Übersetzung für "Muda" in Deutsch

Muda River is the longest river in Kedah, Malaysia.
Sungai Muda ist der längste Fluss in dem Bundesstaat Kedah, Malaysia.
Wikipedia v1.0

Abdullah was murdered by his son Abu Muda Ziyadat Allah in 903.
Juli 903 von seinem Sohn Abu Muda Ziyadat Allah ermordet.
Wikipedia v1.0

Before he became sultan, he was known as Pengiran Muda Bongsu Muhammad Jamalul Alam.
Als Prinz trug er den Titel Pengiran Muda Bongsu Muhammad Jamalul Alam.
WikiMatrix v1

Muda – 7 work sins and how they can be prevented
Muda – 7 Arbeitssünden und wie sie verhindert werden können.
CCAligned v1

Waste = eliminate the muda (waste class 1)
Verschwendung = Muda eliminieren (Verschwendungsklasse 1)
CCAligned v1

So here are the 7 Muda alongside some tried-and-tested countermeasures:
Hier sind also die 7 Muda plus erprobte Gegenmaßnahmen:
ParaCrawl v7.1

That's what we at MuDA aim to show.
Das wollen wir im MuDA beweisen.
ParaCrawl v7.1

Most of the time, they focus on tackling Muda.
Meistens fokussieren sie sich dabei auf die Beseitigung von Muda.
ParaCrawl v7.1

Iskandar Muda is Sultan of Aceh.
Iskandar Muda ist Sultan von Aceh.
ParaCrawl v7.1

Besides Muda and Mura, there’s also Muri (“overloading”).
Neben Muda und Mura gibt es noch Muri („Überlastung“).
ParaCrawl v7.1

That's why management must combat all forms of muda at all levels.
Deshalb muss das Management alle Formen von muda auf jeder Ebene beseitigen.
ParaCrawl v7.1

Muda refers to everything that adds no value — meaningless activity.
Muda bedeutet all das, was keinen Wert hinzufügt – sinnlose Aktivität.
ParaCrawl v7.1

The Japanese word for this is muda.
Das japanische Wort dafür lautet Muda.
ParaCrawl v7.1