlichkeitsstörung
haben.
ParaCrawl v7.1
Since
you
brought
it
up,
against
the
instructions
of
the
court,
is
multiple
personality
disorder
your
primary
area
of
expertise?
Da
es,
trotz
Verbot
des
Gerichts,
angesprochen
wurde
sind
Persönlichkeitsstörungen
Ihr
Spezialgebiet?
OpenSubtitles v2018
In
fact,
psychologists
currently
term
this
as
Dissociative
Identity
Disorder
(also
called
Multiple
Personality
Disorder).
In
der
Tat
bezeichnen
Psychologen
dies
derzeit
als
dissoziative
Identitätsstörung
(auch
Multiple
Persönlichkeitsstörung
genannt).
ParaCrawl v7.1
This
is
the
same
mental
technique
that
those
suffering
from
multiple
personality
disorder
employ.
Dies
ist
die
selbe
mentale
Technik,
die
jene
anwenden,
die
an
multipler
Persönlichkeitsstörung
leiden.
ParaCrawl v7.1
Waldheim
interviews
Carter
and
informs
the
police
that
she
co-wrote
a
book
with
Nix
Sr.
called
"Raising
Cain",
about
a
boy
with
multiple
personality
disorder.
Carter
Nix
wird
festgenommen
und
von
Dr.
Lynn
Waldheim
befragt,
die
bereits
seinen
Vater
kannte
und
gemeinsam
mit
ihm
das
Buch
"Raising
Cain"
über
einen
Jungen
mit
der
multiplen
Persönlichkeit
schrieb.
Wikipedia v1.0
Contrary
to
what
many
people
think,
schizophrenia
is
not
the
same
as
multiple
personality
disorder
or
split
personality.
Im
Gegensatz
zu
dem,
was
viele
Leute
denken,
ist
Schizophrenie
nicht
dasselbe
wie
eine
multiple
Persönlichkeitsstörung
oder
eine
gespaltene
Persönlichkeit.
TED2020 v1
Each
song
is
a
different
"client",
or
a
different
person
with
a
mental
ailment,
ranging
from
schizophrenia,
to
multiple
personality
disorder,
to
extreme
obsessive
compulsive
disorder.
Auf
diesem
Album
beschreibt
jeder
Song
einen
einzelnen
"Klienten",
von
Schizophrenie
über
Multiple
Persönlichkeitsstörung
zu
Zwangsstörung.
WikiMatrix v1
So,
Agent
Coors,
I
hope
the
books
I
gave
you
on
multiple
personality
disorder
helped.
Also,
Agent
Coors,
ich
hoffe,
die
Bücher,
die
ich
Ihnen...
über
Multiple
Persönlichkeitsstörungen
gegeben
habe,
haben
geholfen.
OpenSubtitles v2018
But
it
seems
like
we're
dealing
with
a
classic
case
of
multiple
personality
disorder.
Aber
es
scheint,
wir
haben
es
hier
mit
einem
klassischen
Fall
von
multipler
Persönlichkeitsstörung
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Delays
in
treatment
can
lead
to
multiple
personality
disorder,
serious
paranoid
delusional
states,
violent
rages,
suicide,
self-abuse,
rape,
and
murder.
Verzögerungen
der
Behandlung
verursachen
multiple
Persönlichkeitsstörungen,
ernste
paranoide
Wahnvorstellungen,
Wutanfälle,
Selbstmord,
Gewalt
gegen
sich
selbst,
Vergewaltigung
und
Mord.
OpenSubtitles v2018
In
multiple
personality
disorder
the
need
to
be
two-faced
is
extreme,
and
is
not
just
a
nicety
but
a
lifesaving
tactic.
In
multipler
Persönlichkeitsstörung
ist
der
Drang,
zwei
Gesichter
zu
haben,
extrem,
und
ist
nicht
nur
eine
Feinheit,
sondern
eine
lebensrettende
Taktik.
ParaCrawl v7.1
Have
students
look
up
some
famous
cases
of
people
diagnosed
with
Multiple
Personality/Dissociative
Identity
Disorder.
Lassen
Sie
die
Schüler
einige
berühmte
Fälle
von
Menschen
mit
der
Diagnose
Multiple
Persönlichkeit
/
dissoziative
Identitätsstörung
nachschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
word
“Sybil”
in
the
name
comes
from
a
case
study
about
a
woman
named
Sybil
Dorsett,
who
was
treated
for
Dissociative
Identity
Disorder
–
also
called
Multiple
Personality
Disorder.
Das
Wort
"Sybil"
im
Namen
stammt
aus
einer
Fallstudie
über
eine
Frau
namens
Sybil
Dorsett,
die
wegen
dissoziativer
Identitätsstörung
behandelt
wurde
-
auch
Multiple
Persönlichkeitsstörung
genannt.
CCAligned v1
Secondly
they
confuse
the
Dissociative
Disorders
group
with
Multiple
Personality
Disorder
(M.P.D.
Zum
zweiten
verwechseln
sie
die
Gruppe
der
dissoziativen
Störungen
mit
der
Multiplen
Persönlichkeitsstörung
(Multiple
Personality
Disorder
=
M.P.D.)
