Übersetzung für "Multiphasic" in Deutsch
I'll
reconfigure
the
sensors
to
a
multiphasic
bandwidth.
Ich
rekonfiguriere
die
Sensoren
auf
eine
mehrphasige
Bandbreite.
OpenSubtitles v2018
Since
there
are
several
solid
products
of
the
reaction,
the
reaction
mixture
is
normally
multiphasic.
Da
mehrere
feste
Reaktionsprodukte
entstehen,
ist
die
Reaktionsmischung
üblicherweise
mehrphasig.
EuroPat v2
Agents
according
to
the
invention
may
be
formulated
in
the
form
of
monophasic
or
multiphasic
products.
Erfindungsgemäße
Mittel
können
in
Form
einphasiger
oder
mehrphasiger
Produkte
konfektioniert
werden.
EuroPat v2
The
individual
phases
of
multiphasic
agents
may
be
of
identical
or
different
states
of
aggregation.
Die
einzelnen
Phasen
mehrphasiger
Mittel
können
die
gleiche
oder
unterschiedliche
Aggregatzustände
aufweisen.
EuroPat v2
Agents
according
to
the
invention
may
be
formulated
as
monophasic
or
multiphasic
products.
Erfindungsgemäße
Mittel
können
als
einphasige
oder
mehrphasige
Produkte
konfektioniert
werden.
EuroPat v2
The
individual
phases
of
multiphasic
preparations
may
be
of
identical
or
different
states
of
aggregation.
Die
einzelnen
Phasen
mehrphasiger
Mittel
können
die
gleichen
oder
unterschiedliche
Aggregatzustände
aufweisen.
EuroPat v2
The
multiphasic
system
comprises
an
aqueous
phase
and
at
least
one
organic
liquid
phase.
Das
Mehrphasensystem
umfasst
eine
wässrige
Phase
und
wenigstens
eine
organische
flüssige
Phase.
EuroPat v2
Preferably,
the
reaction
is
carried
out
in
an
aqueous/organic
multiphasic
system
in
the
presence
of
phase-transfer
catalysts.
Vorzugsweise
wird
die
Umsetzung
in
einem
wässrig-organischen
Mehrphasensystem
in
Gegenwart
von
Phasentransferkatalysatoren
durchgeführt.
EuroPat v2
Preparations
according
to
the
invention
may
be
formulated
as
monophasic
or
multiphasic
products.
Erfindungsgemäße
Mittel
können
als
einphasige
oder
mehrphasige
Produkte
konfektioniert
werden.
EuroPat v2
In
another
variant
of
the
process
according
to
the
invention,
the
reaction
can
also
be
carried
out
in
a
multiphasic
system.
In
einer
anderen
Variante
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
kann
die
Umsetzung
auch
in
einem
Mehrphasensystem
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
trientine
plasma
concentration
then
declined
in
a
multiphasic
manner,
initially
rapidly,
followed
by
a
slower
elimination
phase.
Die
Plasmakonzentration
von
Trientin
nahm
daraufhin
mehrphasig
ab,
zu
Beginn
schnell,
gefolgt
von
einer
langsameren
Eliminationsphase.
ELRC_2682 v1