Übersetzung für "Mountainside" in Deutsch

On the mountainside above lie the hamlets of Schöneben and Gemais.
Am Berghang oberhalb des Ortes liegen die Weiler Schöneben und Gemais.
Wikipedia v1.0

While attempting an instrument approach to Dubrovnik's ?ilipi airport, the airplane crashed into a mountainside.
Während eines Instrumentenanfluges auf den Flughafen Dubrovnik prallte das Flugzeug gegen einen Berg.
Wikipedia v1.0

We better pitch our camp down the mountainside.
Wir schlagen das Camp unten am Berg auf.
OpenSubtitles v2018

The company built a facility into the mountainside.
Das Unternehmen baute eine Einrichtung an einem Berghang.
OpenSubtitles v2018

So it must be sizable, underground or on a mountainside.
Also muss es groß sein, unter der Erde oder an einem Berghang.
OpenSubtitles v2018

The mountainside was covered in trees.
Der Abhang war mit Bäumen übersät.
OpenSubtitles v2018

The village itself is on the western mountainside, below the summit dome.
Das Dorf selbst befindet sich am Westhang des Berges, unterhalb der Bergkuppe.
WikiMatrix v1

The small town of Durro is situated at an elevation of 1,386 metres, on a south-facing mountainside.
Die Ortschaft Durro liegt auf 1386 Metern Höhe an der Südseite eines Berges.
WikiMatrix v1

I was born on a mountainside.
Ich wurde auf einem Abhang geboren.
OpenSubtitles v2018

It’s the dead of night on a snowy mountainside.
Es ist mitten in der Nacht auf einem schneebedeckten Berghang.
ParaCrawl v7.1