Übersetzung für "Motor coil" in Deutsch
As
a
result
of
this
the
voltage
across
the
motor
coil
will
vary.
Damit
ändert
sich
die
Spannung
an
den
Klemmen
der
Motorwicklung.
EuroPat v2
It
is
important
for
the
machine
to
allow
a
winding
tap
for
a
motor
coil.
Entscheidend
dabei
ist,
dass
die
Maschine
eine
Wicklungsanzapfung
einer
Motorspule
erlaubt.
EuroPat v2
Describes
the
thermal
time
constant
of
the
motor
coil.
Beschreibt
die
thermische
Zeitkonstante
der
Wicklung
des
Motors.
ParaCrawl v7.1
Describes
the
thermal
resistance
of
the
motor
between
coil
and
housing.
Beschreibt
den
Wärmewiderstand
des
Motors
zwischen
Wicklung
und
Gehäuse.
ParaCrawl v7.1
Also
called
a
voice
coil
motor
(VCM).
Dies
wird
auch
als
Voice
Coil
Motor
(VCM)
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
A
voice
coil
motor
or
a
Lorentz
coil
can
be
used
in
all
embodiments.
Ein
Voice-Coil
Motor
oder
eine
Lorentz-Spule
kann
bei
allen
Ausführungsformen
zum
Einsatz
kommen.
EuroPat v2
The
motor
coil
L
is
connected
with
the
center
points
of
the
bridge
branches.
Die
Motorspule
L
ist
mit
den
Mittelpunkten
der
Brückenzweige
verbunden.
EuroPat v2
Therefore,
voice-coil
motor
V
operates
according
to
the
principle
of
a
synchronous
direct
drive.
Der
Voice-Coil-Motor
V
arbeitet
folglich
nach
dem
Prinzip
eines
synchronen
Direktantriebs.
EuroPat v2
A
magnetic
linear
motor
or
a
voice
coil
motor
is
preferred
as
the
drive
device.
Bevorzugt
sind
als
Antriebsvorrichtung
ein
magnetischer
Linearmotor
oder
ein
Voice-Coil-Motor.
EuroPat v2
Voice
coil
motor
2
thus
works
according
to
the
principle
of
a
synchronous
direct
drive.
Der
Voice
Coil
Motor
2
arbeitet
demnach
nach
dem
Prinzip
eines
synchronen
Direktantriebs.
EuroPat v2
Voice
coil
motor
2
thus
operates
according
to
the
principle
of
a
synchronous
direct
drive.
Der
Voice
Coil
Motor
2
arbeitet
demnach
nach
dem
Prinzip
eines
synchronen
Direktantriebs.
EuroPat v2
The
motor
drive
45
and
the
motor
coil
46
are
simultaneously
activated
via
the
OR
elements
63
and
48.
Über
die
ODER-Glieder
63
und
48
wird
gleichzeitig
der
Motortreiber
45
und
die
Motorspule
46
aktiviert.
EuroPat v2
The
motor
coil
is
thus
protected
both
in
the
star
and
the
delta
position.
Dadurch
ist
die
Motorwicklung
sowohl
in
der
Stern-
als
auch
in
der
Dreieckstellung
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Detector
drive
90
may
for
example
comprise
a
so-called
voice
coil
motor
or
voice
coil
actor.
Der
Detektorantrieb
90
kann
beispielsweise
einen
sogenannten
Voice
Coil
Motor
oder
Voice
Coil
Aktor
enthalten.
EuroPat v2
In
addition,
a
temperature
sensor
45
can
also
be
used
for
the
purpose
of
sensing
the
temperature
of
the
motor
coil.
Zusätzlich
kann
auch
ein
Temperatursensor
45
zum
Sensieren
der
Temperatur
der
Motorwicklung
verwendet
werden.
EuroPat v2
Alternatively,
the
shaping
step
may
be
combined
with
the
step
for
winding
the
motor
coil.
Alternativ
dazu
kann
der
Formgebungsschritt
mit
dem
Schritt
zur
Wicklung
der
Motorspule
zusammengefasst
werden.
EuroPat v2
The
number
of
pole
pairs
of
the
motor
coil
and
the
phases
for
controlling
the
machine
are
freely
selectable.
Die
Polpaarzahl
der
Motorspule
und
die
Phasen
zur
Ansteuerung
der
Maschine
sind
frei
wählbar.
EuroPat v2
The
motor
coil
is
produced
with
the
individual
windings
in
a
fixed
succession,
but
closed.
Die
Motorspule
wird
mit
den
einzelnen
Wicklungen
in
einer
festen
Abfolge,
aber
geschlossen
hergestellt.
EuroPat v2
The
optomechanical
adjusting
unit
has
components
such
as
a
motor,
a
moving
coil
or
similar.
Die
optomechanische
Verstelleinheit
weist
Komponenten
wie
einen
Motor,
eine
Tauchspule
oder
ähnliches
auf.
EuroPat v2