Übersetzung für "Mounted on the wall" in Deutsch
Here
is
namely
where
pressure
rollers
are
mounted
rotatable
on
the
side
wall
26.
Hier
sind
nämlich
Druckrollen
74,
75
an
der
Seitenwand
26
drehbar
gelagert.
EuroPat v2
The
X-guides
are
mounted
on
the
vertical
end
wall
of
a
machine
base.
Die
XFührungen
sind
an
der
vertikalen
Stirnwand
eines
Maschinenständers
angebracht.
EuroPat v2
The
ignition
device
is
mounted
on
the
wall
80
of
a
combustion
space.
Die
Zündeinrichtung
ist
an
der
Wand
80
eines
Brennraumes
montiert.
EuroPat v2
The
lining
elements
can
be
mounted
on
the
wall
by
the
rail
system.
Durch
das
Schienensystem
können
die
Auskleidungselemente
an
der
Wand
gehaltert
werden.
EuroPat v2
The
ignition
device
10
is
mounted
on
the
wall
80
of
a
combustion
space.
Die
Zündvorrichtung
10
ist
an
der
Wand
80
eines
Brennraumes
montiert.
EuroPat v2
The
waste
receptacle
1
is
mounted
on
the
wall
4
by
a
supporting
frame
3.
Der
Abfallbehälter
1
ist
mittels
der
Tragvorrichtung
3
an
der
Wand
4
befestigt.
EuroPat v2
To
be
mounted
on
the
left
side
wall
in
the
trunk.
Wird
im
Kofferraum
an
der
Linken
Seitenwand
montiert.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
mounted
directly
on
the
wall
or
placed
on
a
wooden
stand.
Dieser
kann
direkt
an
der
Wand
befestigt
oder
an
einem
Holzständer
aufgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
only
one
mixer
element
mounted
on
the
wall.
Es
gibt
nur
ein
einziges
Armaturen-Element
an
der
Wand.
ParaCrawl v7.1
Bars
can
be
mounted
on
the
wall
or
on
the
rack.
Stangen
können
an
der
Wand
oder
am
Rack
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
prevents
the
hooks
from
tilting
away
on
the
side
when
mounted
on
the
wall
or
ceiling.
Dadurch
wird
das
seitliche
Wegkippen
der
Haken
bei
der
Wand-
oder
Deckenmontage
verhindert.
ParaCrawl v7.1
These
temples
can
also
be
mounted
on
the
wall.
Diese
Tempel
können
auch
an
der
Wand
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Mounted
on
the
wall
to
save
space,
the
heating
panel
is
the
perfect
point
by
point
auxiliary
heater.
Platzsparend
an
der
Wand
angebracht,
ist
die
Heizplatte
die
perfekte
punktuelle
Zusatzheizung.
ParaCrawl v7.1
The
hose
guide
can
be
individually
mounted
on
the
wall
or
house
corner.
Die
Schlauchführung
lässt
sich
individuell
an
Wand
oder
Hausecke
befestigen.
ParaCrawl v7.1
This
kind
of
fixtures
is
mounted
on
the
wall.
Diese
Art
von
Befestigungen
ist
an
der
Wand
montiert.
ParaCrawl v7.1
The
hose
is
mounted
on
the
wall.
Der
Schlauch
ist
per
Halterung
an
der
Wand
befestigt.
ParaCrawl v7.1
The
3-fold
background
hooks
can
be
mounted
on
the
wall
or
ceiling.
Diese
Dreifach-Hintergrundhaken
können
an
der
Wand
oder
auch
an
der
Decke
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
air
dehumidifier
is
mounted
on
the
wall
in
the
adjacent
room.
Dieser
Luftentfeuchter
wird
im
Nebenraum
an
der
Wand
montiert.
ParaCrawl v7.1
Inside
each
room
is
a
telephone
handset
mounted
on
the
wall.
In
jedem
Raum
befindet
sich
ein
an
der
Wand
montierter
Telefonhörer.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
compressor
valve
1
according
to
the
invention
is
mounted
on
the
separating
wall
33
.
An
dieser
Trennwand
33
ist
hier
das
erfindungsgemäße
Kompressorventil
1
befestigt.
EuroPat v2
Further,
a
guide
plate
22
is
mounted
on
the
side
wall
7
of
each
channel
4
.
An
der
Seitenwand
7
jeder
Rinne
4
ist
ferner
ein
Leitblech
22
angebracht.
EuroPat v2
The
auxiliary
walls
120,
130
are
mounted
on
the
main
wall
110
.
Die
Nebenwände
120,
130
sind
an
der
Hauptwand
110
angebracht.
EuroPat v2
The
unit
is
preferably
mounted
directly
on
the
shaft
wall.
Die
Einheit
ist
bevorzugt
direkt
an
die
Schachtwand
montiert.
EuroPat v2
Alike,
the
sealing
gasket
can
be
mounted
on
the
wall
and
not
on
the
door
leaf.
Ebenso
kann
die
Dichtung
an
der
Wand
und
nicht
am
Türblatt
befestigt
werden.
EuroPat v2
The
individual
ratchet
drums
are
mounted
on
the
base
wall
of
the
seat
anchoring
element.
Die
einzelnen
Ratschentrommeln
sind
an
der
Bodenwand
des
Sitzverankerungselementes
montiert.
EuroPat v2