Übersetzung für "Multi-factorial" in Deutsch
One
knows,
though,
that
they
must
be
multi-factorial.
Man
weiß
aber,
dass
diese
multifaktoriell
sein
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
Levene
test
is
suitable
for
multi-factorial
investigations.
Der
Levene-Test
ist
auch
für
mehrfaktorielle
Untersuchungen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
risks
identified
in
the
forecast
reflect
a
growing
concern
for
multi-factorial
issues.
In
den
in
der
Prognose
ermittelten
Risiken
kommt
zum
Ausdruck,
dass
multifaktorielle
Probleme
sich
verstärken.
EUbookshop v2
Multi-factorial
risks
well-being
is
considered
as
not
adequately
assessed.Thermal
discomfort
may
impede
workers'performance
and
safety
behaviour,
hence
increasing
the
probability
of
occupational
accidents.
Multifaktorielle
Risiken
und
seine
Beachtung
von
Sicherheitsfragen
beeinträchtigt
werden,
wodurch
die
Wahrscheinlichkeit
von
Arbeitsunfällen
zunimmt.
EUbookshop v2
One
supposes
that
somite
formation
is
multi-factorial
and
is
regulated
by
various
genes.
Man
vermutet,
dass
die
Somitenbildung
multifaktoriell
ist
und
durch
verschiedene
Gene
reguliert
wird.
ParaCrawl v7.1
As
demodicosis
is
a
multi-factorial
disease,
where
possible,
it
is
advisable
to
also
treat
any
underlying
disease
appropriately.
Da
die
Demodikose
eine
multifaktorielle
Krankheit
ist,
empfiehlt
es
sich,
möglichst
auch
die
Grunderkrankungen
adäquat
zu
behandeln.
ELRC_2682 v1
The
cause
of
a
poor
clinical
outcome
and
of
developing
high
and
sustained
IgG
antibody
titres
is
thought
to
be
multi-factorial.
Als
Ursache
für
ein
schlechtes
klinisches
Ergebnis
und
für
die
Entwicklung
von
hohen
und
persistierenden
IgG-Antikörpertitern
werden
mehrere
Faktoren
vermutet.
ELRC_2682 v1
As
demodicosis
is
a
multi-factorial
disease,
it
is
advisable
to
also
treat
any
underlying
disease
appropriately.
Da
die
Demodikose
eine
multifaktorielle
Erkrankung
ist,
wird
empfohlen,
auch
die
Grunderkrankung
adäquat
zu
behandeln.
ELRC_2682 v1
The
cause
of
a
poor
clinical
outcome
and
of
developing
high
and
sustained
antibody
titers
is
thought
to
be
multi-factorial.
Als
Ursache
für
ein
schlechtes
klinisches
Ergebnis
und
für
die
Entwicklung
von
hohen
und
persistierenden
Antikörpertitern
werden
mehrere
Faktoren
vermutet.
EMEA v3
With
computer
programs
that
contain
a
function
for
parametric
multi-factorial
ANOVA,
however,
with
additional
manual
effort
and
a
calculation
of
the
Scheirer
Ray
Hare
test
is
possible.
Mit
Computerprogrammen,
die
eine
Funktion
zur
parametrischen
mehrfaktoriellen
ANOVA
enthalten,
ist
jedoch
mit
zusätzlichem
manuellen
Aufwand
auch
eine
Berechnung
des
Scheirer-Ray-Hare-Tests
möglich.
WikiMatrix v1
The
Scheirer–Ray–Hare
test
is
analogous
to
the
parametric
multi-factorial
ANOVA
of
investigating
the
influence
of
two
different
factors
on
a
measure
for
which
different
samples
are
available
for
the
factors.
Der
Scheirer-Ray-Hare-Test
dient
analog
zur
parametrischen
mehrfaktoriellen
ANOVA
der
Untersuchung
des
Einflusses
von
zwei
verschiedenen
Faktoren
auf
eine
Messgröße,
für
die
bezüglich
der
Faktoren
verschiedene
Stichproben
vorliegen.
WikiMatrix v1
The
parametric
alternative
to
the
Scheirer–Ray–Hare
test
is
multi-factorial
ANOVA,
which
requires
a
normal
distribution
of
data
within
the
samples.
Das
parametrische
Alternativverfahren
zum
Scheirer-Ray-Hare-Test
ist
die
mehrfaktorielle
ANOVA,
bei
der
allerdings
eine
Normalverteilung
der
Daten
innerhalb
der
Stichproben
Voraussetzung
ist.
WikiMatrix v1