Übersetzung für "Motor vehicle industry" in Deutsch
We
have
a
commitment
from
the
European
motor
vehicle
industry,
which
wants
to
tackle
the
problem.
Es
gibt
eine
Selbstverpflichtung
der
europäischen
Automobilindustrie,
die
das
Problem
angehen
will.
Europarl v8
The
motor
vehicle
industry
is
another
significant
industrial
sector
in
several
of
the
new
Member
States.
Die
Kraftfahrzeugindustrie
ist
ein
weiterer
wichtiger
Industriezweig
in
mehreren
der
neuen
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Protecting
their
lives
represents
a
major
challenge
for
the
motor
vehicle
industry.
Ihr
Leben
zu
schützen
stellt
eine
große
Herausforderung
für
die
Automobilindustrie
dar.
Europarl v8
Consumers
are
also
concerned
about
the
safety
and
en
vironmental
aspects
of
the
motor
vehicle
industry.
Weitere
Anliegen
der
Verbraucher
im
Zusammenhang
mit
der
Automobilindustrie
sind
Sicherheit
und
Umweltschutz.
EUbookshop v2
In
2001,
more
than
2
million
persons
were
employed
in
the
motor
vehicle
industry.
Im
Jahr
2001
zählte
die
Kraftfahrzeugindustrie
über
2
Mio.
Beschäftigte.
EUbookshop v2
The
motor
vehicle
industry
is
of
great
importance
to
the
Community's
economy.
Die
Kfz-Industrie
bleibt
für
die
Wirtschaft
der
Gemeinschaft
weiter
von
ausschlaggebender
Bedeutung.
EUbookshop v2
In
the
motor
vehicle
industry,
crash
tests
are
often
used
to
test
new
vehicles
for
their
crash
worthiness.
In
der
Automobilindustrie
werden
mit
Crash-Tests
neue
Fahrzeuge
auf
ihre
Verformung
hin
überprüft.
EuroPat v2
In
the
motor
vehicle
industry
as
well,
there
are
numerous
test
methods
for
determining
the
fogging
behaviour.
Auch
in
der
Kraftfahrzeugindustrie
existieren
viele
Prüfmethoden
zur
Bestimmung
des
Foggingverhaltens.
EuroPat v2
Trade
performance
of
the
motor
vehicle
industry
in
2003
showed
a
high
trade
surplus.
Die
Handelsbilanz
der
Kraftfahrzeugindustrie
wies
für
das
Jahr
2003
einen
hohen
Handelsüberschuss
aus.
EUbookshop v2
Operating
aid
creates
lasting
distortions
of
competition
in
sectors
such
as
the
motor
vehicle
industry.
Betriebsbeihilfen
schaffen
in
einer
Branche
wie
der
Kfz-Industrie
andauernde
Wettbewerbsverfälschungen.
EUbookshop v2