Übersetzung für "Multicoloured" in Deutsch
I
am
pleased
we
have
not
gone
for
the
multicoloured
flags.
Ich
bin
froh,
dass
wir
uns
gegen
die
mehrfarbigen
Fahnen
entschieden
haben.
Europarl v8
May
I
take
you're
multicoloured
coat
and
you're
bejeweled
cap?
Kann
ich
dir
dein
mehrfarbiges,
mit
Edelsteinen
besetztes
Cap
abnehmen?
OpenSubtitles v2018
In
this
case
also,
multicoloured
designs
are
obtained.
Auch
in
diesem
Fall
werden
mehrfarbige
Dessins
erhalten.
EuroPat v2
We
waved
multicoloured
flags
on
the
1st
of
May
and
sang
in
the
choir
of
the
FDJ.
Wir
schwenkten
bunte
Fähnchen
am
1.
Mai
und
sangen
im
Chor
der
FDJ.
ParaCrawl v7.1
Our
hostel
is
run
in
a
relaxed
multicoloured
style
by
an
experienced
team.
Unsere
Herberge
ist
in
einer
entspannten
bunten
Stil
von
einem
erfahrenen
Team
geführt.
ParaCrawl v7.1
It
is
decorated
with
multicoloured
tapes
and
stays
for
the
whole
year.
Er
wird
mit
bunten
Bändern
geschmückt
und
bleibt
das
ganze
Jahr
stehen.
ParaCrawl v7.1
Profile
7
is
an
interesting
alternative,
especially
for
multicoloured
applications.
Insbesondere
bei
mehrfarbigen
Anwendungen
ist
Profil
7
eine
interessante
Alternative.
ParaCrawl v7.1
Multicoloured,
attractive
designs
and
product
placements
promote
sales.
Mehrfarbige,
attraktive
Gestaltungen
und
Produktauslobungen
fördern
den
Absatz.
ParaCrawl v7.1
With
multicoloured
breeds,
the
coat
colours
should
be
clearly
visible.
Bei
mehrfarbigen
Rassen
sollten
die
Fellfarben
des
Hundes
gut
sichtbar
sein.
ParaCrawl v7.1
Each
village
is
characterised
by
multicoloured
houses
and
ancient
churches
.
Jedes
Dorf
zeichnet
sich
durch
die
vielen
bunten
Häuser
und
alten
Kirchen
aus.
ParaCrawl v7.1
Often,
there
is
the
need
to
be
able
to
use
multicoloured
luminaires
in
such
an
environment.
Oft
besteht
der
Wunsch,
in
einer
derartigen
Umgebung
Mehrfarbleuchten
einsetzen
zu
können.
EuroPat v2
Multicoloured
luminaires
produce
light
in
different
colours
at
respectively
different
brightnesses.
Mehrfarbleuchten
erzeugen
Licht
verschiedener
Farben
bei
jeweils
verschiedenen
Helligkeiten.
EuroPat v2
This
pack
contains
a
rainbow
made
from
6
multicoloured
pieces.
Diese
Packung
enthält
einen
Regenbogen
aus
6
bunten
Stücken.
CCAligned v1
Why
are
no
"multicoloured"
RGB
LEDs
offered?
Warum
werden
keine
"bunten"
RGB
LEDs
angeboten?
CCAligned v1
The
multicoloured
round
figure
on
the
right
of
the
zigzag
line
symbolises
a
"meat
life-unit".
Die
mehrfarbige
runde
Figur
rechts
vor
der
Zickzacklinie
symbolisiert
eine
"Fleischlebenseinheit".
ParaCrawl v7.1
This
multicoloured
basketwork
is
the
most
popular
and
well-known
in
Ethiopia.
Diese
bunte
Korbflechterei
ist
die
bekannteste
und
beliebteste
in
Äthiopien.
ParaCrawl v7.1