Übersetzung für "Muguet" in Deutsch

The top note begins with notes of bergamot, muguet and mandarin.
Die Kopfnote beginnt mit Noten der Bergamotte, Maiglöckchen und Mandarine.
ParaCrawl v7.1

These are general hotel policies for Hotel Muguet.
Dies sind die allgemeinen Hotelrichtlinien für Hotel Muguet.
ParaCrawl v7.1

How would you rate Le Muguet?
Würden Sie Le Muguet Ihren Freunden empfehlen?
ParaCrawl v7.1

A symphony in white major with Narcissus, Jasmine, Muguet, and white Rose.
Climat ist eine Symphonie in Weiß-Dur mit Narzisse, Jasmin, Maiglöckchen und weißer Rose.
ParaCrawl v7.1

The odorant compositions prepared using compounds of formula I, especially odorant compositions of the chypre, cologne or muguet type or odorant compositions having a general flowery and woody direction, are especially attractive by their impressive freshness and originality.
Die unter Verwendung von Verbindungen I hergestellter Riechstoffkompositionen, insbesondere vom Typ Chypre, Cologne, Muguet bzw. allgemein blumiger und holziger Richtung bestechen insbesondere durch ihre eindrückliche Frische und Originalität.
EuroPat v2

If 65 parts of the novel compound Ia are added to the foregoing green-flowery base, then the muguet note and lilac note appear much clearer.
Gibt man zu obiger grün-blumigen Base 65 Teile der neuen Substanz la, so tritt die Muguet- und Flieder-Note viel deutlicher hervor.
EuroPat v2

More than a tradition, Guerlain offers us an event each year to celebrate the month of May: a new numbered limited edition of Muguet.
Mehr als nur eine Tradition, sondern ein Rendezvous, zu dem uns Guerlain jedes Jahr aufs Neue einlädt, um den Monat Mai zu zelebrieren: eine neue nummerierte limitierte Auflage von Muguet.
ParaCrawl v7.1

The traditional French company Diptyque enchants us again with this unique creation in form of a scented candle which is called "Muguet".
Produktdetails X Mal wieder verzaubert uns das französische Traditionshaus Diptyque mit einer einzigartigen Kreation in Form der Duftkerze namens "Muguet".
ParaCrawl v7.1

The Hotel Muguet is located on a quiet street between two of Paris’s best-known attractions – the Champ de Mars, leading to the Eiffel Tower, and the Hôtel des Invalides, where Napoleon is buried.
Das Hotel Muguet befindet sich in einer ruhigen Straße zwischen zwei der bekanntesten Sehenswürdigkeiten von Paris: dem Champ de Mars, das zum Eiffelturm führt, und dem Hôtel des Invalides, in dem Napoleon begraben liegt.
ParaCrawl v7.1

The hotel Le Luy de Bearn is located in 2 impasse du Muguet Pau, 9.09 km from the city centre of Serres-Castet.
Das Hotel Le Luy de Bearn befindet sich in der 2 impasse du Muguet Pau in Serres-Castet, etwa 9,09 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1

Situated in the heart of the 7th arrondissement of Paris, the 3 stars hotel Muguet will seduce you with his location in the quarter.
Das 3-Sterne Hotel Muguet, im Herzen des 7. Arrondissements in Paris gelegen, bietet eine vorteilhafte Lage im Stadtviertel an.
ParaCrawl v7.1

Enjoy this spring aroma with the help of such home fragrances as Lily of the valley of Le Blanc, Tuberosa Mughetto of Dr. Vranjes and Muguet of Maryse A Paris.
Lassen Sie sich diesem fesselnden Flair mit Parfums Lily of the valley von Le Blanc, Tuberosa Mughetto von Dr. Vranjes, Muguet von Maryse À Paris nachgeben.
ParaCrawl v7.1

The middle note comprising the syrupy fragrance of heliotrope, flashing flowery scent of orchid saps and Muguet floral whiff, these combine to make Wish by Chopard perfume a delicately refreshing and heavily attractive aroma when in tune with the base notes.
Der Herznote bestehend aus den sirupartige Duft von Heliotrop, blinkende blumigen Duft der Orchidee Saps und Muguet floral Hauch, kombinieren diese Wish von Chopard Parfüm einen zart erfrischenden und stark attraktiven Aroma im Einklang mit der base Notizen zu machen.
ParaCrawl v7.1

Located in central Paris, Hotel Muguet is just 2 minutes from Hotel des Invalides and 500 metres from the Champ de Mars.
Das im Herzen von Paris gelegene Hotel Muguet befindet sich nur 2 Minuten vom berühmten Komplex Hôtel des Invalides und nur 500 m vom Champ de Mars entfernt.
ParaCrawl v7.1

It combines the refreshing scent of lemongrass, limes, lemons and bergamot with the floral scents of jasmine, muguet and carnation.
Es kombiniert den erfrischenden Duft von Zitronengras, Zitrone, Limone und Bergamotte mit den floralen Düften von Jasmin, Maiglöckchen und Nelken.
ParaCrawl v7.1

Whilst the middle note has been recognized by most users to be containing the floral whiff of muguet, rosewood, geranium, jasmine, carnation, glossy sprint of mandarin extracts and the savory scent of cinnamon.
Während der Herznote von den meisten Benutzern erkannt wurde, den floralen Hauch von Muguet, Rosenholz, Geranie, Jasmin, Nelke, enthält, werden, Duft glänzende Sprint von Mandarin-Extrakten und die Bohnenkraut von Zimt.
ParaCrawl v7.1