ParaCrawl v7.1
This
applies
for
the
issue
of
drugs
as
well
as
for
all
syndromes
of
your
modern
society:
especially
for
the
borderline
syndrome,
multiple
personality
disorder
and
manic
depression.
Dies
gilt
sowohl
für
das
Thema
Drogen
als
auch
für
sämtliche
Syndrome
eurer
modernen
Gesellschaft:
insbesondere
für
das
Borderline-Syndrom,
multiple
Persönlichkeitsstörung
und
die
manische
Depression.
ParaCrawl v7.1
What
we
have
to
leave
is
the
multiple-personality
disorder
world,
which
says:
I
am
responsible
morally
for
my
actions,
but
I'm
not
responsible
for
what
I
finance
with
my
money.
Was
wir
verlassen
müssen,
das
ist
die
Welt
der
gespaltenen
Persönlichkeitsstörung,
die
sagt:
Ich
bin
moralisch
für
meine
Handlungen
verantwortlich,
aber
ich
bin
nicht
verantwortlich
für
das,
was
ich
mit
meinem
Geld
finanziere.
ParaCrawl v7.1
The
artist
is
fascinated
with
how
psychological
conditions
like
Multiple
Personality
Disorder
can
be
translated
into
a
physical
reality.
Der
Künstler
ist
fasziniert
davon,
wie
eine
psychische
Erkrankung,
wie
eine
multiple
Persönlichkeit,
in
eine
physische
Realität
umgesetzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Despite
its
etymology,
schizophrenia
is
not
the
same
as
dissociative
identity
disorder,
previously
known
as
multiple
personality
disorder
or
split
personality,
with
which
it
has
been
erroneously
confused.
Trotz
seine
Etymologie
wiedererlangen
ist
Schizophrenie
nicht
dasselbe
als
Dissoziative
Identitätsstörung,
vorher
bekannt
als
Multiple
Persönlichkeitsstörung
oder
gespaltene
Persönlichkeit,
mit
denen
es
fälschlicherweise
verwechselt
worden.
ParaCrawl v7.1
From
a
psychiatric
point
of
view
we
are
dealing
here
with
a
multiple
personality
disorder
which
leads
to
a
profound
conflict
of
identities....
In
psychiatrischer
Hinsicht
haben
wir
es
mit
einer
multiplen
Persönlichkeitsstörung
zu
tun,
was
einen
tiefen
Konflikt
der
Identitäten
bedeutet....
ParaCrawl v7.1
At
the
time
of
writing
GHOST
GIRL,
she
was
concerned
at
the
number
of
people
jumping
on
the
various
“bandwagons”,
such
as
satanic
and
ritual
abuse,
multiple
personality
disorder,
and
such
and
wanted
to
show
just
how
hard
it
can
be
from
the
professional’s
standpoint
to
determine
what
exactly
is
happening
-
and
how
easy
it
is
to
allow
personal
bias
to
affect
diagnoses.
Und
während
sie
JADIE
schrieb,
machte
ihr
die
Vielzahl
an
Leuten
Sorgen,
die
zu
voreiligen
Schlüssen
gelangten,
wie
“ritueller
und
satanischer
Missbrauch”,
“Störungen
einer
multiplen
Persönlichkeit”
usw.,
und
wollte
aufzeigen,
wie
schwierig
es
aus
dem
Blickwinkel
eines
‘Profis’
ist
zu
sagen,
was
nun
tatsächlich
passiert
war
–
und
wie
einfach
es
ist
die
Diagnose
durch
eine
persönliche
Denkweise
zu
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
At
the
time
of
writing
GHOST
GIRL,
she
was
concerned
at
the
number
of
people
jumping
on
the
various
"bandwagons",
such
as
satanic
and
ritual
abuse,
multiple
personality
disorder,
and
such
and
wanted
to
show
just
how
hard
it
can
be
from
the
professional's
standpoint
to
determine
what
exactly
is
happening
-
and
how
easy
it
is
to
allow
personal
bias
to
affect
diagnoses.
Und
während
sie
JADIE
schrieb,
machte
ihr
die
Vielzahl
an
Leuten
Sorgen,
die
zu
voreiligen
Schlüssen
gelangten,
wie
"ritueller
und
satanischer
Missbrauch",
"Störungen
einer
multiplen
Persönlichkeit"
usw.,
und
wollte
aufzeigen,
wie
schwierig
es
aus
dem
Blickwinkel
eines
'Profis'
ist
zu
sagen,
was
nun
tatsächlich
passiert
war
–
und
wie
einfach
es
ist
die
Diagnose
durch
eine
persönliche
Denkweise
zu
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
His
style
has
been
described
as
“a
dressed-down,
more
digestible
version
of
Don
Rickles
with
multiple
personality
disorder”.
Sein
Stil
ist
als
beschrieben
worden
“ein
gekleidet-down,
besser
verdaulich
Version
von
Don
Rickles
mit
Multiple
Persönlichkeitsstörung”.
ParaCrawl v7.1