Übersetzung für "Mucor" in Deutsch

It could be mucor or strongyloides in this dirt.
In dem Staub hier könnte Mucor oder Strongyloidose sein.
OpenSubtitles v2018
In the case of Mucor, both saturated and unsaturated fatty acids are acylated at both positions.
Gesättigte wie ungesättigte Fettsäuren werden bei Mucor an beiden Positionen acyliert.
EuroPat v2
Negative selectivities for PUFAs are described, for example, for Candida and Mucor lipases.
Negative Selektivitäten gegenüber PUFAs sind zum Beispiel beschrieben für Candida und Mucor Lipasen.
EuroPat v2
Similar results were reported for Mucor circinelloides (Jackson et al., 1998).
Ähnliche Ergebnisse wurden für Mucor circinelloides berichtet (Jackson et al., 1998).
EuroPat v2
Lipozyme 20,000 L (lipase from Mucor Mihei) is a commercial product supplied by Novo Nordisk.
Lipozym 20.000 L (Lipase aus Mucor Mihei) ist ein Handelsprodukt der Firma Novo Nordisk.
EuroPat v2
The digestion of the high molecular proteins of the pollen with the mold of the genus Mucor performed according to said process results in that the so produced products are free of substances which may cause allergies if persons which are sensitive to said high molecular proteins consume the products in question (see e.g. column 1, lines 60-65, and column 2, lines 58-64 of said U.S. patent).
Der Abbau der hochmolekularen Proteine des Pollens mit dem Schimmelpilz der Gattung Mucor führt bei diesem dort beschriebenen Verfahren dazu, dass die erhaltenen Produkte frei von Substanzen sind, die Allergien hervorrufen können, wenn Personen, die gegenüber den entsprechenden hochmolekularen Proteinen empfindlich sind, die fraglichen Produkte konsumieren (Es sei in diesem Zusammenhang auf Spalte 1, Zeilen 60 - 65, und Spalte 2, Zeilen 58 - 64, des fraglichen USA Patentes verwiesen).
EuroPat v2
Examples of indications for humans and animals are: dermatomycoses, especially caused by dermatophytes such as species of the genera Epidermophyton, Microsporum or Trichophyton, yeasts such as species of the genus Candida, and molds such as species of the genera Aspergillus, Mucor or Absidia.
Als Indikationsgebiete an Mensch und Tier sind beispielsweise zu nennen: Dermatomykosen, insbesondere verursacht durch Dermatophyten, wie Spezies der Gattungen Epidermatophyton, Microsporum oder Trichophyton, Hefen, wie Spezies der Gattungen Candida und Schimmelpilze, wie Spezies der Gattungen Aspergillus, Mucor oder Absidia.
EuroPat v2
Fungi of the genera Acremonium, Alternaria, Aspergillus, Fusarium, Mucor, Paecilomyces, Phoma, Stemphylium and other Zygomycota, Ascomycota, Basidiomycota or Deuteromycota, but also bacteria of the genera Arthrobacter, Bacillus, Corynebacterium, Nocardia, Pseudomonas, Rhodococcus or Streptomyces, are preferred.
Bevorzugt werden Pilze der Gattungen Acremonium, Alternaria, Aspergillus, Fusarium, Mucor, Paecilomyces, Phoma, Stemphylium sowie andere Zygomycota, Ascomycota, Basidiomycota oder Deuteromycota, oder aber Bakterien der Gattungen Arthrobacter, Bacillus, Corynebacterium, Nocardia, Pseudomonas, Rhodococcus oder Streptomyces.
EuroPat v2
The enzymes used are immobilized lipases from pig liver and pancreas and from the microorganisms Pseudomonas, Candida, Mucor, Rhizopus and Penicillium (EP 032 19 18).
Als Enzyme dienen immobilisierte Lipasen aus Schweineleber und -pankreas sowie aus den Mikroorganismen Pseudomonas, Candida, Mucor, Rhizopus und Penicillium (EP 032 19 18).
EuroPat v2
However, the selective introduction of a hydroxy group in the 7a-position of steroids of the following formula I by means of microorganisms of the genus Mucor has not been described.
Die selektive Einführung einer Hydroxygruppe in 7a-Stellung von Steroiden der nachstehenden Formel I mittels Mikroorganismen des Genus Mucor wurde jedoch noch nicht beschrieben.
EuroPat v2
After cooling, the flasks were inoculated with the mycelium of a 2 week old agar culture of Mucor hiemalis FERM-P-3800.
Nach dem Abkühlen wurden die Kolben mit dem Mycel einer 2 Wochen alten Agarkultur von Mucor hiemalis FERM P-3800 beimpft.
EuroPat v2