Übersetzung für "Multiaxial" in Deutsch

The products show an excellent multiaxial impact strength.
Die Produkte weisen eine ausgezeichnete mehraxiale Schlagzähigkeit auf.
EuroPat v2
This work is a measure of the multiaxial toughness of a molding.
Diese Durchstoßarbeit ist ein Maß für die multiaxiale Zähigkeit eines Formkörpers.
EuroPat v2
In addition, the multiaxial impact strength does not reach the required level.
Ausserdem wird auch die mehraxiale Schlagzähigkeit nicht im gewünschten Masse erreicht.
EuroPat v2
In the case of smaller particles, it is not technically possible to produce multiaxial stress states.
Bei kleineren Partikeln ist es technisch nicht möglich mehrachsige Spannungszustände zu erzeugen.
EuroPat v2
That could be interpreted as the consequence of a multiaxial stress.
Dies könnte als Folge einer mehrachsigen Spannung gedeutet werden.
EuroPat v2
Uniaxial and multiaxial lays of glass fibers are particularly preferred.
Besonders bevorzugt sind Uni- und Multiaxialgelege aus Glasfasern.
EuroPat v2
In addition, multiaxial impact strength is not achieved to the required extent either.
Ausserdem wird auch die mehraxiale Schlagzähigkeit nicht im gewünschten Masse erreicht.
EuroPat v2
The device is subjected to multiaxial dynamic stresses on a servo-hydraulic vibration system.
Das Gerät wird auf einer servo-hydraulischen Schwingprüfanlage mehrachsigen dynamischen Belastungen ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The layer construction of the multiaxial fabric will preferably be biaxial, triaxial or quadriaxial.
Der Lagenaufbau der Multiaxialgelege wird bevorzugt biaxial, triaxial oder quatroaxial sein.
EuroPat v2
Even for helicopters, the multiaxial scrims can be used for the construction of the rotor blades.
Selbst für Helikopter können die Multiaxialgelege für den Bau der Rotorblätter eingesetzt werden.
EuroPat v2
By means of standard extrusion blow moulding, it is also possible to produce products having a complex geometry and multiaxial curvature.
Mittels Standard-Extrusionsblasformen lassen sich auch Erzeugnisse mit komplexer Geometrie und mehrachsigen Krümmungen herstellen.
EuroPat v2
Multiaxial non-crimp fabrics have been known on the market for a long time.
Multiaxiale Gelege oder Multiaxialgelege sind seit langem auf dem Markt bekannt.
EuroPat v2
The industrial robot 1 has a multiaxial moveable robotic arm 3 .
Der Industrieroboter 1 weist einen mehrachsig beweglichen Roboterarm 3 auf.
EuroPat v2
The positioning device (15) and the correction may be uniaxial or multiaxial.
Die Positioniervorrichtung (15) und die Korrektur können einachsig oder mehrachsig sein.
EuroPat v2
The use of multiaxial woven fabrics or interlaid scrims is also possible.
Auch der Einsatz von multiaxialen Geweben oder Gelegen ist denkbar.
EuroPat v2
The press process can use multiaxial pressing or cold isostatic pressing.
Als Preßverfahren können das mehraxiale Pressen und das kaltisostatische Pressen eingesetzt werden.
EuroPat v2
The multiaxial motion path of the first feeding element can be traveled in different ways.
Die mehrachsige Bewegungsbahn des ersten Zuführelements kann auf verschiedene Weise abgefahren werden.
EuroPat v2
Other suitable motion units may be used instead of multiaxial manipulators (16).
Anstelle von mehrachsigen Manipulatoren (16) können andere geeignete Bewegungseinheiten eingesetzt werden.
EuroPat v2
This facilitates producing a multiaxial laid scrim web with high production velocity and quality.
Dieses ermöglicht die Herstellung einer multiaxialen Gelegebahn mit hoher Produktionsgeschwindigkeit und Qualität.
EuroPat v2
Also two- or multiaxial load frames (axial and torsion) are at your disposal.
Auch mehrachsige (z.B. axial und torsional) Lastrahmen stehen Ihnen zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1