Übersetzung für "Moustachioed" in Deutsch

The current ubiquity of Tom's moustachioed masculinity reflects this wider acceptance.
Die derzeitige Allgegenwart seiner schnauzbärtigen Männlichkeit spiegelt diese größere Akzeptanz wider.
ParaCrawl v7.1

The current ubiquity of Tom’s moustachioed masculinity reflects this wider acceptance.
Die derzeitige Allgegenwart seiner schnauzbärtigen Männlichkeit spiegelt diese größere Akzeptanz wider.
ParaCrawl v7.1

Wearing their distinctive uniforms, the moustachioed horsemen have their sabres raised aloft in readiness to strike the enemy.
Die schnurrbärtigen Reiter mit ihren unverwechselbaren Uniformen heben auf der Abbildung die Säbel, um ihren Feinden zu drohen.
ParaCrawl v7.1

It seems that hippie start-ups aren't so very different from the moustachioed blue-collar workers of VIOME.
So weit wie es scheint ist der hippe Start-Up-Gründer von den schnauzbärtigen Proletariern von VIOME gar nicht entfernt.
ParaCrawl v7.1

Given he is an avowedly hands-on parent, it seems unlikely Cameron is so unfamiliar with the book's plot, in which a young unnamed boy hears how the local environment was devastated by the avaricious, tree-chopping, thneed-knitting Once-ler, despite the protests of the eponymous Lorax, a squat, moustachioed creature who "speaks for the trees."
Obwohl er ja zugibt, ein pragmatischer Vater zu sein, scheint es unwahrscheinlich, dass Cameron die Handlung des Buches so wenig vertraut ist. Hier hört ein unbenannter Junge, wie die lokale Umwelt durch den geldgierigen, Bäume fällenden, Thneed strickenden Once-ler trotz der Proteste des namensgebenden Lorax, einem hockenden, schnurrbärtigen Wesen, "das im Namen der Bäume spricht", verwüstet wird.
WMT-News v2019

As stated, the action plays out on five spinning reels, and the symbols are common too: as well as the usual playing cards (A, K, Q, J, 10 and 9), there is a gold coin, a gold dollar symbol, a money-banded roll of $100 bills, a brown leather satchel overflowing with loot, a jute sack with a green dollar sign printed on the front and a moustachioed man in a business suit.
Die Action findet an fünf drehenden Walzen statt und die Symbole sowie die Kartenwerte (A, K, Q, J, 10 und 9) kommen einem gleich bekannt vor. Es gibt eine Goldmünze, ein goldenes Dollar-Symbol, ein Geldbündel von $100 Scheinen, eine braune Ledertasche, die mit Geld überquillt, einen Jutesack bedruckt mit einem grünen Dollar-Zeichen und einen schnauzbärtigen Mann im Anzug.
ParaCrawl v7.1

The Free Spins icon features both Holmes and his moustachioed sidekick Watson, the latter who also appears as a lucrative Extra Wild in both the base game and the bonus rounds.
Das Free-Spin-Symbol stellt sowohl Holmes als auch seinen schnauzbärtigen Kumpanen Watson dar. Letzterer taucht auch als lukratives Wild-Symbol im Spiel selbst und in den Bonusrunden auf.
ParaCrawl v7.1