Übersetzung für "Mtrs" in Deutsch

MTRs remain high when compared to fixed interconnection rates.
Im Vergleich zu den Festnetz-Zustellungsentgelten sind die Mobilfunk-Zustellungsentgelte nach wie vor hoch.
TildeMODEL v2018
The XM7 has a weapon range of 150 mtrs.
Die XM7 hat eine Waffe Reihe von 150 mtr.
ParaCrawl v7.1
Its 50 mtrs off the main rd.
Es verfügt über 50 m. von der Hauptstraße rd.
ParaCrawl v7.1
In many countries, including Spain, MTRs are currently much higher.
In vielen Ländern, auch in Spanien, sind die Mobilfunk-Zustellungsentgelte gegenwärtig viel höher.
TildeMODEL v2018
In the Commission's view, the level of these prices should not necessarily justify setting higher MTRs.
Nach Auffassung der Kommission rechtfertigt die Höhe dieser Preise nicht notwendigerweise die Festlegung höherer Zustellungsentgelte.
TildeMODEL v2018
With regard to the four network operators, NITA intends to review its cost model for setting regulated MTRs.
Für die vier Netzbetreiber will die NITA ihr Kostenmodell für die Festsetzung regulierter Zustellungsentgelte überarbeiten.
TildeMODEL v2018
The German rules on MTRs must be in line with the EC recommendation.
Die deutschen Vorschriften für Mobilfunk-Zustellungsentgelte müssen mit der Empfehlung der Kommission im Einklang stehen.
TildeMODEL v2018
Differences also persist across the EU as to the setting of symmetric or asymmetric MTRs.
Unterschiede bestehen in der EU auch in Bezug auf die Festlegung symmetrischer oder asymmetrischer Zustellungsentgelte.
TildeMODEL v2018
In the southeast the grey rugged massif of the Staufen (1780 mtrs) pushes majestically up into the sky.
Im Südosten schiebt sich das grau-zerklüftete Staufenmassiv (1780 m) majestätisch in den Himmel.
ParaCrawl v7.1
After the breakfast we trek down to Phakding which is gradually down (200 mtrs).
Nach dem Frühstück wandern wir hinunter nach Phakding, das allmählich (200 m) heruntergeht.
ParaCrawl v7.1
The average mobile termination rate published pursuant to Article 10(3) shall be the average of the National Weighted Average MTRs, itself weighted on the basis of the total number of active subscribers in each Member State.
Das durchschnittliche Mobilfunk-Zustellungsentgelt, das gemäß Artikel 10 Absatz 3 veröffentlicht wird, ist das arithmetische Mittel aus den nationalen gewichteten Durchschnitten der Mobilfunk-Zustellungsentgelte, das ihrerseits nach der Gesamtzahl der aktiven Kunden in jedem Mitgliedstaat gewichtet wird.
TildeMODEL v2018
The intervention of NRAs has continued to reduce mobile termination rates (MTRs) although they remain rather high.
Das Eingreifen der NRB führte zu weiteren Senkungen der Mobilfunk-Zustellungsentgelte (Terminierungsentgelte, MTR), die dennoch recht hoch geblieben sind.
TildeMODEL v2018
The Commission has serious doubts about ARCEP's justification of higher MTRs on the grounds that it is more expensive for new companies to provide call termination services.
Die Kommission hat ernsthafte Bedenken, was die Begründung höherer Zustellungsentgelte durch ARCEP mit dem Argument angeht, dass es für neue Anbieter teurer sei, Zustellungsdienstleistungen zu erbringen.
TildeMODEL v2018
MTRs are the wholesale prices which mobile operators charge for terminating calls on their respective networks.
Mobilfunk-Zustellungsentgelte sind die Preise, die Mobilfunkbetreiber auf der Vorleistungsebene für die Zustellung von Anrufen in ihr jeweiliges Netz in Rechnung stellen.
TildeMODEL v2018
Despite the Commission's recent call on ?TÚ, in a letter sent end of last year , to bring MTRs closer to efficient cost as soon as possible, the Czech regulator intends to maintain the MTR levels set in its previous decision.
Trotz der jüngsten Aufforderung der Kommission an die ?TÚ ( in einem Schreiben Ende 2008 ), die MTR so bald wie möglich an das Kostenniveau eines effizienten Betreibers anzunähern, plant die tschechische Regulierungsbehörde, die MTR auf der in ihrer letzten Entscheidung festgelegten Höhe zu belassen.
TildeMODEL v2018