Übersetzung für "Multicenter" in Deutsch
An
open-label,
single-arm,
multicenter
study
was
conducted
in
patients
intolerant
or
resistant
to
imatinib.
Eine
unverblindete,
einarmige
multizentrische
Studie
wurde
an
Imatinib-intoleranten
oder
-resistenten
Patienten
durchgeführt.
EMEA v3
The
ImbruVeRCHOP
study
is
a
multicenter
clinical
follow-up
study
with
lymphoma
patients.
Die
ImbruVeRCHOP
Studie
ist
eine
multizentrische
Klinische
Verlaufsstudie
mit
Lymphom-Patienten.
ParaCrawl v7.1
Patients:
To
date,
183
eyes
were
treated
in
a
multicenter
clinical
trial.
Patienten:
In
einer
prospektiven
multizentrischen
Studie
behandelten
wir
bisher
183
Augen.
ParaCrawl v7.1
In
a
multicenter
study,
we
therefore
evaluated
the
efficacy
of
TA-LASIK
in
routine
clinical
use.
Wir
untersuchten
daher
in
einer
multizentrischen
Studie
die
Wirksamkeit
der
TA-LASIK
als
Routinebehandlung.
ParaCrawl v7.1
Randomised
controlled
multicenter
study
(30
patients,
39
implants)
Randomisierte,
kontrollierte
multizentrische
Studie
(30
Patienten,
39
Implantate)
ParaCrawl v7.1
The
efficacy
of
infliximab
was
assessed
in
two
multicenter,
randomised,
double-blind
studies:
SPIRIT
and
EXPRESS.
Die
Wirksamkeit
von
Infliximab
wurde
in
zwei
randomisierten
multizentrischen
Doppelblindstudien,
SPIRIT
und
EXPRESS,
bestimmt.
ELRC_2682 v1
Most
of
the
primary
immunogenicity
studies
were
conducted
as
randomized,
controlled,
multicenter,
clinical
trials.
Der
Großteil
der
primären
Immunogenitätsstudien
wurde
als
randomisierte,
kontrollierte,
multizentrische
klinische
Studien
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
The
safety
and
efficacy
of
CABOMETYX
were
evaluated
in
a
randomized,
open-label,
multicenter
Phase
3
study.
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
CABOMETYX
wurden
in
einer
randomisierten,
offenen,
multizentrischen
Phase-3-Studie
untersucht.
TildeMODEL v2018
Study
304
was
a
single-arm,
open-label,
multicenter
study
of
Cerdelga
in
26
patients.
Die
Studie
304
war
eine
einarmige,
offene,
multizentrische
Studie
zu
Cerdelga
mit
26
Patienten.
TildeMODEL v2018
The
safety
and
efficacy
of
axitinib
were
evaluated
in
a
randomised,
open-label,
multicenter
Phase
3
study.
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Axitinib
wurden
in
einer
randomisierten,
offenen,
multizentrischen
Phase-III-Studie
untersucht.
TildeMODEL v2018
Whether
the
course
of
AMD
can
be
influenced
by
supplementation
has
to
be
investigated
in
further
multicenter
and
placebo
controlled
studies.
Inwiefern
hierdurch
der
Verlauf
der
AMD
positiv
beeinflußbar
ist
müssen
multizentrische
plazebo-kontrollierte
Studien
zeigen.
ParaCrawl v7.1
The
findings
of
this
pilot
project
are
now
to
be
verified
by
means
of
a
multicenter
randomized
clinical
trial.
Die
in
diesem
Pilotprojekt
gewonnenen
Erkenntnisse
sollen
nun
mittels
einer
multizentrischen
randomisierten
klinischen
Studie
verifiziert
werden.
CCAligned v1
A
Phase
II,
randomised,
multicenter,
placebo-controlled
study
in
220
patients
with
RRMS.
Eine
randomisierte,
multizentrische,
placebokontrollierte
Phase-II-Studie
an
220
Patienten
mit
schubförmig-remittierender
multipler
Sklerose.
ParaCrawl v7.1
Leflunomide
was
studied
in
a
single
multicenter,
randomized,
double-blind,
active-controlled
trial
in
94
patients
(47
per
arm)
with
polyarticular
course
juvenile
rheumatoid
arthritis.
Leflunomid
wurde
in
einer
multizentrischen,
randomisierten,
aktiv
kontrollierten
Doppelblindstudie
bei
94
Patienten
(47
pro
Arm)
mit
polyartikulär
verlaufender
juveniler
rheumatoider
Arthritis
untersucht.
EMEA v3
Paediatric
Patients
The
safety
and
efficacy
of
CANCIDAS
was
evaluated
in
paediatric
patients
3
months
to
17
years
of
age
in
two
prospective,
multicenter
clinical
trials.
Pädiatrische
Patienten
Sicherheitsprofil
und
Wirksamkeit
von
CANCIDAS
wurden
bei
pädiatrischen
Patienten
im
Alter
von
3
Monaten
bis
17
Jahren
in
zwei
prospektiven,
multizentrischen
klinischen
Studien
untersucht.
EMEA v3
The
safety
and
efficacy
of
docetaxel
in
combination
with
prednisone
or
prednisolone
in
patients
with
hormone
refractory
metastatic
prostate
cancer
were
evaluated
in
a
randomized
multicenter
phase
III
trial.
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Docetaxel
in
Kombination
mit
Prednison/Prednisolon
wurde
in
einer
randomisierten,
multizentrischen
Phase-III-Studie
bei
Patienten
mit
hormonrefraktärem
metastasierendem
Prostatakarzinom
ermittelt.
EMEA v3
In
antiretroviral
experienced
patients
Study
045
is
a
randomised,
multicenter
trial
comparing
REYATAZ
(300
mg
once
daily)
with
ritonavir
(100
mg
once
daily)
to
REYATAZ
(400
mg
once
daily)
with
saquinavir
soft
gelatine
capsules
(1,200
mg
once
daily),
and
to
lopinavir
+
ritonavir
(400/
100
mg
fixed
dose
combination
twice
daily),
each
in
combination
with
tenofovir
(see
sections
4.5
and
4.8)
and
one
NRTI,
in
347
(of
358
randomised)
patients
with
virologic
failure
on
two
or
more
prior
regimens
containing
at
least
one
PI,
NRTI,
and
NNRTI.
Bei
antiretroviral
vorbehandelten
Patienten
Studie
045
ist
eine
randomisierte,
multizentrische
Studie,
in
der
REYATAZ
(300
mg
einmal
täglich)
mit
Ritonavir
(100
mg
einmal
täglich)
im
Vergleich
zu
REYATAZ
(400
mg
einmal
täglich)
mit
Saquinavir,
Weichgelatinekapseln,
(1.200
mg
einmal
täglich),
und
gegenüber
Lopinavir
+
Ritonavir
(400/100
mg
konstante
Kombinationsdosis
zweimal
täglich),
jeweils
in
Kombination
mit
Tenofovir
(siehe
Abschnitte
4.5
und
4.8)
und
mit
einem
NRTI
an
347
(von
358
randomisierten)
Patienten
getestet
wird,
bei
denen
virologisches
Versagen
auf
zwei
oder
mehr
frühere
antiretrovirale
Therapieregimen
auftrat,
die
mindestens
einen
PI,
NRTI
und
NNRTI
enthalten
hatten.
EMEA v3